[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html people/po/people.de.po ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html people/po/people.de.po ... |
|
Date: |
Mon, 19 Jan 2015 22:27:46 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/01/19 22:27:46
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
people/po : people.de.po
philosophy : free-software-even-more-important.it.html
philosophy.de.html
whats-wrong-with-youtube.de.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.it-en.html
free-software-even-more-important.it.po
whats-wrong-with-youtube.de-en.html
po : home.de.po planetfeeds.de.po planetfeeds.it.po
prep/po : ftp.de.po
server : sitemap.de.html
server/po : sitemap.de.po
software : recent-releases-include.de.html
software.de.html
software/po : software.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.311&r2=1.312
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.de.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.260&r2=1.261
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.453&r2=1.454
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.de.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.311
retrieving revision 1.312
diff -u -b -r1.311 -r1.312
--- planetfeeds.it.html 19 Jan 2015 05:57:06 -0000 1.311
+++ planetfeeds.it.html 19 Jan 2015 22:27:42 -0000 1.312
@@ -1,15 +1,12 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.9 -->
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8182'>
-GNU LibreJS 6.0.8 released</a>: There's a new version of LibreJS - version
6.0.8. LibreJS is a Mozilla
-add-on that prevents nonfree JavaScript programs from running in your web
-browser. First, the...
+GNU LibreJS 6.0.8</a>
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8182'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-01-17'>
-GnuTLS 3.3.12</a>: Released GnuTLS 3.3.12, a bug-fix release on the stable
branch.</p>
+GnuTLS 3.3.12</a> </p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-everywhere-in-the-libreplanet-2015-program'>
-Free Software Everywhere in the LibrePlanet 2015 program</a>: You get
LibrePlanet 2015: Free Software Everywhere, March 21-22, 2015 at
-MIT in Cambridge, MA. This year's program showcases how free...
+Free Software Everywhere nel programma di LibrePlanet 2015</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-everywhere-in-the-libreplanet-2015-program'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- people/po/people.de.po 19 Jan 2015 22:14:24 -0000 1.201
+++ people/po/people.de.po 19 Jan 2015 22:27:43 -0000 1.202
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-19 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Who - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1281,8 +1282,8 @@
"<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka sinuhe)</"
"a>"
msgstr ""
-"<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (alias "
-"sinuhe)</a>"
+"<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (alias sinuhe)"
+"</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2929,10 +2930,10 @@
msgid "The author and maintainer of the GnuDOS package."
msgstr "Autor und Projektbetreuer von GnuDOS"
+#. type: Content of: <h4>
# | Mu Lei known as NalaGinrut [-<a
# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>-] {+<mulei AT
# | gnu.org>+}
-#. type: Content of: <h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Mu Lei known as NalaGinrut <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -2942,11 +2943,11 @@
"Mu Lei (bekannt als NalaGinrut) <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>"
+#. type: Content of: <p>
# | The maintainer of <a {+href=\"/software/artanis/\">GNU Artanis</a> and
# | <a+} href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, [-and-] {+NalaGinrut+}
# | contributes to <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates
# | the GNU philosophy in China to young [-students.-] {+people.+}
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The maintainer of <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, and "
Index: philosophy/free-software-even-more-important.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/free-software-even-more-important.it.html 8 Jan 2015
08:58:06 -0000 1.5
+++ philosophy/free-software-even-more-important.it.html 19 Jan 2015
22:27:43 -0000 1.6
@@ -24,42 +24,42 @@
</p>
</blockquote>
