[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/accessibility.ko.html accessi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www accessibility/accessibility.ko.html accessi... |
|
Date: |
Fri, 23 Jan 2015 08:26:53 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/01/23 08:26:53
Modified files:
accessibility : accessibility.ko.html
accessibility/po: accessibility.ar.po accessibility.de.po
accessibility.fr.po accessibility.ja.po
accessibility.ko-diff.html accessibility.ko.po
accessibility.pot accessibility.sq.po
graphics/po : gnu-30.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ko.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ar.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ko.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-30.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: accessibility/accessibility.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.ko.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- accessibility/accessibility.ko.html 1 Sep 2014 07:40:26 -0000 1.24
+++ accessibility/accessibility.ko.html 23 Jan 2015 08:26:51 -0000 1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="//accessibility/po/accessibility.ko.po">
+ value='<a href="/accessibility/po/accessibility.ko.po">
http://www.gnu.org/accessibility/po/accessibility.ko.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/accessibility/accessibility.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html"
@@ -145,7 +145,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ìµì¢
ìì ì¼:
-$Date: 2014/09/01 07:40:26 $
+$Date: 2015/01/23 08:26:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/po/accessibility.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ar.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- accessibility/po/accessibility.ar.po 17 Nov 2014 15:44:29 -0000
1.23
+++ accessibility/po/accessibility.ar.po 23 Jan 2015 08:26:52 -0000
1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 15:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic <> <address@hidden>\n"
@@ -46,7 +46,6 @@
# type: Content of: <div><h5>
#. type: Content of: <blockquote><p>
-#| msgid "Join the conversation"
msgid "<strong>Join the conversation</strong>"
msgstr "<strong>اÙضÙ
Ø¥Ù٠اÙÙ
Øادثة</strong>"
@@ -142,19 +141,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "People with disabilities deserve to have control of their own "
-#| "technological destinies. When they use proprietary access technology, "
-#| "they have little or no way to correct whatever is wrong with it. "
-#| "Virtually all major decisions of the proprietary developers are made by "
-#| "people who do not have the disability; 20 years' experience shows that "
-#| "people with unusual combinations of disabilities, who require relatively "
-#| "unusual software, or who encounter a bug that keeps them from doing their "
-#| "job have no way to obtain the changes they need. These products are only "
-#| "changed or improved when the vendors see a business reason for doing the "
-#| "work; this leaves many users behind. As a secondary problem, proprietary "
-#| "access software is far more expensive than a PC. Many users cannot "
-#| "afford to give up their freedom in this way."
msgid ""
"People with disabilities deserve to have control of their own technological "
"destinies. When they use proprietary access technology, they have little or "
@@ -181,11 +167,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "For users with disabilities, as for all other users, free software is the "
-#| "only way the users can control their own computing, their only chance to "
-#| "make software fit their needs rather than passively accepting whatever "
-#| "developers choose to offer them."
msgid ""
"For users with disabilities, as for all other users, free software is <a "
"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">the only way the "
@@ -193,11 +174,10 @@
"software fit their needs rather than passively accepting whatever developers "
"choose to offer them."
msgstr ""
-"ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙإعاÙØ© Ø ÙÙ
ا ÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ Ø§ÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙÙ "
-"<a "
-"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">اÙطرÙÙØ©
اÙÙØÙدة اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙتØÙÙ
بØÙسبÙÙ
اÙخاصة بÙÙ
</a>Ø ÙÙرصتÙÙ
"
-"اÙÙØÙدة Ùجع٠براÙ
ج تÙاسب اØتÙاجاتÙÙ
بدÙا Ù
Ù ÙبÙ٠سÙب٠Ù
ÙÙ
ا Ùا٠اختÙار "
-"اÙÙ
Ø·ÙرÙ٠تÙدÙ
ÙÙÙ
."
