www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po se...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po se...
Date: Mon, 26 Jan 2015 15:30:58 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/26 15:30:57

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server         : body-include-2.ar.html bottom-notes.ar.html 
                         footer-text.ar.html outdated.ar.html 
                         sitemap.ru.html 
        server/po      : body-include-2.ar.po bottom-notes.ar.po 
                         footer-text.ar.po outdated.ar.po 
                         sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.495&r2=1.496
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ar.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/bottom-notes.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ar.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/outdated.ar.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ar.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ar.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/outdated.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- planetfeeds.ru.html 26 Jan 2015 05:57:34 -0000      1.341
+++ planetfeeds.ru.html 26 Jan 2015 15:30:55 -0000      1.342
@@ -1,15 +1,16 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.9 -->
 <p><a href='https://gnunet.org/mcb'>
-NSA's MORECOWBELL: Knell for DNS</a>: Grothoff C, Wachs M, Ermert M, Appelbaum 
J. NSA's MORECOWBELL: Knell for
-DNS. Muenchen: GNUnet e.V.; 2015.</p>
+Коровий колокольчик НАБ: звонки для DNS</a>: 
Гротгофф К., Вахс М., Эрмерт М., Аппельбаум Й. 
Коровий колокольчик НАБ:
+звонки для DNS. Мюнхен: GNUnet, 2015.</p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8188'>
-bison-3.0.4 released [stable]</a>: Bison 3.0.4 is a long overdue bug fix 
release. Bison is a general-purpose
-parser generator that converts an annotated context-free grammar into a
-deterministic L...
+выпущен bison-3.0.4 [стабильный]</a>: Bison 
3.0.4&nbsp;&mdash; сильно запоздавший выпуск с 
исправлением
+ошибок. Bison&nbsp;&mdash; генератор 
синтаксических анализаторов общего
+назначения, который преобразует 
аннотированную контекстно-свободную
+грамматику в детерминистичес...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8188'>далее</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>
-[CANCELLED] Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot;
-(Brussels, Belgium)</a>: Richard Stallman will speak about the goals and 
philosophy of the Free
-Software Movement, and the...
+[ОТМЕНЕНО] Ричард Столмен: &ldquo;Свободные 
программы и ваша свобода&rdquo;
+(Брюссель, Бельгия)</a>: Ричард Столмен будет 
говорить о целях и философии движения за 
свободные
+программы, текущем состоянии и истор...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.495
retrieving revision 1.496
diff -u -b -r1.495 -r1.496
--- po/planetfeeds.ru.po        26 Jan 2015 15:21:41 -0000      1.495
+++ po/planetfeeds.ru.po        26 Jan 2015 15:30:55 -0000      1.496
@@ -14,12 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-26 05:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='https://gnunet.org/introductory-tasks'>-]
-# | {+href='https://gnunet.org/mcb'>+}
-#| msgid "<a href='https://gnunet.org/introductory-tasks'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/mcb'>"
 msgstr "<a href='https://gnunet.org/mcb'>"
 
@@ -40,14 +36,10 @@
 "звонки для DNS. Мюнхен: GNUnet, 2015."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=818[-4-]{+8+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8184'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8188'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8188'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | [-GNU libtool-2.4.4-]{+bison-3.0.4+} released [stable]
-#| msgid "GNU libtool-2.4.4 released [stable]"
 msgid "bison-3.0.4 released [stable]"
 msgstr "выпущен bison-3.0.4 [стабильный]"
 
@@ -67,19 +59,10 @@
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150211-setif'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150211-setif'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150130-brussels'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | {+[CANCELLED]+} Richard Stallman - [-&quot;The Free-] {+&quot;Free+}
-# | Software [-Movement&quot; (Liverpool, United Kingdom)-] {+and Your
-# | Freedom&quot; (Brussels, Belgium)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Liverpool, "
-#| "United Kingdom)"
 msgid ""
 "[CANCELLED] Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; "
 "(Brussels, Belgium)"
@@ -88,11 +71,6 @@
 "(Брюссель, Бельгия)"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free
-# | Software Movement, and [-the status...-] {+the...+}
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
-#| "Software Movement, and the status..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman will speak about the goals and philosophy of the Free "
 "Software Movement, and the..."

