[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/proprietary/po malware-apple.de....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/proprietary/po malware-apple.de.... |
|
Date: |
Thu, 01 Jan 2015 15:42:29 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/01/01 15:42:29
Modified files:
philosophy/proprietary/po: malware-apple.de.po
malware-apple.es.po
malware-apple.fr.po malware-apple.pot
malware-apple.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- malware-apple.de.po 14 Dec 2014 12:57:44 -0000 1.29
+++ malware-apple.de.po 1 Jan 2015 15:42:27 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -78,43 +79,32 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\" title=\"Papers, Please app approved for iPad, "
-"but without nude body-scans, unter: theguardian.com 2014.\">Weitere "
-"Beispiele für Apples willkürliche und wechselhafte Zensur</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
-"\" title=\"Apple closes iOS 8.1 signing window, eliminating chance to "
-"downgrade, unter: 9to5mac.com 2014.\">vereitelt willkürlich alte iOS-"
-"Versionen zu installieren</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
-"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter\"> things "
+"you have not decided to save are even more sensitive than the things you "
+"have stored in files</a>."
msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\" title=\"Apple deleted music from "
-"usersâ iPods purchased from rivals, court told, unter: theguardian.com
2014."
-"\">löschte bei iPods die Musik, die Nutzer über Internetmusikhändler "
-"erhalten hatten, die mit iTunes im Wettbewerb liegen</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple has made various <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>{+
+# | +}MacOS programs send files to Apple servers without asking
+# | permission</a>. This exposes the files to Big Brother and perhaps to
+# | other snoops.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send "
+#| "files to Apple servers without asking permission</a>. This exposes the "
+#| "files to Big Brother and perhaps to other snoops."
msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
-"nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send files to Apple "
-"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
-"and perhaps to other snoops."
+"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
+"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big "
+"Brother and perhaps to other snoops."
msgstr ""
"Apple hat verschiedene <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
"nov/04/apple-data-privacy-icloud\" title=\"Apple users raise privacy "
@@ -149,11 +139,43 @@
"lifehacker.com 2014.\">neuesten Mac OS senden Berichte an Apple</a>-Server."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Spyware in MacOS: <a
+# |
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>{+
+# | +}Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+#| "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223."
+#| "html\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\"> Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"Spionagesoftware in Mac OS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
+"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
+"feature-161836223.html\" title=\"Privacy advocates worry over new Apple "
+"iPhone tracking feature, unter: http://finance.yahoo.com 2014.\">Spotlight-"
+"Suche</a> sendet Suchbegriffe der Nutzer an Apple."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple admits the <a
+# |
href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\";>
+# | spying in a search facility</a>, but there's a lot <a
+# | href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";>{+ +}more
+# | snooping that Apple has not talked about</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
+#| "spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/"
+#| "\"> spying in a search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://";
+#| "github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has "
+#| "not talked about</a>."
msgid ""
"Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-";
"suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\"> spying in a "
"search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://github.com/fix-";
-"macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has not talked about</"
+"macosx/yosemite-phone-home\"> more snooping that Apple has not talked about</"
"a>."
msgstr ""
"Apple räumt die <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-";
@@ -166,18 +188,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
-"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
-"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
-msgstr ""
-"Spionagesoftware in Mac OS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
-"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
-"feature-161836223.html\" title=\"Privacy advocates worry over new Apple "
-"iPhone tracking feature, unter: http://finance.yahoo.com 2014.\">Spotlight-"
-"Suche</a> sendet Suchbegriffe der Nutzer an Apple."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
"yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "
"users.</a> That means it imposes censorship of application programs."
@@ -222,6 +232,23 @@
"rogueamoeba.com 2008.\">Code Signing</a>, dass die iDinger verwenden, um den "
"Nutzer einzusperren."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple arbitrarily <a
+# | href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\";>{+
+# | +}blocks users from installing old versions of iOS</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+#| "window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgid ""
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\"> blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
+"\" title=\"Apple closes iOS 8.1 signing window, eliminating chance to "
+"downgrade, unter: 9to5mac.com 2014.\">vereitelt willkürlich alte iOS-"
+"Versionen zu installieren</a>."
