www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ja.html gnu/manifesto.ja.html g...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ja.html gnu/manifesto.ja.html g...
Date: Wed, 17 Dec 2014 03:26:52 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/17 03:26:52

Modified files:
        .              : planetfeeds.ja.html 
        gnu            : manifesto.ja.html 
        gnu/po         : manifesto.ja.po 
        po             : planetfeeds.ja.po 
        server         : home-pkgblurbs.ja.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ja.html?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ja.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: planetfeeds.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ja.html,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- planetfeeds.ja.html 15 Dec 2014 05:57:23 -0000      1.181
+++ planetfeeds.ja.html 17 Dec 2014 03:26:50 -0000      1.182
@@ -1,17 +1,14 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.9 -->
 <p><a href='https://gnunet.org/introductory-tasks'>
-Introductory tasks for new GNUnet hackers (updated)</a>: We sometimes get 
requests for easy tasks to get started and join the
-GNUnet hacker community. However, it is often difficult for potential...
-<a href='https://gnunet.org/introductory-tasks'>more</a></p>
+GNUnet ハッカーのための入門タスク (更新)</a>: 
GNUnetハッカー・コミュニティに参加して、å…
¥é–€ã¨ã—て取り組むのに簡単なタスクについてたまに聞かれます。でも、それはしばしば困難で...
+<a href='https://gnunet.org/introductory-tasks'>もっと読む(英語)</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/how-many-libreplanet-scholarships-will-we-give'>
-How many LibrePlanet scholarships will we give?</a>: Sandler at LibrePlanet 
2014 We're excited to announce our first keynote
-speaker for LibrePlanet 2015: Karen Sandler, executive director of the...
+LibrePlanetに参加するのに何人が旅
費の支援を受けられるでしょう?</a>: LibrePlanet 
2014のサンドラの写真 - わたしたちはLibrePlanet
+2015のキーノートスピーカにカレン・サンドラ、Software 
Freedom Conservancyのエギゼクティブ・ディレクタ...
 <a
-href='http://www.fsf.org/blogs/community/how-many-libreplanet-scholarships-will-we-give'>more</a></p>
+href='http://www.fsf.org/blogs/community/how-many-libreplanet-scholarships-will-we-give'>もっと読む(英語)</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141216-jodhpur'>
-Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Jodhpur,
-India)</a>: The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
-cooperate and control their own computing. T...
-<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141216-jodhpur'>more</a></p>
+リチャード・ストールマン - 
「自由ソフトウェアとあなたの自由」(ジョードプル、インド)</a>:
 
自由ソフトウェア運動は、コンピュータユーザの協力する自由、コンピューティングを自身でコントロールする自由のために活動しています...
 
+<a 
href='http://www.fsf.org/events/rms-20141216-jodhpur'>もっと読む(英語)</a></p>

Index: gnu/manifesto.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/manifesto.ja.html       23 May 2014 03:58:59 -0000      1.12
+++ gnu/manifesto.ja.html       17 Dec 2014 03:26:50 -0000      1.13
@@ -109,7 +109,7 @@
    完全なシステム
のソースがすべての人に利用可能となります。結果、システãƒ
 ã«å¤‰æ›´ã‚’å¿…
要とするユーザは自分で変更する自由が常にあるようになります。または、誰でも利用可能なプログラマや会社を雇って、変更してもらうことができるでしょう。ユーザは、ソースコードを所有し、変更ができる単独の地位にいる一人のプログラマ、あるいは一つの会社のæ
…ˆæ‚²ã«ã™ãŒã‚‹å¿…要はもうなくなるのです。</p>
 
 <p>
-   学校は、すべての学生に、システムコードをç 
”究し改善することを奨励することで、とても教育的な環境を提供することができるようになるでしょう。バーバード大学のコンピュータ・ラボはかつてソースが一般å
…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„プログラムは決してシステム
にインストールされないというポリシーを有していました。そしてこれを掲げ、実際にあるいくつかのプログラãƒ
 
をインストールすることを拒否していました。わたしは、これに大きく影響を受けました。</p>
+   学校は、すべての学生に、システムコードをç 
”究し改善することを奨励することで、とても教育的な環境を提供することができるようになるでしょう。ハーバード大学のコンピュータ・ラボでは、かつて、ソースが一般å
…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ないプログラムはシステム
にインストール禁止、というポリシーを有していました。そしてこれを掲げて、実際にあるいくつかのプログラãƒ
 
をインストールすることを拒否していました。わたしは、これに大きく影響を受けました。</p>
 
 <p>
    最後に、誰がシステム
・ソフトウェアを所有し、なにがそれとともに行われる資æ 
¼ãŒã‚るのかないのかを検討するオーバヘッドがなくなるでしょう。</p>
@@ -248,7 +248,7 @@
 というものです。わたしの経験では、プログラム
する人はいる、のです。</p>
 
