www philosophy/proprietary/proprietary-drm.de.h...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/22 22:27:36

Modified files:
        philosophy/proprietary: proprietary-drm.de.html 
        philosophy/proprietary/po: proprietary-drm.de-en.html 
                                   proprietary-drm.de.po 
        software       : recent-releases-include.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.457&r2=1.458

Patches:
Index: philosophy/proprietary/proprietary-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-drm.de.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/proprietary/proprietary-drm.de.html      21 Oct 2014 20:29:15 
-0000      1.9
+++ philosophy/proprietary/proprietary-drm.de.html      22 Jan 2015 22:27:35 
-0000      1.10
@@ -67,6 +67,15 @@
 Aktivierung der Hardware involviert ist. Die Software für den Zugriff auf
 iTunes ebenfalls.
 </p>
+
+<p>Eine weitere Folge dieser Schadsoftware ist, dass Nutzer möglicherweise <a
+href="http://appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures";
+title="Apple’s new MacBooks have built-in copy protection measures, unter:
+appleinsider.com 2008.">„Probleme“ beim Abspielen von Videos auf
+zusätzlichen großen Bildschirmen</a> haben (der Artikel, aus einer
+Publikation, deren Name schon vermuten lässt er vergöttere Apple, betrachtet
+diese Beschränkungen als tadellos.) 
+</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -208,7 +217,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -219,13 +228,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2014.</div>
+<strong>Übersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2014, 2015.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>&lt;www-de&gt;</a>, 2014,
+2015.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/10/21 20:29:15 $
+$Date: 2015/01/22 22:27:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html        21 Oct 2014 
20:29:15 -0000      1.4
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html        22 Jan 2015 
22:27:35 -0000      1.5
@@ -57,6 +57,14 @@
 hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the
 hardware.  The software for accessing iTunes is also responsible.
 </p>
+
+<p>A further consequence of this malware is that users may have
+trouble
+<a 
href="http://appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures";>playing
+videos on auxiliary large screens</a>.  (The article, from a
+publication whose name suggests it idolizes Apple, treats these
+restrictions as irreproachable.)
+</p>
 </li>
 
 <li>
@@ -145,7 +153,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -155,7 +163,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/10/21 20:29:15 $
+$Date: 2015/01/22 22:27:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po     22 Jan 2015 22:16:52 
-0000      1.15
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po     22 Jan 2015 22:27:35 
-0000      1.16
@@ -86,8 +86,8 @@
 msgstr ""
 "Wegen dieser und <a href=\"/philosophy/ebooks.html\">anderer arglistiger "
 "Funktionen</a> verweisen wir als <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\" title=\"„Amazon Schwindel“\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">„Amazon Swindle“</a> auf das Produkt."
+"swindle.html\" title=\"„Amazon Schwindel“\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">"
+"„Amazon Swindle“</a> auf das Produkt."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -182,10 +182,10 @@
 "‚Rechte‘verwaltung“\"><em>„Digital ‚Rights‘ 
Management“</em></a> und <a href="
 "\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" "
 "title=\"„schützen“\"><em>„Protect“</em></a>, und er behauptet, dass 
in "
-"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title="
-"\"„Künstler“\"><em>„Artists“</em></span> (anstatt Unternehmen) für 
die "
-"Umsetzung von digitaler Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern "
-"verantwortlich sind.  Dennoch ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
+"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"„Künstler“\"><em>"
+"„Artists“</em></span> (anstatt Unternehmen) für die Umsetzung von 
digitaler "
+"Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern verantwortlich sind.  Dennoch 
"
+"ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -294,7 +294,6 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.457
retrieving revision 1.458
diff -u -b -r1.457 -r1.458
--- software/recent-releases-include.de.html    22 Jan 2015 15:28:19 -0000      
1.457
+++ software/recent-releases-include.de.html    22 Jan 2015 22:27:36 -0000      
1.458
@@ -3,7 +3,8 @@
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00009.html";>GNU
-RCS 5.9.4 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>09:34</tt></li>
+Revision Control System (RCS) 5.9.4</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>,
+<tt>09:34</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>2015-01-19</strong>
 <ul>