+
# Link to Mr Zdziarskiâs essay: https://pdf.yt/d/1dKWAxs03AvnYqkt
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -363,10 +390,24 @@
"a> ‑ und macht es regelmäÃig."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | This may have improved with <a
+# |
href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-with-search-{+
+# | +}warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\">
+# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
+# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple
+# | claims</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
+#| "business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-"
+#| "police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-"
+#| "de718edeb92f_story.html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href="
+#| "\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple "
+#| "claims</a>."
msgid ""
"This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/business/";
"technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-"
-"with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
+"with-search- warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
"html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
"theintercept/?p=5199\"> not as much as Apple claims</a>."
msgstr ""
@@ -377,6 +418,46 @@
"href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";>nicht so sehr wie es "
"Apple behauptet</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>{+
+# | +}deleted from iPods the music that users had got from internet music
+# | stores that competed with iTunes</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+#| "deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
+#| "users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\"> deleted from iPods the music that "
+"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\" title=\"Apple deleted music from "
+"usersâ iPods purchased from rivals, court told, unter: theguardian.com
2014."
+"\">löschte bei iPods die Musik, die Nutzer über Internetmusikhändler "
+"erhalten hatten, die mit iTunes im Wettbewerb liegen</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>{+
+# | +}More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
+#| "inconsistent censorship</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\" title=\"Papers, Please app approved for iPad, "
+"but without nude body-scans, unter: theguardian.com 2014.\">Weitere "
+"Beispiele für Apples willkürliche und wechselhafte Zensur</a>."
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- malware-apple.es.po 13 Dec 2014 13:05:37 -0000 1.28
+++ malware-apple.es.po 1 Jan 2015 15:42:27 -0000 1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 13:41+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -82,40 +83,32 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">Más ejemplos de censura arbitraria e incoherente
"
-"por parte de Apple</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter\"> things "
+"you have not decided to save are even more sensitive than the things you "
+"have stored in files</a>."
msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
-"\"> bloquea arbitrariamente a los usuarios impidiéndoles que instalen "
-"viejas versiones de iOS</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
-"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">ha eliminado de los iPod la música "
-"que los usuarios habÃan obtenido de las tiendas en lÃnea que compiten con "
-"iTunes</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple has made various <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>{+
+# | +}MacOS programs send files to Apple servers without asking
+# | permission</a>. This exposes the files to Big Brother and perhaps to
+# | other snoops.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send "
+#| "files to Apple servers without asking permission</a>. This exposes the "
+#| "files to Big Brother and perhaps to other snoops."
msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
-"nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send files to Apple "
-"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
-"and perhaps to other snoops."
+"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
+"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big "
+"Brother and perhaps to other snoops."
msgstr ""
"Apple ha hecho que varios <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">programas de MacOS envÃen
"
@@ -146,11 +139,42 @@
"última versión de MacOS envÃa informes a los servidores de Apple</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Spyware in MacOS: <a
+# |
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>{+
+# | +}Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+#| "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223."
+#| "html\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\"> Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"Vigilancia en MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">La herramienta de búsqueda <cite>Spotlight</cite></a> envÃa a Apple los "
+"términos que los usuarios ingresan para buscar."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple admits the <a
+# |
href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\";>
+# | spying in a search facility</a>, but there's a lot <a
+# | href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";>{+ +}more
+# | snooping that Apple has not talked about</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
+#| "spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/"
+#| "\"> spying in a search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://";
+#| "github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has "
+#| "not talked about</a>."
msgid ""
"Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-";
"suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\"> spying in a "
"search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://github.com/fix-";
-"macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has not talked about</"
+"macosx/yosemite-phone-home\"> more snooping that Apple has not talked about</"
"a>."
msgstr ""
"Apple reconoce que <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
@@ -161,17 +185,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
-"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
-"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
-msgstr ""
-"Vigilancia en MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
-"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
-"\">La herramienta de búsqueda <cite>Spotlight</cite></a> envÃa a Apple los "
-"términos que los usuarios ingresan para buscar."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
"yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "
"users.</a> That means it imposes censorship of application programs."