-<p>Sono passati 30 anni dalla nascita del Movimento del Software Libero che si
-batte per il software che rispetta la libertà dell'utente e della
-collettività . Chiamiamo tale software "libero" (in inglese oltre al termine
-"free" utilizziamo anche "libre" per enfatizzare il fatto che stiamo
-parlando di libertà e non di prezzo). Alcuni programmi proprietari, come
+<p>Dal 1983 il movimento per il software libero si batte per la libertà degli
+utenti di computer, affinché siano gli utenti a controllare il software che
+usano e non viceversa. Quando un programma rispetta la libertà degli utenti
+e la comunità diciamo che è "software libero".</p>
+
+<p>A volte (NdT: solo in inglese, dove "free" significa sia libero che
+gratuito) utilizziamo anche "libre" per enfatizzare il fatto che stiamo
+parlando di libertà e non di prezzo. Alcuni programmi proprietari, come
Photoshop, sono molto costosi, altri, come Flash Player, sono disponibili
-gratuitamente - comunque sia, vincolano i loro utenti alla volontà del
-proprietario del programma. </p>
-
-<p>Molto è cambiato dall'inizio: la maggior parte delle persone, nei paesi
-sviluppati, oggi possiede un computer personale (talvolta chiamato
-"cellulare") e lo usa per collegarsi ad Internet. Il software non libero
-continua ad essere il mezzo attraverso il quale gli utenti perdono il
-controllo delle loro elaborazioni mettendolo nelle mani di qualcun altro, ma
-ora c'è anche un'altra modalità per farlo: il servizio sostitutivo del
-software (Service as a Software Substitute, che noi indichiamo con SaaSS),
-che significa permettere a server di qualcun altro di effettuare le nostre
-attività di elaborazione. </p>
-
-<p>Sia il software non libero che SaaSS possono spiare l'utente, imbrigliarlo e
-perfino attaccarlo. Gli abusi sono frequenti nei servizi e nei prodotti di
-software proprietario perché gli utenti non hanno il controllo. Questa è la
-differenza fondamentale: il software non libero e SaaSS sono gestiti da
-qualcun altro (tipicamente un'azienda o uno stato) e l'utente non ha voce in
-capitolo. Il software libero, invece, mette nelle mani degli utenti il
-software, e quindi anche i loro computer (sempre che questi eseguano <a
-href="/philosophy/loyal-computers.html">fedelmente</a> le istruzioni
-dell'utente).
-</p>
-
-<p>Perché è importante questo controllo? Perché libertà significa avere il
-controllo della propria vita. Se si utilizza un programma per svolgere delle
-attività nel corso della vita, la nostra libertà dipende dal controllo che
-si ha su tale programma. Ci meritiamo di avere il controllo dei programmi
-che utilizziamo, tanto più se li usiamo per qualcosa di importante nella
-nostra vita. </p>
+gratuitamente, ma questo è solo un dettaglio: comunque sia, vincolano i loro
+utenti alla volontà del proprietario del programma., dando a quest'ultimo un
+potere che nessuno deve avere.</p>
+
+<p>Questi due programmi non liberi hanno qualcos'altro in comune: sono entrambi
+<em>malware</em>, nel senso che contengono funzionalità irrispettose
+dell'utente. Il software proprietario oggi spesso è malware perché <a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">il potere degli sviluppatori
+li corrompe</a>.</p>
+
+<p>Con il software libero, gli utenti controllano il programma, in maniera
+individuale e collettiva. Quindi controllano quello che fanno i loro
+computer, purché questi siano <a
+href="/philosophy/loyal-computers.html">affidabili</a> e che cioè si
+attengano alle istruzioni dell'utente.</p>
+
+<p>Con il software proprietario, il programma controlla gli utenti, e qualche
+altra entità (lo sviluppatore o "proprietario") controlla il
+programma. Quindi il programma proprietario mette i suoi utenti sotto il
+potere dello sviluppatore. Questa è un'ingiustizia di per sé e inoltre apre
+la porta ad altri modi di maltrattare l'utente.</p>
+
+<p>Libertà significa avere il controllo della propria vita. Se si utilizza un
+programma per svolgere delle attività nel corso della vita, la nostra
+libertà dipende dal controllo che si ha su tale programma. Ci meritiamo di
+avere il controllo dei programmi che utilizziamo, tanto più se li usiamo per
+qualcosa di importante nella nostra vita. </p>
<p>Per avere il controllo sui programmi, gli utenti hanno bisogno di quattro <a
href="/philosophy/free-sw.html">libertà fondamentali</a>.
