www/licenses license-list.fr.html po/license-li...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/02/27 13:27:02

Modified files:
        licenses       : license-list.fr.html 
        licenses/po    : license-list.de.po license-list.es.po 
                         license-list.fr-en.html license-list.fr.po 
                         license-list.it.po license-list.ja.po 
                         license-list.pot license-list.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179

Patches:
Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- license-list.fr.html        27 Feb 2015 09:27:05 -0000      1.200
+++ license-list.fr.html        27 Feb 2015 13:26:59 -0000      1.201
@@ -2274,7 +2274,8 @@
 <dd>
 <p>C'est une licence libre sans copyleft qui convient aux œuvres artistiques 
et
 de divertissement, ainsi qu'au matériel pédagogique. Elle est compatible
-avec la GPLv3.</p>
+avec toutes les versions de la GPL ; cependant, elle n'est pas recommandée
+pour le logiciel.</p>
 
 <p id="which-cc">
 <span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
@@ -2287,22 +2288,6 @@
 propose d'utiliser une « licence Creative Commons » pour une certaine 
œuvre,
 il est essentiel de demander « Laquelle ? » avant d'aller plus 
loin.</p></dd>
 
-
-<dt><a id="ccby4.0" 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";>
-Licence Creative Commons paternité 4.0</a>, aussi appelée CC BY [<a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";>résumé en
-français</a>] <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>C'est une licence libre sans copyleft qui convient aux œuvres artistiques 
et
-de divertissement, ainsi qu'au matériel pédagogique. Elle est compatible
-avec toutes les versions de la GPL ; cependant, elle n'est pas recommandée
-pour le logiciel.</p>
-
-<p>Veuillez <a href="#which-cc">être spécifique sur la licence Creative 
Commons
-qui est utilisée</a>.</p></dd>
-
-
 <dt><a id="ccbysa"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode";>Licence
 Creative Commons paternité, partage dans les mêmes conditions 4.0</a>, aussi
@@ -2588,7 +2573,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/02/27 09:27:05 $
+$Date: 2015/02/27 13:26:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- po/license-list.de.po       27 Feb 2015 02:57:17 -0000      1.185
+++ po/license-list.de.po       27 Feb 2015 13:27:00 -0000      1.186
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -4592,9 +4592,18 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
+# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
+# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
+# | software.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 "Eine freie Lizenz ohne Copyleft, empfohlen für künstlerische &amp; "
 "unterhaltene Werke sowie pädagogische Werke. Sie ist mit GPLv3 vereinbar."
@@ -4625,50 +4634,6 @@
 "weitergeht."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ccby\"-] {+id=\"ccby4.0\"+}
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode\";> Creative
-# | Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-#| "\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode\"; "
-"xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
-# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
-# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
-# | software.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-"Eine freie Lizenz ohne Copyleft, empfohlen für künstlerische &amp; "
-"unterhaltene Werke sowie pädagogische Werke. Sie ist mit GPLv3 vereinbar."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-"Bitte <a href=\"#which-cc\">genau angeben, welche <span xml:lang=\"en\" lang="
-"\"en\">Creative Commons</span>-Lizenz verwendet wird</a>."
-
-#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "legalcode\"> Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. "
@@ -4687,6 +4652,14 @@
 "Eine freie Softwarelizenz mit Copyleft, empfohlen für künstlerische &amp; "
 "unterhaltende Werke sowie pädagogische Werke. "
 
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+"Bitte <a href=\"#which-cc\">genau angeben, welche <span xml:lang=\"en\" lang="
+"\"en\">Creative Commons</span>-Lizenz verwendet wird</a>."
+
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"dsl\" href=\"/licenses/dsl.html\"> Design Science License (DSL)</a> "
@@ -5170,6 +5143,30 @@
 
 #~ msgid ""
 #~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~ "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine freie Lizenz ohne Copyleft, empfohlen für künstlerische &amp; "
+#~ "unterhaltene Werke sowie pädagogische Werke. Sie ist mit GPLv3 vereinbar."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~| "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. "
+#~| "CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~| "\">#ccby</a>)</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;"
+#~ "BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
+#~ "\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY "
+#~ "4.0)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)"
+#~ "</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
 #~ "entertainment works, and educational works."
 #~ msgstr ""
 #~ "Eine freie Lizenz ohne Copyleft, empfohlen für künstlerische &amp; "

