[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-distros.ja.html philosophy/15-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-distros.ja.html philosophy/15-... |
|
Date: |
Tue, 16 Dec 2014 02:57:45 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/12/16 02:57:45
Modified files:
distros : free-distros.ja.html
philosophy : 15-years-of-free-software.ja.html
free-software-even-more-important.ja.html
philosophy/po : 15-years-of-free-software.ja.po
free-software-even-more-important.ja.po
server : body-include-2.ja.html home-pkgblurbs.ja.html
server/po : home-pkgblurbs.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.ja.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.ja.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
Patches:
Index: distros/free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- distros/free-distros.ja.html 28 Nov 2014 02:59:53 -0000 1.52
+++ distros/free-distros.ja.html 16 Dec 2014 02:57:43 -0000 1.53
@@ -20,7 +20,7 @@
</blockquote>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ãèªç±ã®æå³ã«ããã¦å®å
¨ã«<a
href="/philosophy/free-sw.html">ããªã¼</a>ã§ãã<a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ããæãã¦ãã¾ãã以ä¸ã®ãã¹ã¦ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãã¼ããã£ã¹ã¯ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ããã»ã¨ãã©ã®ãã®ã¯ã©ã¤ãCD/DVDã¨ãã¦å®è¡ã§ãã¾ãã</p>
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ããæ²è¼ãã¾ãã以ä¸ã®ãã¹ã¦ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ãã¼ããã£ã¹ã¯ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ãã¾ããã»ã¨ãã©ã®ãã®ã¯ã©ã¤ãCD/DVDã¨ãã¦å®è¡ã§ãã¾ãã</p>
<p>ããããã¡ã¯ããããã®ãã£ã¹ãããèªç±ä»¥å¤ã®ç¯çãå
ã«ãã¦å¤æãããæ¯è¼ããªãããã«ãã¦ãã¾ããã§ããããããã§ã¯ãã¢ã«ãã¡ãããé
ã§ä¸è¦§ãã¦ãã¾ããæ¦è¦ãèªã¿ãããã«ã対å¿ããã¦ã§ããµã¤ããä»ã®æ
å
±ã確èªããããªãã«ã¨ã£ã¦ãã£ã¨ããããã®ãé¸æãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
@@ -200,7 +200,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2014/11/28 02:59:53 $
+$Date: 2014/12/16 02:57:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/15-years-of-free-software.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.ja.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/15-years-of-free-software.ja.html 10 Dec 2014 01:27:19
-0000 1.3
+++ philosophy/15-years-of-free-software.ja.html 16 Dec 2014 02:57:44
-0000 1.4
@@ -43,7 +43,7 @@
</p>
<p>
- ããããããããã¡ã®èªç±ã¯æ°¸ä¹
ã«ä¿è¨¼ããããã®ã§ã¯ããã¾ãããä¸çã¯éæ¢ãã¦ããããä»æ¥ãèªç±ãæããã¨ãã¦ããããããã¡ã¯ãããããã®5å¹´ã®èªç±ãæã¡ã¤ã¥ããããã¨ãå®å¿ãã¦ããããªãã®ã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯å°é£ãªèª²é¡ã¨å±éºã«ç´é¢ãã¦ãã¾ããæåºã¨ããåªåãããããã¡ã®èªç±ãä¿æããããã«å¿
è¦ã¨ãªãã§ããããã¡ããã©ãæåã«èªç±ãç²å¾ããã®ã«è¦ããããã«ãæã«ã¤ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åãªãå§ã¾ãã«éããªããã¨ãªãã§ããããä»ãããããã¡ã¯ãã¦ã¼ã¶ãå®è¡ãããã¨æãã§ãããä½æ¥ã®å
¨ä½ã®ç¯å²ãæ±ãèªç±ãªã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå ãã¦è¡ãå¿
è¦ãããã¾ãã
+ ããããããããã¡ã®èªç±ã¯æ°¸ä¹
ã«ä¿è¨¼ããããã®ã§ã¯ããã¾ãããä¸çã¯éæ¢ãã¦ããããä»æ¥ãèªç±ãæããã¨ãã¦ããããããã¡ã¯ãããããã®5å¹´ã®èªç±ãæã¡ã¤ã¥ããããã¨ãå®å¿ãã¦ããããªãã®ã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯å°é£ãªèª²é¡ã¨å±éºã«ç´é¢ãã¦ãã¾ãããããããæåºã¨ããåªåãããããã¡ã®èªç±ãä¿æããããã«å¿