@@ -118,21 +118,20 @@
<h3>L'iniquità della proprietà </h3>
<p>Se gli utenti non controllano i programmi, quest'ultimi controllano gli
-utenti. Con il software proprietario c'è sempre qualcuno, il "proprietario"
-del programma, che lo controlla e attraverso di esso esercita il potere sui
-suoi utenti. Un programma non libero è quindi un giogo, uno strumento di
-potere iniquo. </p>
+utenti. Con il software proprietario c'è sempre qualcuno, lo sviluppatore o
+il "proprietario" del programma, che lo controlla e attraverso di esso
+esercita il potere sui suoi utenti. Un programma non libero è quindi un
+giogo, uno strumento di potere iniquo. </p>
<p>In casi scandalosi (sebbene questo oltraggio sia divenuto piuttosto usuale)
-programmi proprietari vengono <a
-href="/philosophy/proprietary.html">progettati per spiare gli utenti</a>,
-limitarli, censurarli, abusandone. Ad esempio, il sistema operativo dei vari
-"iGadgets" di Apple fa tutto ciò e lo stesso fa Windows sui dispositivi
-mobili con processori ARM. Windows, il firmware dei telefoni cellulari e
-Google Chrome per Windows hanno al loro interno un meccanismo di accesso
-(back door) che permette ad alcune aziende di modificare i programmi a
-distanza senza chiedere alcun permesso. Il Kindle di Amazon ha una back door
-che consente la cancellazione di libri. </p>
+programmi proprietari vengono <a href="/philosophy/proprietary/">progettati
+per spiare gli utenti</a>, limitarli, censurarli, abusandone. Ad esempio, il
+sistema operativo dei vari "iGadgets" di Apple fa tutto ciò e lo stesso fa
+Windows sui dispositivi mobili con processori ARM. Windows, il firmware dei
+telefoni cellulari e Google Chrome per Windows hanno al loro interno un
+meccanismo di accesso (back door) che permette ad alcune aziende di
+modificare i programmi a distanza senza chiedere alcun permesso. Il Kindle
+di Amazon ha una back door che consente la cancellazione di libri. </p>
<p>Con l'obiettivo di porre fine all'iniquità del software non libero, il
movimento del software libero sviluppa programmi liberi per rendere liberi
@@ -260,8 +259,8 @@
<p>Spesso mi viene chiesto di descrivere i "vantaggi" del software libero. Ma
la parola "vantaggi" è troppo debole quando si tratta di libertà . La vita
senza libertà è oppressione e questo si applica all'informatica come ad ogni
-altra attività della nostra esistenza. Dobbiamo rifiutarci di dare ai
-proprietari dei programmi o dei servizi informatici il controllo delle
+altra attività della nostra esistenza. Dobbiamo rifiutarci di dare agli
+sviluppatori dei programmi o dei servizi informatici il controllo delle
nostre elaborazioni. Questa è la cosa giusta da fare, per motivi egoistici,
ma non solo.</p>
@@ -375,7 +374,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/01/08 08:58:06 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.de.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy/philosophy.de.html 11 Jul 2014 10:28:55 -0000 1.68
+++ philosophy/philosophy.de.html 19 Jan 2015 22:27:43 -0000 1.69
@@ -26,8 +26,8 @@
<h2>Philosophie des GNU-Projekts</h2>
<blockquote><p>
-Siehe <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a> für
-Aufzeichnungen von Richard Stallmans Reden.
+Siehe auch <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a> für
+Aufzeichnungen von Richard Stallmans Vorträgen.
</p></blockquote>
<p><em>Freie Software</em> bedeutet, dass Softwarenutzer Freiheit haben (es
@@ -183,7 +183,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/07/11 10:28:55 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html 30 Oct 2014 22:26:56 -0000
1.5
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html 19 Jan 2015 22:27:43 -0000
1.6
@@ -10,13 +10,15 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Was spricht gegen YouTube</h2>
-<p>Bitte geben Sie <a
-href="http://audio-video.gnu.org/";><strong>audio-video.gnu.org</strong></a>
-als die Präsenz für Filmaufnahmen meiner Vorträge an ‑ nicht
+<p>von <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<p>Bitte <ins>wählen und </ins>nennen Sie <strong><a
+href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a></strong> als die
+Webpräsenz für Filmaufnahmen meiner Vorträge ‑ nicht
YouTube.</p>
-<p>Es gibt 2 Gründe, warum YouTube eine schlechte Wahl ist um Filme
hochzuladen
-oder auf <ins>bereits veröffentlichte</ins> zu verweisen.</p>
+<p>Es gibt 2 Gründe, warum YouTube eine schlechte Wahl ist, um Filme zu
+veröffentlichen oder sich auf <ins>bereits veröffentlichte</ins> zu
+beziehen.</p>
<ul>
<li>Die normale Nutzung von YouTube schlieÃt unfreie Programme ein.