@@ -213,6 +226,22 @@
"utilizan para aprisionar al usuario."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple arbitrarily <a
+# | href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\";>{+
+# | +}blocks users from installing old versions of iOS</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+#| "window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgid ""
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\"> blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
+"\"> bloquea arbitrariamente a los usuarios impidiéndoles que instalen "
+"viejas versiones de iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
"surveillance-forensic-services\"> Several “features” of iOS seem "
@@ -334,10 +363,24 @@
"a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | This may have improved with <a
+# |
href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-with-search-{+
+# | +}warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\">
+# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
+# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple
+# | claims</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
+#| "business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-"
+#| "police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-"
+#| "de718edeb92f_story.html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href="
+#| "\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple "
+#| "claims</a>."
msgid ""
"This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/business/";
"technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-"
-"with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
+"with-search- warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
"html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
"theintercept/?p=5199\"> not as much as Apple claims</a>."
msgstr ""
@@ -347,6 +390,44 @@
"de718edeb92f_story.html\">los recursos de seguridad introducidos en el iOS "
"8</a>, pero no tanto como Apple afirma."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>{+
+# | +}deleted from iPods the music that users had got from internet music
+# | stores that competed with iTunes</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+#| "deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
+#| "users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\"> deleted from iPods the music that "
+"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">ha eliminado de los iPod la música "
+"que los usuarios habÃan obtenido de las tiendas en lÃnea que compiten con "
+"iTunes</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>{+
+# | +}More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
+#| "inconsistent censorship</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">Más ejemplos de censura arbitraria e incoherente
"
+"por parte de Apple</a>."
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-apple.fr.po 13 Dec 2014 09:55:35 -0000 1.26
+++ malware-apple.fr.po 1 Jan 2015 15:42:28 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -76,40 +77,32 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">Quelques exemples de censure arbitraire et "
-"incohérente de la part d'Apple</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter\"> things "
+"you have not decided to save are even more sensitive than the things you "
+"have stored in files</a>."
msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
-"\">empêche arbitrairement les utilisateurs de revenir aux anciennes versions
"
-"d'iOS</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
-"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">a supprimé sur des iPods de la "
-"musique que leurs utilisateurs avaient obtenue sur des sites de musique en "
-"ligne concurrents d'iTunes</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple has made various <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>{+
+# | +}MacOS programs send files to Apple servers without asking
+# | permission</a>. This exposes the files to Big Brother and perhaps to
+# | other snoops.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send "
+#| "files to Apple servers without asking permission</a>. This exposes the "
+#| "files to Big Brother and perhaps to other snoops."
msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
-"nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send files to Apple "
-"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
-"and perhaps to other snoops."
+"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
+"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big "
+"Brother and perhaps to other snoops."
msgstr ""
"Apple a fait en sorte que différents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">programmes de MacOS lui "
@@ -141,11 +134,42 @@
"MacOS</a> envoient des rapports aux serveurs d'Apple."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Spyware in MacOS: <a
+# |
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>{+
+# | +}Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+#| "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223."
+#| "html\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\"> Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"Un espion dans MacOSÂ : <a
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\"> le moteur de recherche de fichiers <cite>Spotlight</cite></a> envoie à "
+"Apple les termes recherchés par l'utilisateur."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple admits the <a
+# |
href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\";>
+# | spying in a search facility</a>, but there's a lot <a
+# | href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";>{+ +}more
+# | snooping that Apple has not talked about</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
+#| "spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/"
+#| "\"> spying in a search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://";
+#| "github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has "
+#| "not talked about</a>."
msgid ""
"Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-";
"suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\"> spying in a "
"search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://github.com/fix-";
-"macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has not talked about</"
+"macosx/yosemite-phone-home\"> more snooping that Apple has not talked about</"
"a>."
msgstr ""
"Apple reconnaît que <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
@@ -156,17 +180,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
-"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
-"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
-msgstr ""
-"Un espion dans MacOSÂ : <a
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
-"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
-"\"> le moteur de recherche de fichiers <cite>Spotlight</cite></a> envoie à "
-"Apple les termes recherchés par l'utilisateur."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
"yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "
"users.</a> That means it imposes censorship of application programs."
