www/graphics/po usegnu.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   15/02/20 20:10:57

Modified files:
        graphics/po    : usegnu.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/usegnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: usegnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/usegnu.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- usegnu.es.po        18 Feb 2015 19:27:12 -0000      1.8
+++ usegnu.es.po        20 Feb 2015 20:10:56 -0000      1.9
@@ -1,21 +1,20 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/graphics/usegnu.html
-# Copyright (C) 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Germana <address@hidden>, 2008.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: usegnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-18 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:59+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-02-18 19:25+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -52,23 +51,14 @@
 "forma de GNU curvados y danzantes forman un programa seudo Lisp: (USE 'GNU). "
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The dancing GNU parentheses were drawn by Etienne Suvasa.  They are part
-# | of the cover art for the <a
-# | [-href=\"/doc/doc.html#DescriptionsOfGNUDocumentation\">GNU-]
-# | {+href=\"/manual/manual.html#emacs\">GNU+} Emacs Lisp Reference manual</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The dancing GNU parentheses were drawn by Etienne Suvasa.  They are part "
-#| "of the cover art for the <a href=\"/doc/doc."
-#| "html#DescriptionsOfGNUDocumentation\">GNU Emacs Lisp Reference manual</a>."
 msgid ""
 "The dancing GNU parentheses were drawn by Etienne Suvasa.  They are part of "
 "the cover art for the <a href=\"/manual/manual.html#emacs\">GNU Emacs Lisp "
 "Reference manual</a>."
 msgstr ""
-"Las paréntesis con forma de GNU danzantes fueron diseñadas por Etienne "
-"Suvasa. Son parte de la portada del <a href=\"/doc/doc."
-"html#DescriptionsOfGNUDocumentation\">Manual de referencia de Emacs Lisp</a>."
+"Los paréntesis con forma de GNU danzantes fueron diseñados por Etienne "
+"Suvasa. Figuran en la portada del <a href=\"/manual/manual.html#emacs"
+"\">Manual de referencia de Emacs Lisp</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -146,12 +136,8 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011, 2012-] {+2014, 2015+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -173,6 +159,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."