 <p>
-   
10年以上にわたり、たくさんの世界で最高のプログラマが、ほかであれば得られるよりも大変に少ないお金でAIç
 ”で働きました。かれらはいくつもの金銭ではない報é…
¬ã‚’得たのです。たとえば、名声、感謝です。そして、創造
性は楽しいもので、それ自身が報酬です。</p>
+   
10年以上にわたり、たくさんの世界で最高のプログラマが、ほかであれば得られるよりも大変に少ないお金でAIラボで働きました。かれらはいくつもの金銭ではないå
 ±é…
¬ã‚’得たのです。たとえば、名声、感謝です。そして、創造
性は楽しいもので、それ自身が報酬です。</p>
 
 <p>
    
それから、同じ興味深い仕事をたくさんのお金でできる機会が提示された時に、ほとんどは去りました。</p>
@@ -411,7 +411,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/05/23 03:58:59 $
+$Date: 2014/12/17 03:26:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/manifesto.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/manifesto.ja.po      17 Dec 2014 03:10:52 -0000      1.21
+++ gnu/po/manifesto.ja.po      17 Dec 2014 03:26:51 -0000      1.22
@@ -402,10 +402,10 @@
 msgstr ""
 "学校は、すべての学生に、システムコードをç 
”究し改善することを奨励することで、"
 
"とても教育的な環境を提供することができるようになるでしょう。ハーバード大学の"
-"コンピュータ・ラボでは、かつて、ソースが一般å…
¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ないプログラムはシステム"
-"にインストール禁止、というポリシーを有していました。そしてこれを掲げて、実際"
-"にあるいくつかのプログラム
をインストールすることを拒否していました。わたし"
-"は、これに大きく影響を受けました。"
+"コンピュータ・ラボでは、かつて、ソースが一般å…
¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ないプログラムはシス"
+"テム
にインストール禁止、というポリシーを有していました。そしてこれを掲げて、"
+"実際にあるいくつかのプログラム
をインストールすることを拒否していました。わた"
+"しは、これに大きく影響を受けました。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -922,9 +922,9 @@
 "appreciation, for example.  And creativity is also fun, a reward in itself."
 msgstr ""
 
"10年以上にわたり、たくさんの世界で最高のプログラマが、ほかであれば得られるよ"
-"りも大変に少ないお金でAIラボで働きました。かれらはいくつもの金銭ではないå
 ±é…¬ã‚’"
-"得たのです。たとえば、名声、感謝です。そして、創造
性は楽しいもので、それ自身"
-"が報酬です。"
+"りも大変に少ないお金でAIラボで働きました。かれらはいくつもの金銭ではないå
 ±é…¬"
+"を得たのです。たとえば、名声、感謝です。そして、創造
性は楽しいもので、それ自"
+"身が報酬です。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ja.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- po/planetfeeds.ja.po        17 Dec 2014 03:10:51 -0000      1.198
+++ po/planetfeeds.ja.po        17 Dec 2014 03:26:51 -0000      1.199
@@ -32,8 +32,8 @@
 ": We sometimes get requests for easy tasks to get started and join the "
 "GNUnet hacker community. However, it is often difficult for potential..."
 msgstr ""
-": GNUnetハッカー・コミュニティに参加して、å…
¥é–€ã¨ã—て取り組むのに簡単なタスクについて"
-"たまに聞かれます。でも、それはしばしば困難で..."
+": GNUnetハッカー・コミュニティに参加して、å…
¥é–€ã¨ã—て取り組むのに簡単なタスク"
+"についてたまに聞かれます。でも、それはしばしば困難で..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -56,8 +56,9 @@
 ": Sandler at LibrePlanet 2014 We're excited to announce our first keynote "
 "speaker for LibrePlanet 2015: Karen Sandler, executive director of the..."
 msgstr ""
-": LibrePlanet 2014のサンドラの写真 - わたしたちはLibrePlanet 
2015のキーノートスピーカに"
-"カレン・サンドラ、Software Freedom 
Conservancyのエギゼクティブ・ディレクタ..."
+": LibrePlanet 2014のサンドラの写真 - わたしたちはLibrePlanet 
2015のキーノート"
+"スピーカにカレン・サンドラ、Software Freedom 
Conservancyのエギゼクティブ・"
+"ディレクタ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141216-jodhpur'>"
@@ -68,12 +69,13 @@
 "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Jodhpur, "
 "India)"
 msgstr ""
-"リチャード・ストールマン - 
「自由ソフトウェアとあなたの自由」(ジョードプル、インド)"
+"リチャード・ストールマン - 
「自由ソフトウェアとあなたの自由」(ジョードプル、"
+"インド)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
 "cooperate and control their own computing. T..."
 msgstr ""
-": 
自由ソフトウェア運動は、コンピュータユーザの協力する自由、コンピューティングを自身で"
-"コントロールする自由のために活動しています... "
+": 
自由ソフトウェア運動は、コンピュータユーザの協力する自由、コンピューティン"
+"グを自身でコントロールする自由のために活動しています...
 "