Index: server/body-include-2.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ar.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/body-include-2.ar.html       9 Dec 2014 14:00:17 -0000       1.68
+++ server/body-include-2.ar.html       26 Jan 2015 15:30:56 -0000      1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p id="join-fsf"><a 
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>انضم
 إلى إف&#8204;إس&#8204;إف!</a></p>
 <div id="fssbox">
-<p>سجّل في  <a href="http://www.fsf.org/fss";>داعم البرمجيات 
الحرة</a></p>
+<p>سجّل نفسك في <a href="http://www.fsf.org/fss";>داعم البرم
جيات الحرة</a></p>
 <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
  <div>
   <input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!-- /fsf-frame -->
 <div id="gnu-banner">
  <a href="/">
- <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[A GNU head]" />نظام 
التشغيل <strong>غنو</strong></a>
+ <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[رأس غنو]" />نظام 
التشغيل <strong>غنو</strong></a>
 </div>
 
 <!-- /gnu-banner -->
@@ -41,11 +41,12 @@
   <div id="fundraiserbanner2014">
     <div class="content">
       <div class="text">
-       <p><strong>Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the 
FSF!</strong> In
-the next 30 years, we want to do even more to defend computer user
-rights. To kick off in that direction, we're setting our highest-ever
-fundraising goal of $525,000 by January 31st. <a
-href="https://www.fsf.org/appeal/";>Read more</a>.</p>
+       <p><strong>بفضل دعمكم، فإن مؤسسة البرمجيات 
الحرة قد بلغت عامها الثلاثين في سنة
+2015!</strong> هدفنا في العقود الثلاثة المقبلة 
يتمثل في بذل المزيد من
+المجهودات للدفاع عن حقوق مستخدمي الحاسوب. 
للمضي قدماً في هذا الاتجاه، فإننا
+نطمح لتحقيق هدف غير مسبوق في مجال التم
ويلات، وذلك من خلال سعينا لجمع مبلغ
+525 ألف دولار لغاية الواحد والثلاثين من شهر 
يناير الجاري. <a
+href="https://www.fsf.org/appeal/";>اقرأ المزيد</a>.</p>
       </div>
       <div class="barandbuttonwrapper">
        <div class="progressbarsleeve">
@@ -56,7 +57,7 @@
 (<!--#echo encoding="none" var="so_far" -->K)</span>
          </div>
        </div>
-       <a class="btn" href="https://donate.fsf.org";>Count me in</a>
+       <a class="btn" href="https://donate.fsf.org";>سوف أشارك</a>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -66,7 +67,7 @@
 <div id="navigation">
 
  <ul>
-  <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">حول جنو</a></li>
+  <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">حول غنو</a></li>
   <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">الفلسفة</a></li>
   <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">التراخيص</a></li>
   <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">تعليم</a></li>

Index: server/bottom-notes.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/bottom-notes.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/bottom-notes.ar.html 6 May 2014 09:59:22 -0000       1.5
+++ server/bottom-notes.ar.html 26 Jan 2015 15:30:56 -0000      1.6
@@ -1,8 +1,8 @@
 
 <!-- start of server/bottom-notes.html -->
 <div class="unprintable">
-<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>Copyright Infringement
-Notification</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>إشعار خرق حقوق 
الملكية
+الفكرية</a></p>
 
 <!--#include virtual="/server/generic.ar.html" -->
 </div>

Index: server/footer-text.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ar.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/footer-text.ar.html  3 Nov 2014 20:27:46 -0000       1.16
+++ server/footer-text.ar.html  26 Jan 2015 15:30:56 -0000      1.17
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!-- begin server/footer-text.html -->
 <div id="fsf-links">
  <ul>
-  <li><a href="/">صفحة جنو الرئيسية</a></li>
+  <li><a href="/">صفحة غنو الرئيسية</a></li>
   <li><a href="http://www.fsf.org/";>صفحة FSF الرئيسية</a></li>
-  <li><a href="/graphics/graphics.html">رسومات جنو</a></li>
-  <li><a href="/fun/fun.html">مرح جنو</a></li>
-  <li><a href="/people/people.html">مَنْ جنو؟</a></li>
+  <li><a href="/graphics/graphics.html">رسومات غنو</a></li>
+  <li><a href="/fun/fun.html">مرح غنو</a></li>
+  <li><a href="/people/people.html">مَنْ غنو؟</a></li>
   <li><a href="http://directory.fsf.org";>دليل البرمجيات 
الحرة</a></li>
   <li><a href="/server/sitemap.html">خريطة الموقع</a></li>
  </ul>
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 <blockquote>
 <p><a href="http://www.fsf.org/";><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo]"/></a><strong>&rdquo;مهم
تنا هي حفظ وحماية وتشجيع حرية استخدام 
ودراسة ونسخ
+src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[شعار مؤسسة 
FSF]"/></a><strong>&rdquo;مهمتنا هي حفظ وحماية وتشجيع 
حرية استخدام ودراسة ونسخ
 وتعديل وإعادة توزيع البرمجيات وحماية حقوق 
مستخدمي البرمجيات
 الحرة.&ldquo;</strong></p>
 </blockquote>
 