è¦ã¨ãªãã§ããããããã§ããæåã«èªç±ãç²å¾ããã®ã«è¦ããããã«ãæã«ã¤ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åãªãå§ã¾ãã«éããªããã¨ãªãã§ããããä»ãããããã¡ã¯ãã¦ã¼ã¶ãå®è¡ãããã¨æãã§ãããä½æ¥ã®å
¨ä½ã®ç¯å²ãæ±ãèªç±ãªã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå ãã¦è¡ãå¿
è¦ãããã¾ãã
</p>
<p>
@@ -117,7 +117,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2014/12/10 01:27:19 $
+$Date: 2014/12/16 02:57:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.ja.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/free-software-even-more-important.ja.html 10 Dec 2014
01:27:19 -0000 1.2
+++ philosophy/free-software-even-more-important.ja.html 16 Dec 2014
02:57:44 -0000 1.3
@@ -23,12 +23,13 @@
<p>èªç±ã½ããã¦ã¨ã¢éåã®ç«ã¡ä¸ãããã30å¹´ã§ããéåã¯ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ãå°éããã½ããã¦ã§ã¢ããã£ã³ãã¼ã³ãã¦ã¾ããããããã¡ã¯ããã®ãããªã½ããã¦ã§ã¢ããèªç±ãã¨å¼ã³ã¾ã(ããããã¡ã¯ãå¤æ®µã§ã¯ãªãèªç±ã«ã¤ãã¦è©±ãã¦ãããã¨ã強調ããããããã®è¨èã使ãã¾ã)ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªããã°ã©ã
ã«ã¯ããã©ãã·ã§ããã®ãããªã¨ã¦ãé«ä¾¡ãªãã®ãããã°ãFlashãã¬ã¤ã¤ã¼ã®ãããªç¡æã§å
¥æã§ãããã®ãããã¾ããããããã©ã¡ãã®å
´åããããã°ã©ã ã®ææè
ã®åã®ãã¨ã«ã¦ã¼ã¶ãå¾å±ããããã®ã§ãã</p>
<p>ãã®éå§ããå¤ããå¤ããã¾ãã: å
é²å½ã®ã»ã¨ãã©ã®äººã¯ãä»ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãææã(ã¨ãã«ãã¹ããããè±èªã§
-“phones”ã¨å¼ã°ãã¾ã)ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ã¤ãªãã¾ãããã¾ã
ã«ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯ã¦ã¼ã¶ã«èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ãããã¨ãããããããã¦ãã»ãã®èª°ãã¸å¾å±ããããã¨ãã¾ãããä»ã¯å¤±ãã»ãã®éãããã¾ãããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿(SaaSS)ã§ããããã¯ãã»ãã®èª°ãã®ãµã¼ãã«ãããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æ´»åãè¡ããããã¨ã§ãã</p>
+“phones”ã¨å¼ã°ãã¾ã)ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ã¤ãªãã¾ãããã¾ã
ã«ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯ã¦ã¼ã¶ã«èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ãããã¨ãããããããã¦ãã»ãã®èª°ãã¸å¾å±ããããã¨ãã¾ãããä»ã¯ã³ã³ããã¼ã«ã失ãã»ãã®éãããã¾ãããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿(SaaSS)ã§ããããã¯ãã»ãã®èª°ãã®ãµã¼ãã«ãããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æ´»åãè¡ããããã¨ã§ãã</p>
-<p>ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¨SaaSSã¯ã¦ã¼ã¶ããã£ããè¦å¼µããææããããã«ã¯æ»æãããã¨ãå¯è½ã§ããã¦ã¼ã¶ã¯é
ããç¥ãã¬ã®ã§ããããæ¿«ç¨ã¯ãµã¼ãã¹ã¨ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã½ããã¦ã§ã¢è£½åã«å
±éãªãã®ã§ãããããæ¬è³ªçãªå·®ç°ã§ããã»ãã®ã¨ã³ãã£ãã£(å
¸åçã«ã¯ä¼æ¥ãå½)ã«ãã£ã¦ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãSaaSSã¯ã³ã³ããã¼ã«ãããã¦ã¼ã¶ã¯ä½ãè¨ããªãã®ã§ããããã«å¯¾ããèªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã§ã¯ãã¦ã¼ã¶ãã³ã³ããã¼ã«ã§ããã®ã§ãã</p>
+<p>ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¨SaaSSã¯ã¦ã¼ã¶ããã£ããè¦å¼µããææããããã«ã¯æ»æãããã¨ãå¯è½ã§ããã¦ã¼ã¶ã¯é
ããç¥ãã¬ã®ã§ããããæ¿«ç¨ã¯ãµã¼ãã¹ã¨ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã½ããã¦ã§ã¢è£½åã«å
±éãªãã®ã§ãããããæ¬è³ªçãªå·®ç°ã§ã:
+ã»ãã®ã¨ã³ãã£ãã£(å
¸åçã«ã¯ä¼æ¥ãå½)ã«ãã£ã¦ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãSaaSSã¯ã³ã³ããã¼ã«ãããã¦ã¼ã¶ã¯ä½ãè¨ããªãã®ã§ããããã«å¯¾ããèªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã¦ã¼ã¶ã«ã³ã³ããã¼ã«ãä»»ãã¾ãã</p>
<p>ãªãããã®ã³ã³ããã¼ã«ãåé¡ãªã®ã§ãããã?