+"ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙإعاÙØ© Ø ÙÙ
ا ÙجÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙØ Ø§ÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙÙ <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">اÙطرÙÙØ©
اÙÙØÙدة "
+"اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙتØÙÙ
بØÙسبÙÙ
اÙخاصة بÙÙ
</a>Ø ÙÙرصتÙÙ
اÙÙØÙدة Ùجع٠"
+"براÙ
ج تÙاسب اØتÙاجاتÙÙ
بدÙا Ù
Ù ÙبÙ٠سÙب٠Ù
ÙÙ
ا Ùا٠اختÙار اÙÙ
Ø·ÙرÙ٠تÙدÙ
ÙÙÙ
."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -244,8 +224,8 @@
"freedom—these are separate issues—but the two fit naturally "
"together."
msgstr ""
-"ضÙ
ا٠أÙÙ ÙÙ
Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙتطبÙ٠اÙخاص بÙ
Ø£Ù Ù
ÙÙع٠عÙ٠اÙÙÙب Ù٠اÙØ´ÙØ¡ "
-"اÙصØÙØ Ø§ÙØ°Ù ÙÙبغ٠عÙ
ÙÙ. ÙبطبÙعة اÙØاÙ
ÙتÙاسب Ù
ع اÙبرÙ
جÙات اÙØرة."
+"ضÙ
ا٠أÙÙ ÙÙ
Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙتطبÙ٠اÙخاص بÙ
Ø£Ù Ù
ÙÙع٠عÙ٠اÙÙÙب Ù٠اÙØ´ÙØ¡ اÙصØÙØ "
+"اÙØ°Ù ÙÙبغ٠عÙ
ÙÙ. ÙبطبÙعة اÙØا٠ÙتÙاسب Ù
ع
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة."
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -299,10 +279,10 @@
"acronym>, ÙÙÙبغ٠اختÙار ÙاØد ÙاÙت٠تتÙاÙÙ Ù
ع
اÙخطÙØ· اÙÙ
ÙتبÙØ© / ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ. "
"ÙتشÙ
Ù ÙØ°Ù <a
href=\"http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/";
"stable/index.html.en\">غÙÙÙ
أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ /
ÙÙÙÙس ÙÙØ·), the <a "
-"href=\"http://docs.oracle.com/javase/7/";
-"docs/technotes/guides/access/jaapi.html\">جاÙا أ٠ب٠أÙ
ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس "
-"ÙÙÙÙدÙز) and <a
href=\"http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/";
-"accessibility/iaccessible2\">ا٠إÙسسبÙ2</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس
ÙÙÙÙدÙز)."
+"href=\"http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/access/jaapi.";
+"html\">جاÙا أ٠ب٠أ٠ÙÙÙصÙÙ</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس
ÙÙÙÙدÙز) and <a href=\"http://";
+"www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/"
+"iaccessible2\">ا٠إÙسسبÙ2</a> (جÙÙ / ÙÙÙÙس ÙÙÙÙدÙز)."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -311,15 +291,15 @@
#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
-#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>."
-#| "<a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>FANGS</"
-#| "a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
+#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>.<a href="
+#| "\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>FANGS</a> "
+#| "enables web developers to see how a <a href=\"http://en.wikipedia.org/";
#| "wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the web pages they are "
#| "developing."
msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
"\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.";
@@ -329,16 +309,26 @@
"Ùجب عÙÙ Ù
Ø·Ùر٠اÙÙÙب اتباع <a
href=\"http://www.w3c.org/wai\";>اÙÙ
بادئ "
"اÙتÙجÙÙÙØ© Ù W3C سÙÙÙØ© اÙتصÙØ Ø¹Ù٠شبÙØ©
اÙØ¥ÙترÙت</a> ÙباÙÙسبة ÙتطبÙÙات اÙÙÙب "
"اÙÙ
عÙØ¯Ø©Ø ÙÙبغ٠ÙÙÙ
Ø·ÙرÙÙ Ù
تابعة <a
href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
-"title=\"تطبÙÙات اÙØ¥ÙترÙت اÙغÙÙØ©\">Ù
بدأ
تطبÙÙات اÙØ¥ÙترÙت اÙغÙÙØ©</a>."
-"<a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>ÙاÙجس</"
-"a> ÙتÙØ ÙÙ
Ø·ÙرÙ٠اÙÙÙب Ø£Ù Ùر٠ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ Ù <a
href=\"http://en.wikipedia.org/";
-"wiki/Screen_reader\">Ùارئ اÙشاشة</a> اÙتعاÙ
Ù Ù
ع صÙØات
اÙÙÙب اÙت٠ÙعÙ
ÙÙÙ "
-"عÙ٠تطÙÙرÙا."