@@ -208,6 +221,22 @@
"enfermer l'utilisateur."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple arbitrarily <a
+# | href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\";>{+
+# | +}blocks users from installing old versions of iOS</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+#| "window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgid ""
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\"> blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
+"\">empêche arbitrairement les utilisateurs de revenir aux anciennes versions
"
+"d'iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
"surveillance-forensic-services\"> Several “features” of iOS seem "
@@ -331,10 +360,24 @@
"police/\"> extraire à distance certaines données des iPhones pour
l'Ãtat</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | This may have improved with <a
+# |
href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-with-search-{+
+# | +}warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\">
+# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
+# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple
+# | claims</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
+#| "business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-"
+#| "police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-"
+#| "de718edeb92f_story.html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href="
+#| "\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple "
+#| "claims</a>."
msgid ""
"This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/business/";
"technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-"
-"with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
+"with-search- warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
"html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
"theintercept/?p=5199\"> not as much as Apple claims</a>."
msgstr ""
@@ -345,6 +388,44 @@
"href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> pas autant que le "
"prétend Apple</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>{+
+# | +}deleted from iPods the music that users had got from internet music
+# | stores that competed with iTunes</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+#| "deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
+#| "users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\"> deleted from iPods the music that "
+"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">a supprimé sur des iPods de la "
+"musique que leurs utilisateurs avaient obtenue sur des sites de musique en "
+"ligne concurrents d'iTunes</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>{+
+# | +}More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
+#| "inconsistent censorship</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">Quelques exemples de censure arbitraire et "
+"incohérente de la part d'Apple</a>."
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- malware-apple.pot 13 Dec 2014 00:27:48 -0000 1.15
+++ malware-apple.pot 1 Jan 2015 15:42:28 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -58,31 +58,20 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"<a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>More
"
-"examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple arbitrarily <a "
-"href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\";>blocks "
-"users from installing old versions of iOS</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>deleted
"
-"from iPods the music that users had got from internet music stores that "
-"competed with iTunes</a>."
+"href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\";>
"
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being "
+"edited</a>. The <a "
+"href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter\";>
"
+"things you have not decided to save are even more sensitive than the things "
+"you have stored in files</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Apple has made various <a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>MacOS
"
-"programs send files to Apple servers without asking permission</a>. This "
-"exposes the files to Big Brother and perhaps to other snoops."
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>
"
+"MacOS programs send files to Apple servers without asking permission</a>. "
+"This exposes the files to Big Brother and perhaps to other snoops."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -102,18 +91,18 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Apple admits the <a "
-"href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\";>
"
-"spying in a search facility</a>, but there's a lot <a "
-"href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";>more snooping "
-"that Apple has not talked about</a>."
+"Spyware in MacOS: <a "
+"href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
"
+"Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Spyware in MacOS: <a "
-"href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
"
-"search</a> sends users' search terms to Apple."
+"Apple admits the <a "
+"href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\";>
"
+"spying in a search facility</a>, but there's a lot <a "
+"href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";> more snooping "
+"that Apple has not talked about</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -147,6 +136,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Apple arbitrarily <a "
+"href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\";> "
+"blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"<a "
"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services\";>
"
"Several “features” of iOS seem to exist for no possible purpose "
@@ -227,12 +223,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"This may have improved with <a "
-"href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\";>
"
-"iOS 8 security improvements</a>; but <a "
+"href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-with-search-
"
+"warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\"> iOS 8 "
+"security improvements</a>; but <a "
"href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple "
"claims</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>
"
+"deleted from iPods the music that users had got from internet music stores "
+"that competed with iTunes</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>
"
+"More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- malware-apple.ru.po 13 Dec 2014 10:56:56 -0000 1.29
+++ malware-apple.ru.po 1 Jan 2015 15:42:28 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-13 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -74,40 +75,32 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
непоÑледоваÑелÑной ÑензÑÑÑ Ð¿Ð¾ "
-"пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Apple</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter\"> things "
+"you have not decided to save are even more sensitive than the things you "
+"have stored in files</a>."