-ãªããªãèªç±ã¨ã¯èªèº«ã®äººçãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãæå³ããããã§ããããªãã®äººçã®æ´»åãå®è¡ããã®ã«ããããã°ã©ã
ã使ãå ´åãããªãã®èªç±ã¯ãã®ããã°ã©ã
ã®ã³ã³ããã¼ã«ãæãããã©ããã«ä¾åãã¾ããããªãã¯ãããªãã使ãããã°ã©ã
ã®ã³ã³ããã¼ã«ãæããã«å¤ãã¾ããããªãã®äººçã®ãªã«ãéè¦ãªãã¨ã®ããã«ããã°ã©ã
ã使ãå ´åã«ã¯ããªããããããã§ãã</p>
+ãªããªããèªç±ã¨ã¯èªèº«ã®äººçãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãæå³ããããã§ããããªãã®äººçã®æ´»åãå®è¡ããã®ã«ããããã°ã©ã
ã使ãå ´åãããªãã®èªç±ã¯ãã®ããã°ã©ã
ã®ã³ã³ããã¼ã«ãæãããã©ããã«ä¾åãã¾ããããªãã¯ãããªãã使ãããã°ã©ã
ã®ã³ã³ããã¼ã«ãæããã«å¤ãã¾ããããªãã®äººçã®ãªã«ãéè¦ãªãã¨ã®ããã«ããã°ã©ã
ã使ãå ´åã«ã¯ããªããããããã§ãã</p>
<p>ã¦ã¼ã¶ãããã°ã©ã ãã³ã³ããã¼ã«ããã«ã¯ã4ã¤ã®<a
href="/philosophy/free-sw.html">åºæ¬çãªèªç±</a>ãå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãã
@@ -37,9 +38,10 @@
<p>(0) ã©ããªç®çã«å¯¾ãã¦ããããã°ã©ã
ãæãã¾ã¾ã«å®è¡ããèªç±ã</p>
<p>(1)
-ããã°ã©ã ã®ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããç
究ããèªç±ãããã¦ãæ¹é
ããèªç±(èªåã®æãããã«ããã°ã©ã
ã«ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ããããããã«)ãããã°ã©ã
ã¯ããã°ã©ãã«ãã£ã¦ããã°ã©ãã³ã°è¨èª(è±èªã¨ä»£æ°ã®çµã¿åããã®ãããª)ã§æ¸ããããã®ããã°ã©ã
ã®å½¢å¼ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ããã§ããããã°ã©ãã³ã°ãç¥ããããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæãã誰ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ããèªã¿ããã®æ©è½ãç解ããå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããå®å¹å½¢å¼ã
ããå¾ãå
´åãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå®è¡ããã®ã«å¹çããæ°ã®åã§ããã人éãç解ããã«ã¯ã¨ã¦ãé£ãããã®ã§ããã®å½¢å¼ã§ããã°ã©ã
ãç解ãã¦å¤æ´ããã®ã¯ç¦æ¢ããã¦ããã¨ãããããå°é£ã§ãã</p>
+ããã°ã©ã ã®ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããç
究ããèªç±ãããã¦ãæ¹é
ããèªç±(èªåã®æãããã«ããã°ã©ã
ã«ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ããããããã«)ãããã°ã©ã
ã¯ããã°ã©ãã«ãã£ã¦ããã°ã©ãã³ã°è¨èª(è±èªã¨ä»£æ°ã®çµã¿åããã®ãããª)ã§æ¸ããããã®ããã°ã©ã
ã®å½¢å¼ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ããã§ããããã°ã©ãã³ã°ãç¥ããããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæãã誰ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ããèªã¿ããã®æ©è½ãç解ããå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããå®è¡å½¢å¼ã
