www/graphics anfsflogo.fr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/01/14 20:58:55

Modified files:
        graphics       : anfsflogo.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anfsflogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: anfsflogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anfsflogo.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- anfsflogo.fr.html   12 Apr 2014 13:53:37 -0000      1.37
+++ anfsflogo.fr.html   14 Jan 2015 20:58:54 -0000      1.38
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/anfsflogo.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/anfsflogo.en.html" -->
-
 <title>Logos de la FSF - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/anfsflogo.translist" -->
@@ -18,18 +16,19 @@
    alt="[Un logo de la FSF sur fond blanc]"
    width="150" height="61" style="float: right;" /></a></p>
 
-<p>Deux logos similaires, rectangulaires et non officiels pour la <i>Free
-Software Foundation</i>. « FSF » est écrit en lettres rouges de style 
bloc,
-avec une chaîne de 0 et de 1 en arrière-plan.</p>
+<p>Deux logos similaires, non officiels, pour la <cite>Free Software
+Foundation</cite>. « FSF » est écrit en capitales d'imprimerie rouges sur
+fond rectangulaire noir ou blanc, avec une chaîne de 0 et de 1 en
+arrière-plan.</p>
 
 <p>Nous remercions Shawn Ewald <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> pour avoir conçu ces
-logos de la FSF.</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> pour avoir dessiné
+ces logos.</p>
 
-<p>Il préfère celui avec le fond noir, c'est donc celui que nous avons 
utilisé
-pour la page de la <a href="/fsf/fsf.html">FSF</a>.</p>
+<p>Il préfère celui qui a un fond noir, c'est donc lui que nous avions choisi
+pour l'ancienne page de la <a href="/fsf/fsf.html">FSF</a>.</p>
 
-<p>Ce dessin est disponible aux formats suivants :</p>
+<p>Ces logos sont disponibles aux formats suivants :</p>
 <ul>
   <li>jpeg <a href="/graphics/fsf-bk.jpg">8Â ko (fond noir)</a>, <a
 href="/graphics/fsf-wh.jpg">6Â ko (fond blanc)</a></li>
@@ -113,7 +112,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:37 $
+$Date: 2015/01/14 20:58:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>