@@ -26,14 +28,14 @@
Nutzung des Flash Players ein. Die Installation des Flash Players wird sogar
empfohlen.</li>
- <li>Die HTML5-Wiedergabe setzt ein unfreies JavaScript voraus.
+ <li>Die HTML5-Wiedergabe setzt die Nutzung von unfreien JavaScript voraus.
- <p>Es gibt Möglichkeiten auf YouTube zuzugreifen, ohne dieses unfreie
-<ins>Skript</ins> ausführen zu müssen. Nutzer, denen das bekannt ist, können
-dieses Problem also vermeiden. Beispielsweise kann man auf die HTML5-fremden
-Filme mit <ins>dem Webbrowser-Plug-in</ins> <a
-href="http://gnashdev.org/";><em>Gnash</em></a> zugreifen und/oder mit
-<ins>dem Webbrowser-Add-on</ins> <a
+ <p>Es gibt Möglichkeiten auf YouTube zuzugreifen, ohne diese unfreie
+<!--Skripte-->Software ausführen zu müssen. Nutzer, denen das bekannt ist,
+können dieses Problem also vermeiden. Beispielsweise kann man auf die
+HTML5-fremden Filme mit <ins>dem Webbrowser-Plug-in</ins> <a
+href="/software/gnash/"><em>Gnash</em></a> zugreifen und/oder mit <ins>dem
+Webbrowser-Add-on</ins> <a
href="http://youtube-dl.org/";><em>youtube-dl</em></a> den Verweis darauf
abfragen.</p>
@@ -68,7 +70,7 @@
weigern, YouTube zu <em>nutzen</em>.</p>
<p>Eine Möglichkeit, um Filme mittels freier Software im Internet zu
-veröffentlichen, ist <a href="http://mediagoblin.org/";><em>GNU
+veröffentlichen, ist <a href="/software/mediagoblin/"><em>GNU
MediaGoblin</em></a>. Ideal wäre einen <a
href="http://docs.mediagoblin.org/";>eigenen Server</a> einzurichten
<ins>und/</ins>oder einen für Familie und Freunde zu betreiben, aber man
@@ -125,7 +127,7 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -137,12 +139,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014.</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2014,
+2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/10/30 22:26:56 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 8 Jan 2015
08:58:07 -0000 1.5
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 19 Jan 2015
22:27:43 -0000 1.6
@@ -19,39 +19,40 @@
</p>
</blockquote>
-<p>It is 30 years since the launch of the Free Software Movement which
-campaigns for software to respect the users' freedom and community.
-We call such software “free” and “libre” (we
-use that word to emphasize that we're talking about freedom, not
-price). Some proprietary programs, such as Photoshop, are very
-expensive; others, such as Flash Player, are available
-gratis—either way, they subject their users to the program
-owner's power.</p>
-
-<p>Much has changed since the beginning: most people, in advanced
-countries, now own computers (sometimes called “phones”)
-and connect to the Internet with them. Nonfree software still makes
-the users surrender control over their computing to someone else, but
-now there is another way to lose it: Service as a Software Substitute,
-or SaaSS, which means letting someone else's server do your own
-computing activities.</p>
-
-<p>Both nonfree software and SaaSS can spy on the user, shackle the
-user, and even attack the user. Abuses are common in services and
-proprietary software products because the users are not in charge.
-That's the fundamental difference: nonfree software and SaaSS are
-controlled by some other entity (typically a corporation or a state),
-and the users have no say. Free software, by contrast, puts the users
-in control—of the software, and thus of their computers
-(assuming those <a href="/philosophy/loyal-computers.html">loyally</a>
-do what the users' programs tell them to do).
-</p>
-
-<p>Why does this control matter? Because freedom means having control
-over your own life. If you use a program to carry out activities in
-your life, your freedom depends on your having control over the program.