+"title=\"تطبÙÙات اÙØ¥ÙترÙت اÙغÙÙØ©\">Ù
بدأ
تطبÙÙات اÙØ¥ÙترÙت اÙغÙÙØ©</a>.<a href="
+"\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>ÙاÙجس</a>
ÙتÙØ "
+"ÙÙ
Ø·ÙرÙ٠اÙÙÙب Ø£Ù Ùر٠ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ Ù <a
href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
+"Screen_reader\">Ùارئ اÙشاشة</a> اÙتعاÙ
Ù Ù
ع صÙØات
اÙÙÙب اÙت٠ÙعÙ
ÙÙ٠عÙÙ "
+"تطÙÙرÙا."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"Outside of the web, developers should consider the <a href=\"http://www.w3.";
+"org/WAI/intro/wcag2ict\">relevant W3C accessibility guidelines</a>."
+msgstr ""
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+#| "distributed to the user</a> should be free software."
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Ùجب أ٠تÙÙÙ Ø´Ùرة
جاÙا سÙرÙبت "
@@ -370,7 +360,11 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Ùرج٠إرسا٠اÙاستÙسارات اÙÙ
تعÙÙØ© باÙÙ FSF
ÙGNU Ø¥ÙÙ <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
ÙÙا٠أÙضا٠طر٠أخر٠ÙÙاتصا٠<a href=\"/contact/\"><span
xml:lang=\"en\" lang=\"en\"> </span> بÙ
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة</a>. Ùرج٠إرسا٠اÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة ÙØ£Ù
تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"Ùرج٠إرسا٠اÙاستÙسارات اÙÙ
تعÙÙØ© باÙÙ FSF
ÙGNU Ø¥ÙÙ <a href=\"mailto:address@hidden";
+"org\"><address@hidden></a>. ÙÙا٠أÙضا٠طر٠أخرÙ
ÙÙاتصا٠<a href=\"/contact/"
+"\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\"> </span> بÙ
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة</a>. "
+"Ùرج٠إرسا٠اÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة Ùأ٠تصØÙØات
أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -390,14 +384,18 @@
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
"translations of this article."
msgstr ""
-"رغÙ
بذÙÙا Ùصار٠جÙدÙا ÙتÙÙÙر ترجÙ
ات دÙÙÙØ©
ذات جÙدة عاÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙا Ùا Ùدع٠ÙÙ
ا٠اÙÙصÙص
ÙØ®ÙÙÙا Ù
٠اÙأخطاء. Ùرج٠إرسا٠اÙتعÙÙÙات
ÙاÙÙ
ÙترØات اÙÙ
تعÙÙØ© بÙذا اÙشأ٠إÙ٠عÙÙاÙ
اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ <a href=\"mailto:address@hidden";>
<address@hidden></a>.</p> <p>ÙÙØصÙ٠عÙ٠أ٠Ù
عÙÙÙ
ات
بشأ٠تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا
اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ
<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
+"رغÙ
بذÙÙا Ùصار٠جÙدÙا ÙتÙÙÙر ترجÙ
ات دÙÙÙØ©
ذات جÙدة عاÙÙØ©Ø ÙØ¥ÙÙا Ùا Ùدع٠ÙÙ
ا٠"
+"اÙÙصÙص ÙØ®ÙÙÙا Ù
٠اÙأخطاء. Ùرج٠إرساÙ
اÙتعÙÙÙات ÙاÙÙ
ÙترØات اÙÙ
تعÙÙØ© بÙذا "
+"اÙشأ٠إÙ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"> <address@hidden></a>.</p> <p>ÙÙØصÙ٠عÙ٠أ٠Ù
عÙÙÙ
ات بشأ٠"
+"تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ
Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -405,7 +403,9 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
-"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\";>رخصة
اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع اÙاشتÙا٠3.0
اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
+"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
+"اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -442,4 +442,3 @@
#~ "a> ÙتÙØ ÙÙ
Ø·ÙرÙ٠اÙÙÙب Ø£Ù Ùر٠ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ Ù <a
href=\"http://en.wikipedia.org/";
#~ "wiki/Screen_reader\">Ùارئ اÙشاشة</a> اÙتعاÙ
Ù Ù
ع
صÙØات اÙÙÙب اÙت٠ÙعÙ
ÙÙÙ "
#~ "عÙ٠تطÙÙرÙا."
-
Index: accessibility/po/accessibility.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- accessibility/po/accessibility.de.po 10 Jul 2014 15:37:57 -0000
1.33
+++ accessibility/po/accessibility.de.po 23 Jan 2015 08:26:52 -0000
1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-23 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -255,10 +256,30 @@
"\" hreflang=\"en\">IAccessible2</a> (GNU/Linux und Windows)."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+# | Web developers should [-follow-] {+consider+} the <a
+# | href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web accessibility guidelines</a> and,
+# | for complex web applications, the developers should [-follow-]
+# | {+consider+} the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\";
+# | title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>.