Index: po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/license-list.es.po       27 Feb 2015 02:57:17 -0000      1.148
+++ po/license-list.es.po       27 Feb 2015 13:27:01 -0000      1.149
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-05 09:28+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -4880,9 +4880,18 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
+# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
+# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
+# | software.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 "Esta es una licencia libre sin copyleft, adecuada para  obras artísticas, de 
"
 "entretenimiento y educativas. Es compatible con la GPLv3."
@@ -4912,54 +4921,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ccby\"-] {+id=\"ccby4.0\"+}
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode\";> Creative
-# | Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-#| "\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0</a> (también conocida como "
-"CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</"
-"a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
-# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
-# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
-# | software.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-"Esta es una licencia libre sin copyleft, adecuada para  obras artísticas, de 
"
-"entretenimiento y educativas. Es compatible con la GPLv3."
-
-# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-"Por favor <a href=\"#which-cc\">especifique cuál de las licencias de "
-"Creative Commons se está utilizando</a>."
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "legalcode\"> Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. "
@@ -4980,6 +4941,15 @@
 "Esta es una licencia libre con copyleft, adecuada para  obras artísticas, de 
"
 "entretenimiento y educativas. "
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+"Por favor <a href=\"#which-cc\">especifique cuál de las licencias de "
+"Creative Commons se está utilizando</a>."
+
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -5454,3 +5424,29 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~ "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta es una licencia libre sin copyleft, adecuada para  obras artísticas, 
"
+#~ "de entretenimiento y educativas. Es compatible con la GPLv3."
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~| "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. "
+#~| "CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~| "\">#ccby</a>)</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;"
+#~ "BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
+#~ "\"> Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0</a> (también conocida "
+#~ "como CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~ "\">#ccby</a>)</span>"

Index: po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/license-list.fr-en.html  27 Feb 2015 08:27:12 -0000      1.83
+++ po/license-list.fr-en.html  27 Feb 2015 13:27:01 -0000      1.84
@@ -2290,7 +2290,9 @@
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>This is a non-copyleft free license that is good for art and
-entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3.</p>
+entertainment works, and educational works.  It is compatible with all
+versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
+software.</p>
 
 <p id="which-cc">
 <span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
@@ -2304,21 +2306,6 @@
 certain work, it is vital to ask &ldquo;Which Creative Commons
 license?&rdquo; before proceeding any further.</p></dd>
 
-
-<dt><a id="ccby4.0" 
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";>
-    Creative Commons Attribution 4.0 license</a>
-    (a.k.a. CC&nbsp;BY)
-    <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This is a non-copyleft free license that is good for art and
-entertainment works, and educational works.  It is compatible with all
-versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
-software.</p>
-
-<p>Please <a href="#which-cc">be specific about which Creative
-Commons license is being used</a>.</p></dd>
-
-
 <dt><a id="ccbysa"
        href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode";>
     Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a>
@@ -2566,7 +2553,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/27 08:27:12 $
+$Date: 2015/02/27 13:27:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- po/license-list.fr.po       27 Feb 2015 09:06:04 -0000      1.258
+++ po/license-list.fr.po       27 Feb 2015 13:27:01 -0000      1.259
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Mengual <mengualjeanphi AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -4567,11 +4567,13 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 "C'est une licence libre sans copyleft qui convient aux œuvres artistiques et 
"
 "de divertissement, ainsi qu'au matériel pédagogique. Elle est compatible "
-"avec la GPLv3."
+"avec toutes les versions de la GPL ; cependant, elle n'est pas recommandée "
+"pour le logiciel."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4597,36 +4599,6 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Licence Creative Commons paternité 4.0</a>, aussi appelée CC BY [<a 
href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr\";>résumé en 
français</"
-"a>] <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-"C'est une licence libre sans copyleft qui convient aux œuvres artistiques et 
"
-"de divertissement, ainsi qu'au matériel pédagogique. Elle est compatible "
-"avec toutes les versions de la GPL ; cependant, elle n'est pas recommandée "
-"pour le logiciel."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-"Veuillez <a href=\"#which-cc\">être spécifique sur la licence Creative "
-"Commons qui est utilisée</a>."
-
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "legalcode\"> Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. "
 "CC&nbsp;BY-SA)  <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#ccbysa"
@@ -4646,6 +4618,14 @@
 "C'est une licence libre avec copyleft qui convient aux œuvres artistiques et 
"
 "de divertissement, ainsi qu'au matériel pédagogique."
 