 <p><span dir="rtl"></span> <a href="http://www.fsf.org";>مؤسسة البرم
جيات الحرة
-FSF</a> هي الراعي الرئيسي لنطام تشغيل جنو GNU. 
<strong>ساهم في دعم جنو
+FSF</a> هي الراعي الرئيسي لنطام تشغيل غنو GNU. 
<strong>ساهم في دعم غنو
 ومؤسسة البرمجيات الحرة</strong> عن طريق  <a
 href="http://shop.fsf.org/";>شرائك للكتيبات والعتاد</a>, <a
 href="http://www.fsf.org/join";><strong>إنضمامك لمؤسسة 
FSF</strong></a> كعضو

Index: server/outdated.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/outdated.ar.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/outdated.ar.html     3 Nov 2014 20:09:39 -0000       1.11
+++ server/outdated.ar.html     26 Jan 2015 15:30:56 -0000      1.12
@@ -1,35 +1,35 @@
-<div id="outdated" dir="ltr">
+<div id="outdated">
 <p>
 
 <!--#set var="ORIGINAL_LINK" value="<a href=\"${ORIGINAL_FILE}.en\">" -->
 <!--#if expr='${OUTDATED_SINCE}' -->
 <!-- TRANSLATORS: The date will follow this string. -->
-This translation may not reflect the changes made since
+هذه الترجمة قد لا تعكس التغييرات التي تم 
إدخالها منذ
 
 
 <!--#echo encoding="none" var="OUTDATED_SINCE" -->
 <!--
 TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string. -->
-in the
+على
 
 
 <!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
 <!--
 TRANSLATORS: The text of the link; the next string is the last part
              of the sentence (just a period in English). -->
-English original</a>.
+النسخة الإنجليزية اﻷصلية</a>.
 
 <!--#else -->
 <!--
 TRANSLATORS: The link to the English page will follow this string. -->
-This translation may not reflect the latest changes to
+هذه الترجمة قد لا تعكس أحدث التغييرات التي 
تم إدخالها على
 
 
 <!--#echo encoding="none" var="ORIGINAL_LINK" -->
 <!--
 TRANSLATORS: The text of the link; the next string is the last part
              of the sentence (just a period in English). -->
-the English original</a><span>.</span>
+النسخة الإنجليزية اﻷصلية</a><span>.</span>
 
 
 <!--#endif -->
@@ -38,13 +38,13 @@
 <!--
 TRANSLATORS: The link to the page with differences
              will follow this string. -->
-You should take a look at 
+من المستحسن أن تلقي نظرة على 
 
 <!--#echo encoding="none" var="DIFF_LINK" -->
 <!--
 TRANSLATORS: The text of the link; the next string is the last part
              of the sentence (just a period in English). -->
-those changes</a><span class="outdated-html-dummy-span">.</span>
+هذه التغييرات</a><span class="outdated-html-dummy-span">.</span>
 
 
 <!--#endif -->
@@ -52,14 +52,14 @@
 <!--
 TRANSLATORS: Please replace address@hidden with the email address
              of your translation team. -->
-If you wish to help us maintain this page, please contact <a
+إذا كنت تريد مساعدتنا في صيانة هذا الموقع، 
فلا تتردد في الاتصال بنا <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
 
 <!--#else -->
-Please see the <a
-href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>
-for information on maintaining translations of this article.</p>
+من فضلك، راجع <a
+href="/server/standards/README.translations.ar.html">تعليمات 
الترجمة</a>
+للحصول على المعلومات المتعلقة بتسليم 
وتنسيق ترجمات هذه المقالة.</p>
 