-You deserve to have control over the programs you use, and all the more
-so when you use them for something important in your life.</p>
+<p>Since 1983, the Free Software Movement has campaigned for computer
+users' freedom—for users to control the software they
+use, rather than vice versa. When a program respects users' freedom
+and community, we call it “free software.”</p>
+
+<p>We also sometimes call it “libre software” to emphasize
+that we're talking about liberty, not price. Some proprietary
+(nonfree) programs, such as Photoshop, are very expensive; others,
+such as Flash Player, are available gratis—but that's a minor
+detail. Either way, they give the program's developer power
+over the users, power that no one should have.</p>
+
+<p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
+both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
+mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
+because <a href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">the
+developers' power corrupts them</a>.</p>
+
+<p>With free software, the users control the program, both individually
+and collectively. So they control what their computers do (assuming
+those computers are <a href="/philosophy/loyal-computers.html">loyal</a>
+and do what the users' programs tell them to do).</p>
+
+<p>With proprietary software, the program controls the users, and some
+other entity (the developer or “owner”) controls the
+program. So the proprietary program gives its developer power over
+its users. That is unjust in itself, and tempts the developer to
+mistreat the users in other ways.</p>
+
+<p>Freedom means having control over your own life. If you use a
+program to carry out activities in your life, your freedom depends on
+your having control over the program. You deserve to have control
+over the programs you use, and all the more so when you use them for
+something important in your life.</p>
<p>Users' control over the program requires four
<a href="/philosophy/free-sw.html">essential freedoms</a>.
@@ -111,12 +112,12 @@
<p>If the users don't control the program, the program controls the
users. With proprietary software, there is always some entity, the
-“owner” of the program, that controls the
+developer or “owner” of the program, that controls the
program—and through it, exercises power over its users. A
nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.</p>
<p>In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
-href="/philosophy/proprietary.html">proprietary programs are designed
+href="/philosophy/proprietary/">proprietary programs are designed
to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>.
For instance, the operating system of Apple iThings does all of these,
and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile
@@ -245,7 +246,7 @@
software. But the word “advantages” is too weak when it
comes to freedom. Life without freedom is oppression, and that
applies to computing as well as every other activity in our lives. We
-must refuse to give the owners of the programs or computing services
+must refuse to give the developers of the programs or computing services
control over the computing we do. This is the right thing to do, for
selfish reasons; but not solely for selfish reasons.</p>
@@ -340,7 +341,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/08 08:58:07 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 19 Jan 2015
22:24:31 -0000 1.12
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 19 Jan 2015
22:27:43 -0000 1.13
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-18 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -65,26 +64,7 @@
"usano e non viceversa. Quando un programma rispetta la libertà degli utenti "
"e la comunità diciamo che è \"software libero\"."
-# | [-It is 30 years since the launch of the Free Software Movement which
-# | campaigns for software to respect the users' freedom and community.-]We
-# | {+also sometimes+} call [-such software “free” and
-# | “libre” (we use that word-] {+it “libre
-# | software”+} to emphasize that we're talking about [-freedom,-]
-# | {+liberty,+} not price[-)-]. Some proprietary {+(nonfree)+} programs,
-# | such as Photoshop, are very expensive; others, such as Flash Player, are
-# | available [-gratis—either-] {+gratis—but that's a minor
-# | detail. Either+} way, they [-subject their users to-] {+give+} the
-# | [-program owner's power.-] {+program's developer power over the users,
-# | power that no one should have.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "It is 30 years since the launch of the Free Software Movement which "
-#| "campaigns for software to respect the users' freedom and community. We "
-#| "call such software “free” and “libre” (we use "
-#| "that word to emphasize that we're talking about freedom, not price). "
-#| "Some proprietary programs, such as Photoshop, are very expensive; others, "
-#| "such as Flash Player, are available gratis—either way, they subject "
-#| "their users to the program owner's power."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We also sometimes call it “libre software” to emphasize that "
"we're talking about liberty, not price. Some proprietary (nonfree) "
@@ -141,18 +121,7 @@
"sviluppatore. Questa è un'ingiustizia di per sé e inoltre apre la porta ad "
"altri modi di maltrattare l'utente."
-# | [-Why does this control matter? Because freedom-]{+Freedom+} means having
-# | control over your own life. If you use a program to carry out activities
-# | in your life, your freedom depends on your having control over the
-# | program. You deserve to have control over the programs you use, and all
-# | the more so when you use them for something important in your life.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Why does this control matter? Because freedom means having control over "
-#| "your own life. If you use a program to carry out activities in your "
-#| "life, your freedom depends on your having control over the program. You "
-#| "deserve to have control over the programs you use, and all the more so "
-#| "when you use them for something important in your life."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Freedom means having control over your own life. If you use a program to "
"carry out activities in your life, your freedom depends on your having "
@@ -286,18 +255,7 @@
msgid "The Injustice of Proprietariness"
msgstr "L'iniquità della proprietà "
-# | If the users don't control the program, the program controls the users.