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+"Veuillez <a href=\"#which-cc\">être spécifique sur la licence Creative "
+"Commons qui est utilisée</a>."
+
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"dsl\" href=\"/licenses/dsl.html\"> Design Science License (DSL)</a> "
@@ -5108,3 +5088,23 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~ "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+#~ msgstr ""
+#~ "C'est une licence libre sans copyleft qui convient aux œuvres artistiques 
"
+#~ "et de divertissement, ainsi qu'au matériel pédagogique. Elle est "
+#~ "compatible avec la GPLv3."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;"
+#~ "BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Licence Creative Commons paternité 4.0</a>, aussi appelée "
+#~ "CCÂ BY [<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
+#~ "\">résumé en français</a>] <span class=\"anchor-reference-id\">(<a 
href="
+#~ "\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"

Index: po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- po/license-list.it.po       27 Feb 2015 02:57:18 -0000      1.208
+++ po/license-list.it.po       27 Feb 2015 13:27:01 -0000      1.209
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -4847,9 +4847,18 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
+# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
+# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
+# | software.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 "Questa è una licenza libera senza copyleft adatta a lavori di arte e "
 "spettacolo, e lavori educativi. &Egrave; compatibile con la GPLv3."
@@ -4878,53 +4887,6 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ccby\"-] {+id=\"ccby4.0\"+}
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode\";> Creative
-# | Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-#| "\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (CC&nbsp;BY) <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
-# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
-# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
-# | software.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-"Questa è una licenza libera senza copyleft adatta a lavori di arte e "
-"spettacolo, e lavori educativi. &Egrave; compatibile con la GPLv3."
-
-# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-"Siate sempre attenti a <a href=\"#which-cc\">quale licenza Creative Commons</"
-"a> state discutendo."
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "legalcode\"> Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. "
@@ -4945,6 +4907,15 @@
 "Questa è una licenza libera con copyleft adatta a lavori di arte e "
 "spettacolo, e lavori educativi."
 
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+"Siate sempre attenti a <a href=\"#which-cc\">quale licenza Creative Commons</"
+"a> state discutendo."
+
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -5411,3 +5382,28 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~ "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa è una licenza libera senza copyleft adatta a lavori di arte e "
+#~ "spettacolo, e lavori educativi. &Egrave; compatibile con la GPLv3."
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~| "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. "
+#~| "CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~| "\">#ccby</a>)</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;"
+#~ "BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
+#~ "\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (CC&nbsp;BY) <span class="
+#~ "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"

Index: po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/license-list.ja.po       27 Feb 2015 02:57:18 -0000      1.84
+++ po/license-list.ja.po       27 Feb 2015 13:27:02 -0000      1.85
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-02 09:48+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -4419,7 +4419,8 @@
 #| "entertainment works, and educational works."
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 
"これは、コピーレフトではない自由ライセンスで、芸術や娯楽作品、教育作品に良い"
 "でしょう。"
@@ -4447,42 +4448,6 @@
 "ズのライセンスか」を尋ねることが重要です。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-#| "\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 ライセンス</a> (別名 CC&nbsp;BY)  
<span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works."
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-"これは、コピーレフトではない自由ライセンスで、芸術や娯楽作品、教育作品に良い"
-"でしょう。"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-"<a 
href=\"#which-cc\">どのクリエイティブ・コモンズのライセンスが使われるのか"
-"具体的にして</a>ください。"
-
-#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "legalcode\"> Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. "
@@ -4502,6 +4467,14 @@
 
"これはコピーレフトの自由ライセンスで、芸術や娯楽作品、教育作品に良いでしょ"
 "う。"
 
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+"<a 
href=\"#which-cc\">どのクリエイティブ・コモンズのライセンスが使われるのか"
+"具体的にして</a>ください。"
+
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"dsl\" href=\"/licenses/dsl.html\"> Design Science License (DSL)</a> "
@@ -4930,6 +4903,33 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~| "entertainment works, and educational works."
+#~ msgid ""
+#~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~ "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"これは、コピーレフトではない自由ライセンスで、芸術や娯楽作品、教育作品に良"
+#~ "いでしょう。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~| "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. "
+#~| "CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~| "\">#ccby</a>)</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;"
+#~ "BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
+#~ "\"> Creative Commons Attribution 4.0 ライセンス</a> (別名 
CC&nbsp;BY)  "
+#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "ksh93 is now released under the <a href=\"#CommonPublicLicense10\">Common "
 #~ "Public License</a>."