+# | Furthermore, <a
+# | href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>FANGS</a>
+# | enables web developers to see how a <a
+# | href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\";>screen reader</a> will
+# | handle the web pages they are developing.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
+#| "Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/";
+#| "fangs/\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://";
+#| "en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the "
+#| "web pages they are developing."
+msgid ""
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
"\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.";
@@ -279,7 +300,20 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"Outside of the web, developers should consider the <a href=\"http://www.w3.";
+"org/WAI/intro/wcag2ict\">relevant W3C accessibility guidelines</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial
+# | Java[-s-]{+S+}cript code distributed to the user</a> should be free
+# | software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+#| "distributed to the user</a> should be free software."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
"An Benutzer verteilter, nichttrivialer <a href=\"/philosophy/javascript-trap"
@@ -343,7 +377,11 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 2010, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: accessibility/po/accessibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- accessibility/po/accessibility.fr.po 6 May 2014 14:05:04 -0000
1.42
+++ accessibility/po/accessibility.fr.po 23 Jan 2015 08:26:52 -0000
1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -250,10 +251,30 @@
"iaccessible2\">iAccessible2</a> (GNU/Linux et Windows)."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+# | Web developers should [-follow-] {+consider+} the <a
+# | href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web accessibility guidelines</a> and,
+# | for complex web applications, the developers should [-follow-]
+# | {+consider+} the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\";
+# | title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>.
+# | Furthermore, <a
+# | href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>FANGS</a>
+# | enables web developers to see how a <a
+# | href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\";>screen reader</a> will
+# | handle the web pages they are developing.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
+#| "Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/";
+#| "fangs/\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://";
+#| "en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the "
+#| "web pages they are developing."
+msgid ""
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
"\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.";
@@ -271,7 +292,20 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"Outside of the web, developers should consider the <a href=\"http://www.w3.";
+"org/WAI/intro/wcag2ict\">relevant W3C accessibility guidelines</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial
+# | Java[-s-]{+S+}cript code distributed to the user</a> should be free
+# | software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+#| "distributed to the user</a> should be free software."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
"Le <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">code JavaScript non trivial "
@@ -337,7 +371,11 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 2010, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: accessibility/po/accessibility.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- accessibility/po/accessibility.ja.po 13 Jan 2015 05:31:30 -0000
1.20
+++ accessibility/po/accessibility.ja.po 23 Jan 2015 08:26:52 -0000
1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 11:50+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-23 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -229,10 +230,20 @@
"iaccessible2\">iAccessible2</a>(GNU/Linuxã¨Windows)ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
+#| "Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/";
+#| "fangs/\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://";
+#| "en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the "
+#| "web pages they are developing."
+msgid ""
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
"\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.";
@@ -250,7 +261,17 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"Outside of the web, developers should consider the <a href=\"http://www.w3.";
+"org/WAI/intro/wcag2ict\">relevant W3C accessibility guidelines</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+#| "distributed to the user</a> should be free software."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">ã¦ã¼ã¶ã«é
å¸ãããåãã«è¶³ããªã"
@@ -308,7 +329,9 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: accessibility/po/accessibility.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- accessibility/po/accessibility.ko-diff.html 6 May 2014 11:57:50 -0000
1.7
+++ accessibility/po/accessibility.ko-diff.html 23 Jan 2015 08:26:52 -0000
1.8
@@ -89,8 +89,7 @@
by people who do not have the disability; 20 years' experience shows
that people with unusual combinations of disabilities, who require
relatively unusual software, or who encounter a bug that keeps them
-<span class="removed"><del><strong>from</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>vfrom</em></ins></span> doing their job have
no way to obtain the changes they need.
+from doing their job have no way to obtain the changes they need.