-# | With proprietary software, there is always some entity, the {+developer
-# | or+} “owner” of the program, that controls the
-# | program—and through it, exercises power over its users. A nonfree
-# | program is a yoke, an instrument of unjust power.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If the users don't control the program, the program controls the users. "
-#| "With proprietary software, there is always some entity, the “"
-#| "owner” of the program, that controls the program—and through "
-#| "it, exercises power over its users. A nonfree program is a yoke, an "
-#| "instrument of unjust power."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If the users don't control the program, the program controls the users. "
"With proprietary software, there is always some entity, the developer or "
@@ -311,25 +269,7 @@
"esercita il potere sui suoi utenti. Un programma non libero è quindi un "
"giogo, uno strumento di potere iniquo. "
-# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
-# | [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary-]
-# | {+href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary+} programs are designed to
-# | spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For
-# | instance, the operating system of Apple iThings does all of these, and so
-# | does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone
-# | firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door that
-# | allows some company to change the program remotely without asking
-# | permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
-#| "\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy "
-#| "on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For "
-#| "instance, the operating system of Apple iThings does all of these, and so "
-#| "does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
-#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
-#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
-#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
@@ -612,22 +552,7 @@
msgid "Free Software: More Than “Advantages”"
msgstr "Software libero: più che \"vantaggi\""
-# | I'm often asked to describe the “advantages” of free software.
-# | But the word “advantages” is too weak when it comes to
-# | freedom. Life without freedom is oppression, and that applies to
-# | computing as well as every other activity in our lives. We must refuse to
-# | give the [-owners-] {+developers+} of the programs or computing services
-# | control over the computing we do. This is the right thing to do, for
-# | selfish reasons; but not solely for selfish reasons.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "I'm often asked to describe the “advantages” of free "
-#| "software. But the word “advantages” is too weak when it "
-#| "comes to freedom. Life without freedom is oppression, and that applies "
-#| "to computing as well as every other activity in our lives. We must "
-#| "refuse to give the owners of the programs or computing services control "
-#| "over the computing we do. This is the right thing to do, for selfish "
-#| "reasons; but not solely for selfish reasons."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"I'm often asked to describe the “advantages” of free software. "
"But the word “advantages” is too weak when it comes to freedom. "
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html 30 Oct 2014 01:58:03
-0000 1.2
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.de-en.html 19 Jan 2015 22:27:44
-0000 1.3
@@ -27,7 +27,7 @@
<p>There are ways to access YouTube without running that nonfree
software. Users who are in the know can avoid that problem. For
instance, you can access the non-HTML5 videos with
- <a href="http://gnashdev.org/";>Gnash</a>, and you can get any of them with
+ <a href="/software/gnash/">Gnash</a>, and you can get any of them with
<a href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>.</p>
<p>However, most users don't use these methods, so putting a video
@@ -97,7 +97,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -107,7 +107,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/10/30 01:58:03 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.260
retrieving revision 1.261
diff -u -b -r1.260 -r1.261
--- po/home.de.po 19 Jan 2015 22:14:23 -0000 1.260
+++ po/home.de.po 19 Jan 2015 22:27:44 -0000 1.261
@@ -147,8 +147,8 @@
msgid ""
"The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0)."
msgstr ""
-"Die Freiheit, das Programm auszuführen wie man möchte, für jeden Zweck "
-"<em>(Freiheit 0)</em>."