 <!--#endif -->
 </div>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- server/sitemap.ru.html      23 Jan 2015 18:03:08 -0000      1.179
+++ server/sitemap.ru.html      26 Jan 2015 15:30:56 -0000      1.180
@@ -676,7 +676,7 @@
   <dt><a href="/graphics/gNewSense.html">gNewSense.html</a></dt>
   <dd>gNewSense</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnu-30.html">gnu-30.html</a></dt>
-  <dd>GNU 30th birthday</dd>
+  <dd>Тридцатилетие GNU</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnu-alternative.html">gnu-alternative.html</a></dt>
   <dd>Другой GNU</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/gnu-ascii-liberty.html">gnu-ascii-liberty.html</a></dt>
@@ -2002,7 +2002,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/01/23 18:03:08 $
+$Date: 2015/01/26 15:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/body-include-2.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ar.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/po/body-include-2.ar.po      26 Jan 2015 15:24:59 -0000      1.65
+++ server/po/body-include-2.ar.po      26 Jan 2015 15:30:57 -0000      1.66
@@ -19,28 +19,46 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-09-15 17:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
-msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>انضم 
إلى إف&#8204;إس&#8204;إف!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>انضم "
+"إلى إف&#8204;إس&#8204;إف!</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
-msgstr "سجّل نفسك في <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>داعم 
البرمجيات الحرة</a>"
+msgstr ""
+"سجّل نفسك في <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>داعم البرم
جيات الحرة</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-msgid "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input 
type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" 
type=\"hidden\" 
value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input 
name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
-msgstr "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input 
type=\"hidden\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" 
type=\"hidden\" 
value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input 
name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
+msgid ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
+"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
+msgstr ""
+"<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
+"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;gid=31\"; /> <input "
+"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" 
maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input 
type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
-msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" 
size=\"18\" maxlength=\"80\" value=\"عنوان بريدك 
الإلكتروني\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input type=\"submit\" 
name=\"_qf_Edit_next\" value=\"موافق\" />"
+msgid ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
+"type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
+msgstr ""
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"عنوان بريدك الإلكتروني\" 
onfocus=\"this.value=''\"/"
+"> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"موافق\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -56,12 +74,24 @@
 msgstr "نظام التشغيل <strong>غنو</strong></a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software 
Foundation</a>"
+msgid ""
+"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
 msgstr "برعاية <a href=\"#mission-statement\">مؤسسة البرم
جيات الحرة</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><p>
-msgid "<strong>Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the 
FSF!</strong> In the next 30 years, we want to do even more to defend computer 
user rights. To kick off in that direction, we're setting our highest-ever 
fundraising goal of $525,000 by January 31st. <a 
href=\"https://www.fsf.org/appeal/\";>Read more</a>."
-msgstr "<strong>بفضل دعمكم، فإن مؤسسة البرمجيات 
الحرة قد بلغت عامها الثلاثين في سنة 2015!</strong> 
هدفنا في العقود الثلاثة المقبلة يتمثل في 
بذل المزيد من المجهودات للدفاع عن حقوق م
ستخدمي الحاسوب. للمضي قدماً في هذا الاتجاه، 
فإننا نطمح لتحقيق هدف غير مسبوق في مجال التم
ويلات، وذلك من خلال سعينا لجمع مبلغ 525 ألف 
دولار لغاية الواحد والثلاثين من شهر يناير 
الجاري. <a href=\"https://www.fsf.org/appeal/\";>اقرأ الم
زيد</a>."
+msgid ""
+"<strong>Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the FSF!</strong> In "
+"the next 30 years, we want to do even more to defend computer user rights. "
+"To kick off in that direction, we're setting our highest-ever fundraising "
+"goal of $525,000 by January 31st. <a href=\"https://www.fsf.org/appeal/";
+"\">Read more</a>."
+msgstr ""
+"<strong>بفضل دعمكم، فإن مؤسسة البرمجيات الحرة 
قد بلغت عامها الثلاثين في سنة "
+"2015!</strong> هدفنا في العقود الثلاثة المقبلة 
يتمثل في بذل المزيد من "
+"المجهودات للدفاع عن حقوق مستخدمي الحاسوب. 
للمضي قدماً في هذا الاتجاه، فإننا "
+"نطمح لتحقيق هدف غير مسبوق في مجال التم
ويلات، وذلك من خلال سعينا لجمع مبلغ "
+"525 ألف دولار لغاية الواحد والثلاثين من شهر 
يناير الجاري. <a href=\"https://";
+"www.fsf.org/appeal/\">اقرأ المزيد</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">$525K</span>"
@@ -119,4 +149,3 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">مساعدة غنو</a>"
-

Index: server/po/bottom-notes.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/bottom-notes.ar.po        26 Jan 2015 15:24:59 -0000      1.5
+++ server/po/bottom-notes.ar.po        26 Jan 2015 15:30:57 -0000      1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-01-17 23:25-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 

Index: server/po/footer-text.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ar.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/po/footer-text.ar.po 26 Jan 2015 15:24:59 -0000      1.23
+++ server/po/footer-text.ar.po 26 Jan 2015 15:30:57 -0000      1.24
@@ -20,7 +20,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-29 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -48,7 +47,8 @@
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>دليل البرمجيات 
الحرة</a>"
 