These products are only changed or improved when the vendors see a
business reason for doing the work; this leaves many users behind. As
a secondary problem, proprietary access software is far more expensive
@@ -119,7 +118,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p>Making a program</em></ins></span>
accessible is <span class="removed"><del><strong>the
right thing to do. And</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>no substitute for making</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>fits</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>respect
-users' freedom — these are separate issues — but the two
+users' freedom—these are separate issues—but the two
fit</em></ins></span> naturally <span class="removed"><del><strong>with free
software.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>together.</p></em></ins></span>
<h3>Recommendations</h3>
@@ -147,9 +146,9 @@
<ul></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Windows).</li></em></ins></span>
-<li>Web developers should follow the <a
+<li>Web developers should <span
class="removed"><del><strong>follow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>consider</em></ins></span> the <a
href="http://www.w3c.org/wai">W3C web accessibility guidelines</a>
-and, for complex web applications, the developers should follow the <a
+and, for complex web applications, the developers should <span
class="removed"><del><strong>follow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>consider</em></ins></span> the <a
href="http://www.w3.org/WAI/intro/aria"; title="Accessible Rich
Internet Applications">ARIA <span
class="removed"><del><strong>standard</a>.</li>
<li><a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>standard</a>. Furthermore,
@@ -159,7 +158,11 @@
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader">screen reader</a>
will handle the web pages they are developing.</li>
-<li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Nontrivial
Javascript
+<span class="inserted"><ins><em><li>Outside of the web, developers
should consider the <a
+href="http://www.w3.org/WAI/intro/wcag2ict">relevant W3C accessibility
+guidelines</a>.</li></em></ins></span>
+
+<li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Nontrivial <span
class="removed"><del><strong>Javascript</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span>
code distributed to the user</a> should be free software.</li>
<li>Please don't invite users to <a
@@ -225,7 +228,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2013, 2014</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2013, 2014, 2015</em></ins></span> Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This <span class="removed"><del><strong>work</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> is licensed under <span
class="removed"><del><strong>the Creative</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
@@ -246,7 +249,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/06 11:57:50 $
+$Date: 2015/01/23 08:26:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: accessibility/po/accessibility.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ko.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- accessibility/po/accessibility.ko.po 6 May 2014 13:37:04 -0000
1.21
+++ accessibility/po/accessibility.ko.po 23 Jan 2015 08:26:52 -0000
1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 09:40+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -285,9 +285,9 @@
#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>."
msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
"\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.";
@@ -301,7 +301,17 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"Outside of the web, developers should consider the <a href=\"http://www.w3.";
+"org/WAI/intro/wcag2ict\">relevant W3C accessibility guidelines</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+#| "distributed to the user</a> should be free software."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">ì¬ì©ìë¤ìê² ë°°í¬ëë
ì¤ìí ì"
@@ -367,7 +377,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: accessibility/po/accessibility.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- accessibility/po/accessibility.pot 6 May 2014 13:37:04 -0000 1.17
+++ accessibility/po/accessibility.pot 23 Jan 2015 08:26:53 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: accessibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -157,9 +157,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a "
"href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/\";>FANGS</a> "
@@ -170,7 +170,14 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"Outside of the web, developers should consider the <a "
+"href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/wcag2ict\";>relevant W3C accessibility "
+"guidelines</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
@@ -217,7 +224,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: accessibility/po/accessibility.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- accessibility/po/accessibility.sq.po 10 Dec 2014 18:29:41 -0000
1.34
+++ accessibility/po/accessibility.sq.po 23 Jan 2015 08:26:53 -0000
1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-06 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-29 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-23 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Accessibility Statement - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -247,10 +248,20 @@
"Windows)."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C web "
-"accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-"developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
+#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
+#| "Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/";
+#| "fangs/\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://";
+#| "en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the "
+#| "web pages they are developing."
+msgid ""
+"Web developers should consider the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
+"web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
+"developers should consider the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
"title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>. "
"Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/";
"\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://en.";
@@ -268,7 +279,17 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+"Outside of the web, developers should consider the <a href=\"http://www.w3.";
+"org/WAI/intro/wcag2ict\">relevant W3C accessibility guidelines</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial Javascript code "
+#| "distributed to the user</a> should be free software."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Nontrivial JavaScript code "
"distributed to the user</a> should be free software."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Kodi jotrivial Javascript
dhënë "
@@ -330,7 +351,9 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Të drejta kopjimi © 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/gnu-30.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-30.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/po/gnu-30.pot 22 Jan 2015 15:28:17 -0000 1.1
+++ graphics/po/gnu-30.pot 23 Jan 2015 08:26:53 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-30.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
#:
-msgid "[30 Years of GNU badge - https://gnu.org/gnu30]";
+msgid "[30 Years of GNU badge]"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www accessibility/accessibility.ko.html accessi...,
GNUN <=