+"Die Freiheit, das Programm auszuführen wie man möchte, für jeden Zweck
<em>"
+"(Freiheit 0)</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- po/planetfeeds.de.po 19 Jan 2015 22:14:23 -0000 1.373
+++ po/planetfeeds.de.po 19 Jan 2015 22:27:44 -0000 1.374
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-19 05:56+0000\n"
#. type: Content of: <p><a>
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8182'>"
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- po/planetfeeds.it.po 19 Jan 2015 22:24:31 -0000 1.441
+++ po/planetfeeds.it.po 19 Jan 2015 22:27:44 -0000 1.442
@@ -14,19 +14,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-01-19 05:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8176'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8182'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8176'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8182'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8182'>"
-# | GNU [-Automake 1.15-] {+LibreJS 6.0.8+} released
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "GNU Automake 1.15 released"
msgid "GNU LibreJS 6.0.8 released"
msgstr "GNU LibreJS 6.0.8"
@@ -46,10 +40,7 @@
msgid "more"
msgstr " <em>leggi tutto...</em>"
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150221-guijon'>-]
-# | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-01-17'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150221-guijon'>"
msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-01-17'>"
msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-01-17'>"
@@ -61,14 +52,7 @@
msgid ": Released GnuTLS 3.3.12, a bug-fix release on the stable branch."
msgstr " "
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/these-pictures-are-worth-1-024-words'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-everywhere-in-the-
-# | libreplanet-2015-program'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/these-pictures-are-";
-#| "worth-1-024-words'>"
+#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-everywhere-in-the-";
"libreplanet-2015-program'>"
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- prep/po/ftp.de.po 19 Jan 2015 22:12:43 -0000 1.88
+++ prep/po/ftp.de.po 19 Jan 2015 22:27:44 -0000 1.89
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-15 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- server/sitemap.de.html 9 Jan 2015 17:58:38 -0000 1.227
+++ server/sitemap.de.html 19 Jan 2015 22:27:45 -0000 1.228
@@ -2008,14 +2008,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
-2011-2014.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2010-2015.--> <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2015/01/09 17:58:38 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- server/po/sitemap.de.po 19 Jan 2015 22:12:44 -0000 1.280
+++ server/po/sitemap.de.po 19 Jan 2015 22:27:45 -0000 1.281
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-08 15:29+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.453
retrieving revision 1.454
diff -u -b -r1.453 -r1.454
--- software/recent-releases-include.de.html 18 Jan 2015 15:27:41 -0000
1.453
+++ software/recent-releases-include.de.html 19 Jan 2015 22:27:45 -0000
1.454
@@ -1,29 +1,29 @@
<ul>
-<li><strong>January 18, 2015</strong>
+<li><strong>2015-01-18</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00007.html";>GNU
-LibreJS 6.0.8 released</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>10:01</tt></li>
+LibreJS 6.0.8</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>10:01</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>2014-01-15</strong>
+<li><strong>2015-01-15</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00006.html";>GDB
-7.8.2 released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>09:14</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00006.html";>GNU
+Debugger (GDB) 7.8.2</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>09:14</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>2014-01-07</strong>
+<li><strong>2015-01-07</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00005.html";>GNU
FreeIPMI 1.4.8</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>14:48</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>2014-01-06</strong>
+<li><strong>2015-01-06</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00004.html";>GNU
Automake 1.15</a>, <i>Stefano Lattarini</i>, <tt>08:48</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>2014-01-05</strong>
+<li><strong>2015-01-05</strong>
<ul>
<li><a
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00003.html";>GNU
Index: software/software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.de.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- software/software.de.html 25 Nov 2014 01:29:16 -0000 1.81
+++ software/software.de.html 19 Jan 2015 22:27:45 -0000 1.82
@@ -185,17 +185,17 @@
href="dgs/">dgs</a> (display ghostscript), <a href="dld/">dld</a>, <a
href="dotgnu/">dotgnu</a>, <a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";>dr.genius</a>, <a