 # type: Content of: <div><p>
@@ -66,15 +66,36 @@
 msgstr "[شعار مؤسسة FSF]"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
-msgid "</a><strong>&ldquo;Our mission is to preserve, protect and promote the 
freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to 
defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>"
-msgstr "</a><strong>&rdquo;مهمتنا هي حفظ وحماية وتشجيع 
حرية استخدام ودراسة ونسخ  وتعديل وإعادة 
توزيع البرمجيات وحماية حقوق مستخدمي البرم
جيات الحرة.&ldquo;</strong>"
+msgid ""
+"</a><strong>&ldquo;Our mission is to preserve, protect and promote the "
+"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
+"to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>"
+msgstr ""
+"</a><strong>&rdquo;مهمتنا هي حفظ وحماية وتشجيع 
حرية استخدام ودراسة ونسخ  "
+"وتعديل وإعادة توزيع البرمجيات وحماية حقوق 
مستخدمي البرمجيات الحرة.&ldquo;</"
+"strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is the 
principal organizational sponsor of the GNU Operating System.  <strong>Support 
GNU and the FSF</strong> by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and 
gear</a>, <a 
href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";> 
<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a 
<strong>donation</strong>, either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly 
to the FSF</a> or <a 
href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</a>."
-msgstr "<span dir=\"rtl\"></span> <a href=\"http://www.fsf.org\";>مؤسسة 
البرمجيات الحرة FSF</a> هي الراعي الرئيسي 
لنطام تشغيل غنو GNU. <strong>ساهم في دعم غنو وم
ؤسسة البرمجيات الحرة</strong> عن طريق  <a 
href=\"http://shop.fsf.org/\";>شرائك للكتيبات والعتاد</a>, 
<a href=\"http://www.fsf.org/join\";><strong>إنضمامك لمؤسسة 
FSF</strong></a> كعضو شريك أو <strong>تقديمك 
لتبرع</strong>، إما <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>عن طريق 
FSF مباشرة</a> أو <a 
href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>من خلال 
Flattr</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is the "
+"principal organizational sponsor of the GNU Operating System.  "
+"<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"https://my.fsf.org/associate/";
+"support_freedom?referrer=4052\"> <strong>joining the FSF</strong></a> as an "
+"associate member, or making a <strong>donation</strong>, either <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
+"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
+msgstr ""
+"<span dir=\"rtl\"></span> <a href=\"http://www.fsf.org\";>مؤسسة البرم
جيات "
+"الحرة FSF</a> هي الراعي الرئيسي لنطام تشغيل 
غنو GNU. <strong>ساهم في دعم غنو "
+"ومؤسسة البرمجيات الحرة</strong> عن طريق  <a 
href=\"http://shop.fsf.org/";
+"\">شرائك للكتيبات والعتاد</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/join";
+"\"><strong>إنضمامك لمؤسسة FSF</strong></a> كعضو شريك 
أو <strong>تقديمك "
+"لتبرع</strong>، إما <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>عن طريق 
FSF مباشرة</"
+"a> أو <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>من "
+"خلال Flattr</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>ساهم في دعم
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">عُد إلى الأعلى</a>"
-

Index: server/po/outdated.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/outdated.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/outdated.ar.po    26 Jan 2015 15:24:59 -0000      1.13
+++ server/po/outdated.ar.po    26 Jan 2015 15:30:57 -0000      1.14
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-07-14 09:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -94,9 +93,6 @@
 #. TRANSLATORS: Please replace address@hidden with the email address
 #.              of your translation team. 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
-#| msgid ""
-#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 msgid ""
 "If you wish to help us maintain this page, please contact <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
@@ -107,10 +103,6 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. #else 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on maintaining translations of "

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- server/po/sitemap.ru-en.html        8 Jan 2015 16:57:04 -0000       1.109
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        26 Jan 2015 15:30:57 -0000      1.110
@@ -669,6 +669,8 @@
   <dd>Gleeson's GNU Art</dd>
   <dt><a href="/graphics/gNewSense.html">gNewSense.html</a></dt>
   <dd>gNewSense</dd>
+  <dt><a href="/graphics/gnu-30.html">gnu-30.html</a></dt>
+  <dd>GNU 30th birthday</dd>
   <dt><a href="/graphics/gnu-alternative.html">gnu-alternative.html</a></dt>
   <dd>GNU Alternative</dd>
   <dt><a 
href="/graphics/gnu-ascii-liberty.html">gnu-ascii-liberty.html</a></dt>
@@ -1867,7 +1869,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/08 16:57:04 $
+$Date: 2015/01/26 15:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- server/po/sitemap.ru.po     26 Jan 2015 15:21:40 -0000      1.192
+++ server/po/sitemap.ru.po     26 Jan 2015 15:30:57 -0000      1.193
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-23 17:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]