Index: server/home-pkgblurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/home-pkgblurbs.ja.html       17 Dec 2014 00:28:48 -0000      1.48
+++ server/home-pkgblurbs.ja.html       17 Dec 2014 03:26:51 -0000      1.49
@@ -721,10 +721,9 @@
   <img src="/software/ferret/ferret.png" style="height:1em"
        alt="ferretのロゴ" />
   <a href="/software/ferret/">Ferret</a></h4><p>
-GNU Ferret is a graphical data modeler for the Entity/Relationship
-paradigm.  It can automatically create relational schemas from the data
-models and it can be used to generate SQL statements in a variety of
-dialects.  <small>(<a href="/manual/manual.html#ferret">doc</a>)</small></p>
+GNU
+FerretはERモデル(エンティティ=リレーション・パラダイム
)のグラフィカルなデータモデラです。データモデルから自動的に関係スキーマを生成でき、さまざまな方言のSQL文を生成するのに使うことが可能です。<small>(<a
+href="/manual/manual.html#ferret">ドキュメント</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(findutils|ALL):/" -->
@@ -1597,13 +1596,8 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(grub|ALL):/" -->
 <h4 id="grub">
   <a href="/software/grub/">GRUB</a></h4><p>
-GRUB is a multiboot bootloader.  It is used for initially loading the kernel
-of an operating system and then transferring control to it.  The kernel then
-goes on to load the rest of the operating system. As a multiboot bootloader,
-GRUB handles the presence of multiple operating systems installed on the
-same computer; upon booting the computer, the user is presented with a menu
-to select one of the installed operating systems.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#grub">doc</a>)</small></p>
+GRUBはマルチブートのブートローダです。オペレーティング・システãƒ
 
のカーネルを最初にロードし、コントロールをカーネルに移すのに使われます。それから、カーネルは残りのオペレーティング・システãƒ
 
をロードするのに進みます。マルチブートのブートローダとして、GRUBは同一のコンピュータにインストールされている複数のオペレーティング・システãƒ
 
を取扱い、コンピュータを起動する際に、インストールされたオペレーティング・システãƒ
 ã®ä¸€ã¤ã‚’選択するメニューをユーザに提示します。<small>(<a
+href="/manual/manual.html#grub">ドキュメント</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gsasl|ALL):/" -->
@@ -1927,7 +1921,7 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(inklingreader|ALL):/" -->
 <h4 id="inklingreader">
-  <a href="/software/inklingreader/">Inklingreader</a></h4><p>
+  <a href="/software/indent/">Inklingreader</a></h4><p>
 GNU InklingReader is a free software package to support the Wacom Inkling
 device, including data conversion to various free formats, basic editing
 features, and an Inkscape pluging.  <small>(<a
@@ -2497,7 +2491,7 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(nano-archimedes|ALL):/" -->
 <h4 id="nano-archimedes">
-  <a href="/software/nano-archimedes/">Nano-archimedes</a></h4><p>
+  <a href="/software/archimedes/">Nano-archimedes</a></h4><p>
 nano-archimedes is a free package for the simulation of quantum systems.  It
 is based on the Wigner equation, a formulation of quantum mechanics in terms
 of a phase-space which is mathematically equivalent to the Schroedinger

Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po      17 Dec 2014 03:10:50 -0000      1.70
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po      17 Dec 2014 03:26:52 -0000      1.71
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-12-17 00:26+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -1190,9 +1191,10 @@
 "models and it can be used to generate SQL statements in a variety of "
 "dialects.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ferret\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU 
FerretはERモデル(エンティティ=リレーション・パラダイム
)のグラフィカルなデータモデラ"
-"です。データモデルから自動的に関係スキーマを生成でき、さまざまな方言のSQL文を生成するのに"
-"使うことが可能です。<small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#ferret\">ドキュメント</a>)</small>"
+"GNU 
FerretはERモデル(エンティティ=リレーション・パラダイム
)のグラフィカルな"
+"データモデラです。データモデルから自動的に関係スキーマを生成でき、さまざまな"
+"方言のSQL文を生成するのに使うことが可能です。<small>(<a 
href=\"/manual/"
+"manual.html#ferret\">ドキュメント</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -2972,6 +2974,7 @@
 "<small>(<a href=\"/manual/manual.html#inetutils\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/inklingreader/\">Inklingreader</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/indent/\">Inklingreader</a>"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]