-href="elib/">elib</a>, <a href="ffp/">ffp</a>, <a href="fhp/">fhp</a>, <a
-href="free/">free (gnu.free)</a>, <a href="gcron/">gcron</a> (siehe <a
-href="mcron/">mcron</a>), <a href="gfe/">gfe</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html";>ggv</a> (siehe <a
-href="gv/">gv</a>), gicqd, <a
+href="elib/">elib</a>, <a href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>,
+<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free (gnu.free)</a>, <a
+href="gcron/">gcron</a> (see <a href="mcron/">mcron</a>), <a
+href="gfe/">gfe</a>, <a href="http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html";>ggv</a>
+(see <a href="gv/">gv</a>), gicqd, <a
href="http://directory.fsf.org/project/giptables/";>giptables</a>, <a
href="gmorph/">gmorph</a>, <a
href="http://directory.fsf.org/project/gnochive/";>gnochive</a>, gnotary, <a
href="http://directory.fsf.org/project/gnotepad/";>gnotepad+</a>, gnubios, <a
href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, gnucad,
-<a href="gnufi/">gnufi</a>, gnupedia (siehe <a
+<a href="gnufi/">gnufi</a>, gnupedia (see <a
href="http://wikipedia.org";>wikipedia</a>), <a
href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a href="gnusql/">gnusql</a>, <a
href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
@@ -203,18 +203,19 @@
href="goose/">goose</a>, <a href="gphoto/">gphoto</a>, <a
href="graphics/">graphics</a>, grover, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>,
<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
-href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a href="jdresolve/">jdresolve</a>,
-lengualibre, leonardo, libopts (siehe <a href="autogen/">autogen</a>), mana,
-<a href="messenger/">messenger</a>, <a href="mgcp/">mgcp</a>, <a
-href="mll2html/">mll2html</a>, <a href="obst/">obst</a>, <a
+href="hegemonie/">hegemonie</a>, isofsmk, <a
+href="jdresolve/">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (siehe <a
+href="autogen/">autogen</a>), mana, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
+href="mgcp/">mgcp</a>, <a href="mll2html/">mll2html</a>, <a
+href="myserver/">myserver</a>, <a href="obst/">obst</a>, <a
href="octal/">octal</a>, p2c, <a href="packaging/">packaging</a>, <a
href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="phpgroupware/">phpgroupware</a>,
<a href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>, <a
-href="proto/">proto</a>, <a href="rat/">rat</a>, <a href="regex/">regex</a>,
-<a href="rpge/">rpge</a>, <a href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="songanizer/">songanizer</a>, <a
-href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, <a href="sweater/">sweater</a>, <a
-href="sxml/">sxml</a>, <a href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a
+href="proto/">proto</a>, <a href="radar/">radar</a>, <a href="rat/">rat</a>,
+<a href="regex/">regex</a>, <a href="rpge/">rpge</a>, <a
+href="snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a href="songanizer/">songanizer</a>,
+<a href="sourceinstall/">sourceinstall</a>, <a href="sweater/">sweater</a>,
+<a href="sxml/">sxml</a>, <a href="toutdoux/">toutdoux</a>, <a
href="vmslib/">vmslib</a>, <a href="webpublish/">webpublish</a>, <a
href="xbase/">xbase</a>, <a href="xinfo/">xinfo</a>, <a
href="xmhtml/">xmhtml</a> und <a href="zebra/">zebra</a>.
@@ -282,7 +283,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
@@ -294,13 +295,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2011,
-2012, 2013, 2014.</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>,
+2011-2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/11/25 01:29:16 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- software/po/software.de-en.html 25 Nov 2014 01:29:16 -0000 1.55
+++ software/po/software.de-en.html 19 Jan 2015 22:27:46 -0000 1.56
@@ -190,6 +190,7 @@
<a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>,
<a href="http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";>dr.genius</a>,
<a href="elib/">elib</a>,
+<a href="fcrypt/">fcrypt</a>,
<a href="ffp/">ffp</a>,
<a href="fhp/">fhp</a>,
<a href="free/">free (gnu.free)</a>,
@@ -222,6 +223,7 @@
<a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>,
<a href="guss/">guss</a>,
<a href="hegemonie/">hegemonie</a>,
+isofsmk,
<a href="jdresolve/">jdresolve</a>,
lengualibre,
leonardo,
@@ -230,6 +232,7 @@
<a href="messenger/">messenger</a>,
<a href="mgcp/">mgcp</a>,
<a href="mll2html/">mll2html</a>,
+<a href="myserver/">myserver</a>,
<a href="obst/">obst</a>,
<a href="octal/">octal</a>,
p2c,
@@ -239,6 +242,7 @@
<a href="pips/">pips</a>,
<a href="poc/">poc</a>,
<a href="proto/">proto</a>,
+<a href="radar/">radar</a>,
<a href="rat/">rat</a>,
<a href="regex/">regex</a>,
<a href="rpge/">rpge</a>,
@@ -306,7 +310,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -316,7 +320,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/25 01:29:16 $
+$Date: 2015/01/19 22:27:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html people/po/people.de.po ...,
GNUN <=