[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/proprietary/po proprietary-back-...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/philosophy/proprietary/po proprietary-back-... |
|
Date: |
Sun, 28 Dec 2014 08:50:29 +0000 |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 14/12/28 08:50:29
Modified files:
philosophy/proprietary/po: proprietary-back-doors.fr.po
Log message:
French translation update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
Patches:
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file:
/webcvs/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-back-doors.fr.po 27 Dec 2014 12:29:58 -0000 1.15
+++ proprietary-back-doors.fr.po 28 Dec 2014 08:50:28 -0000 1.16
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-27 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-12-27 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -61,6 +60,12 @@
"back door in the modem chip. So why did Coolpad bother to introduce another? "
"Because this one is controlled by Coolpad."
msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-";
+"phones-coolpad-hacker-backdoor\"> Une version chinoise d'Android a une porte "
+"dérobée universelle</a>. Presque tous les modèles de téléphones mobiles
ont "
+"une porte dérobée universelle sur la puce modem. Alors, pourquoi Coolpad se
"
+"donnerait-il la peine d'en introduire une autre ? Parce que celle-ci est "
+"sous son contrôle."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""