www/philosophy/po right-to-read.fr.po selling.f...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/01/21 13:18:10

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.fr.po selling.fr.po 

Log message:
        Minor fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53

Patches:
Index: right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- right-to-read.fr.po 8 Dec 2014 17:13:10 -0000       1.86
+++ right-to-read.fr.po 21 Jan 2015 13:18:10 -0000      1.87
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-08 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-08 12:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -334,8 +334,8 @@
 "société répressive mise en place par des ennemis utilisant le mot « 
pirate » "
 "dans leur propagande. La terminologie de cette société y est donc 
employée. "
 "J'ai tenté d'adopter le point de vue de notre époque afin de renforcer "
-"l'impression de tyrannie. Consultez <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Piracy\">« Piratage »</a>."
+"l'impression de tyrannie. Consultez « <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Piracy\">Piratage</a> »."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: selling.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/selling.fr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- selling.fr.po       27 Jul 2014 08:26:57 -0000      1.52
+++ selling.fr.po       21 Jan 2015 13:18:10 -0000      1.53
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 10:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -33,9 +33,9 @@
 "of selling exceptions to free software licenses, such as the GNU GPL</a> are "
 "also available.</em>"
 msgstr ""
-"<em><a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\">Quelques points de vue "
-"sur les principes de la « vente d'exceptions » aux licences de logiciel "
-"libre telles que la GNU GPL</a> sont également disponibles.</em>"
+"<em><a href=\"/philosophy/selling-exceptions.html\"> Une analyse critique du "
+"principe de la « vente d'exceptions » aux licences de logiciel libre 
telles "
+"que la GNU GPL</a> est également disponible.</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""