msgstr ""
-"Apple по ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ <a
href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-";
-"signing-window-closed/\">блокиÑÑÐµÑ ÑÑÑановкÑ
полÑзоваÑелÑми ÑÑаÑÑÑ
веÑÑий "
-"iOS</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
-"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
-"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">Ñдалила Ñ Ð°Ð¹Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð²
мÑзÑкÑ, коÑоÑÑÑ "
-"полÑзоваÑели полÑÑили из мÑзÑкалÑнÑÑ
инÑеÑнеÑ-магазинов, конкÑÑиÑÑÑÑиÑ
Ñ "
-"iTunes</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple has made various <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>{+
+# | +}MacOS programs send files to Apple servers without asking
+# | permission</a>. This exposes the files to Big Brother and perhaps to
+# | other snoops.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send "
+#| "files to Apple servers without asking permission</a>. This exposes the "
+#| "files to Big Brother and perhaps to other snoops."
msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
-"nov/04/apple-data-privacy-icloud\">MacOS programs send files to Apple "
-"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
-"and perhaps to other snoops."
+"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
+"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big "
+"Brother and perhaps to other snoops."
msgstr ""
"Apple Ñделала Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазлиÑнÑе <a
href=\"http://www.theguardian.com/";
"technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ MacOS
вÑÑÑлали "
@@ -138,11 +131,42 @@
"вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð¾ÑÑеÑÑ ÑеÑвеÑам Apple</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Spyware in MacOS: <a
+# |
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>{+
+# | +}Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+#| "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223."
+#| "html\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\"> Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"ÐÑогÑамма-Ñпион в MacOS: <a
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
+"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
+"feature-161836223.html\">ÑÑедÑÑво поиÑка Spotlight</a>
вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ "
+"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² Apple."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple admits the <a
+# |
href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\";>
+# | spying in a search facility</a>, but there's a lot <a
+# | href=\"https://github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\";>{+ +}more
+# | snooping that Apple has not talked about</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/";
+#| "spotlight-suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/"
+#| "\"> spying in a search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://";
+#| "github.com/fix-macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has "
+#| "not talked about</a>."
msgid ""
"Apple admits the <a href=\"http://www.intego.com/mac-security-blog/spotlight-";
"suggestions-in-os-x-yosemite-and-ios-are-you-staying-private/\"> spying in a "
"search facility</a>, but there's a lot <a href=\"https://github.com/fix-";
-"macosx/yosemite-phone-home\">more snooping that Apple has not talked about</"
+"macosx/yosemite-phone-home\"> more snooping that Apple has not talked about</"
"a>."
msgstr ""
"Apple не оÑÑиÑÐ°ÐµÑ Ñого, ÑÑо <a
href=\"http://www.intego.com/mac-security-";
@@ -153,17 +177,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
-"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
-"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
-msgstr ""
-"ÐÑогÑамма-Ñпион в MacOS: <a
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
-"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
-"feature-161836223.html\">ÑÑедÑÑво поиÑка Spotlight</a>
вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ "
-"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² Apple."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
"yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "
"users.</a> That means it imposes censorship of application programs."
@@ -205,6 +218,22 @@
"полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð² ÑÑÑÑмÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple arbitrarily <a
+# | href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\";>{+
+# | +}blocks users from installing old versions of iOS</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+#| "window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgid ""
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\"> blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple по ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ <a
href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-";
+"signing-window-closed/\">блокиÑÑÐµÑ ÑÑÑановкÑ
полÑзоваÑелÑми ÑÑаÑÑÑ
веÑÑий "
+"iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-";
"surveillance-forensic-services\"> Several “features” of iOS seem "
@@ -325,10 +354,24 @@
"ÑдаленнÑÑ
iPhone Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва</a> и
ÑегÑлÑÑно Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑо."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | This may have improved with <a
+# |
href=\"http://www.washingtonpost.com/business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-with-search-{+
+# | +}warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html\">
+# | iOS 8 security improvements</a>; but <a
+# | href=\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple
+# | claims</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
+#| "business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-"
+#| "police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-"
+#| "de718edeb92f_story.html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href="
+#| "\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> not as much as Apple "
+#| "claims</a>."
msgid ""
"This may have improved with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/business/";
"technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police-even-"
-"with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
+"with-search- warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story."