Index: po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- po/license-list.pot 27 Feb 2015 02:57:18 -0000      1.137
+++ po/license-list.pot 27 Feb 2015 13:27:02 -0000      1.138
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -3139,7 +3139,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3158,28 +3159,6 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode\";> Creative "
-"Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#:  
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dt>
-msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" "
 "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode\";> Creative "
 "Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY-SA)  <span "
@@ -3192,6 +3171,12 @@
 "works, and educational works."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"dsl\" href=\"/licenses/dsl.html\"> Design Science License (DSL)</a> "

Index: po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- po/license-list.ru.po       27 Feb 2015 02:57:18 -0000      1.178
+++ po/license-list.ru.po       27 Feb 2015 13:27:02 -0000      1.179
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-27 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -4589,9 +4589,18 @@
 "a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
+# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
+# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
+# | software.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
+"GPL; however, it is not recommended for use on software."
 msgstr ""
 "Это свободная лицензия без авторского 
лева, она хороша для художественных, "
 "развлекательных и образовательных 
произведений. Она совместима с GPLv3."
@@ -4621,51 +4630,6 @@
 "Creative Commons?&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ccby\"-] {+id=\"ccby4.0\"+}
-# | href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode\";> Creative
-# | Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-#| "\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgid ""
-"<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;BY)  <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
-msgstr ""
-"<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
-"\"> Лицензия Creative Commons Attribution 4.0</a> (она 
же&nbsp;&mdash; "
-"CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</"
-"a>)</span>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
-# | works, and educational works.  It is compatible with [-GPLv3.-] {+all
-# | versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
-# | software.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
-msgid ""
-"This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
-"works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
-"GPL; however, it is not recommended for use on software."
-msgstr ""
-"Это свободная лицензия без авторского 
лева, она хороша для художественных, "
-"развлекательных и образовательных 
произведений. Она совместима с GPLv3."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
-"license is being used</a>."
-msgstr ""
-"Пожалуйста, <a href=\"#which-cc\">говорите 
конкретно, какая лицензия "
-"Creative Commons используется</a>."
-
-#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ccbysa\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "legalcode\"> Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 license</a> (a.k.a. "
@@ -4685,6 +4649,14 @@
 "Это свободная лицензия с авторским левом, 
она хороша для художественных, "
 "развлекательных и образовательных 
произведений."
 
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"#which-cc\">be specific about which Creative Commons "
+"license is being used</a>."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, <a href=\"#which-cc\">говорите 
конкретно, какая лицензия "
+"Creative Commons используется</a>."
+
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"dsl\" href=\"/licenses/dsl.html\"> Design Science License (DSL)</a> "
@@ -5139,6 +5111,31 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
+#~ "entertainment works, and educational works. It is compatible with GPLv3."
+#~ msgstr ""
+#~ "Это свободная лицензия без авторского 
лева, она хороша для "
+#~ "художественных, развлекательных и 
образовательных произведений. Она "
+#~ "совместима с GPLv3."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~| "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. "
+#~| "CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~| "\">#ccby</a>)</span>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"ccby4.0\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";
+#~ "legalcode\"> Creative Commons Attribution 4.0 license</a> (a.k.a. CC&nbsp;"
+#~ "BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"ccby\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode";
+#~ "\"> Лицензия Creative Commons Attribution 4.0</a> (она 
же&nbsp;&mdash; "
+#~ "CC&nbsp;BY)  <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby"
+#~ "\">#ccby</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "ksh93 is now released under the <a href=\"#CommonPublicLicense10\">Common "
 #~ "Public License</a>."
 #~ msgstr ""