"html\"> iOS 8 security improvements</a>; but <a href=\"https://firstlook.org/";
"theintercept/?p=5199\"> not as much as Apple claims</a>."
msgstr ""
@@ -339,6 +382,44 @@
"\"https://firstlook.org/theintercept/?p=5199\";> не Ñак ÑилÑно,
как "
"ÑÑвеÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Apple</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>{+
+# | +}deleted from iPods the music that users had got from internet music
+# | stores that competed with iTunes</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+#| "deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">deleted from iPods the music that "
+#| "users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\"> deleted from iPods the music that "
+"users had got from internet music stores that competed with iTunes</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
+"deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\">Ñдалила Ñ Ð°Ð¹Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð²
мÑзÑкÑ, коÑоÑÑÑ "
+"полÑзоваÑели полÑÑили из мÑзÑкалÑнÑÑ
инÑеÑнеÑ-магазинов, конкÑÑиÑÑÑÑиÑ
Ñ "
+"iTunes</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>{+
+# | +}More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
+#| "inconsistent censorship</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
непоÑледоваÑелÑной ÑензÑÑÑ Ð¿Ð¾ "
+"пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Apple</a>."
+
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary-surveillance.de.po 2 Dec 2014 02:00:32 -0000 1.30
+++ proprietary-surveillance.de.po 1 Jan 2015 15:42:28 -0000 1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-30 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -247,6 +248,17 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter/\"> "
+"things you have not decided to save are even more sensitive than the things "
+"you have stored in files</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
@@ -809,7 +821,7 @@
"\">#SpywareInTVSets</a>)</span>"
msgstr " "
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Emo Phillips made a joke: The other day a woman came up to me and said, "
"“Didn't I see you on television?” I said, “I don't know. "
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-surveillance.fr.po 30 Nov 2014 20:31:05 -0000 1.36
+++ proprietary-surveillance.fr.po 1 Jan 2015 15:42:28 -0000 1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-30 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -243,6 +244,17 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter/\"> "
+"things you have not decided to save are even more sensitive than the things "
+"you have stored in files</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
@@ -781,7 +793,7 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInTVSets"
"\">#SpywareInTVSets</a>)</span>"
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Emo Phillips made a joke: The other day a woman came up to me and said, "
"“Didn't I see you on television?” I said, “I don't know. "
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-surveillance.pot 30 Nov 2014 15:28:32 -0000 1.19
+++ proprietary-surveillance.pot 1 Jan 2015 15:42:29 -0000 1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-30 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -210,6 +210,17 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\";>
"
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being "
+"edited</a>. The <a "
+"href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter/\";>
"
+"things you have not decided to save are even more sensitive than the things "
+"you have stored in files</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has made various <a "
"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/nov/04/apple-data-privacy-icloud\";>
"
"MacOS programs send files to Apple servers without asking "
@@ -587,7 +598,7 @@
"href=\"#SpywareInTVSets\">#SpywareInTVSets</a>)</span>"
msgstr ""
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Emo Phillips made a joke: The other day a woman came up to me and said, "
"“Didn't I see you on television?” I said, “I don't "
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary-surveillance.ru.po 30 Nov 2014 17:27:40 -0000 1.46
+++ proprietary-surveillance.ru.po 1 Jan 2015 15:42:29 -0000 1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-30 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-01 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-01-01 15:40+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -244,6 +245,17 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"<a href=\"http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-";
+"one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/\"> "
+"MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited</"
+"a>. The <a href=\"https://www.schneier.com/blog/archives/2014/10/";
+"apple_copies_yo.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter/\"> "
+"things you have not decided to save are even more sensitive than the things "
+"you have stored in files</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has made various <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
"nov/04/apple-data-privacy-icloud\"> MacOS programs send files to Apple "
"servers without asking permission</a>. This exposes the files to Big Brother "
@@ -777,7 +789,7 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInTVSets"
"\">#SpywareInTVSets</a>)</span>"
-#. type: Content of: outside any tag (error?)
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Emo Phillips made a joke: The other day a woman came up to me and said, "
"“Didn't I see you on television?” I said, “I don't know. "
- www/philosophy/proprietary/po malware-apple.de....,
GNUN <=