ããå¾ãå
´åãããã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãå®è¡ããã®ã«å¹çããæ°ã®åã§ããã人éãç解ããã«ã¯ã¨ã¦ãé£ãããã®ã§ããã®å½¢å¼ã§ããã°ã©ã
ãç解ãã¦å¤æ´ããã®ã¯ç¦æ¢ããã¦ããã¨ãããããå°é£ã§ãã</p>
-<p>æãå ´åã«ããã®ãã®ã®ã³ãã¼ãä½æãé
å¸ããèªç±ã(ããã¯ç¾©åã§ã¯ãªããããªãã®é¸æã§ããããã°ã©ã
ãèªç±ã¨ã¯ã誰ããããªãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åãããããããã¯ãããªãã誰ãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åããããã¨ãããã¨ãæå³ãã¾ãããèªç±ãªãã§ãããããã°ã©ã
ãã¦ã¼ã¶ã«é
å¸ãããã¨ã¯èå¾
ã§ããããããªãããããã°ã©ã ãé
å¸ããªãã¨é¸æãããã©ã¤ãã¼ãã«ä½¿ããã¨ã¯ã誰ãèå¾
ãã¾ããã)</p>
+<p>(2)
+æãå ´åã«ããã®ãã®ã®ã³ãã¼ãä½æãé
å¸ããèªç±ã(ããã¯ç¾©åã§ã¯ãªããããªãã®é¸æã§ããããã°ã©ã
ãèªç±ã¨ã¯ã誰ããããªãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åãããããããã¯ãããªãã誰ãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åããããã¨ãããã¨ãæå³ãã¾ãããèªç±ãªãã§ãããããã°ã©ã
ãã¦ã¼ã¶ã«é
å¸ãããã¨ã¯èå¾
ã§ããããããªãããããã°ã©ã ãé
å¸ããªãã¨é¸æãããã©ã¤ãã¼ãã«ä½¿ããã¨ã¯ã誰ãèå¾
ãã¾ããã)</p>
<p>(3) æãå ´åã«ãæ¹å¤ããçãä½æããé
å¸ããèªç±ã</p>
@@ -189,7 +191,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2014/12/10 01:27:19 $
+$Date: 2014/12/16 02:57:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ja.po 16 Dec 2014 02:52:36
-0000 1.7
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ja.po 16 Dec 2014 02:57:44
-0000 1.8
@@ -140,9 +140,9 @@
"ã¥ããããã¨ãå®å¿ãã¦ããããªãã®ã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯å°é£ãªèª²é¡ã¨å±éºã«"
"ç´é¢ãã¦ãã¾ãããããããæåºã¨ããåªåãããããã¡ã®èªç±ãä¿æããããã«å¿
"
"è¦ã¨ãªãã§ããããããã§ããæåã«èªç±ãç²å¾ããã®ã«è¦ããããã«ãæã«ã¤ãã"
-"ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åãªãå§ã¾ãã«éããªããã¨ãªãã§ããããä»ãã"
-"ãããã¡ã¯ãã¦ã¼ã¶ãå®è¡ãããã¨æãã§ãããä½æ¥ã®å
¨ä½ã®ç¯å²ãæ±ãèªç±ãªã¢"
-"ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå ãã¦è¡ãå¿
è¦ãããã¾ãã"
+"ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åãªãå§ã¾ãã«éããªããã¨ãªãã§ããããä»ããã"
+"ããã¡ã¯ãã¦ã¼ã¶ãå®è¡ãããã¨æãã§ãããä½æ¥ã®å
¨ä½ã®ç¯å²ãæ±ãèªç±ãªã¢ããª"
+"ã±ã¼ã·ã§ã³ãå ãã¦è¡ãå¿
è¦ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po 16 Dec 2014
02:52:36 -0000 1.7
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po 16 Dec 2014
02:57:44 -0000 1.8
@@ -79,8 +79,8 @@
"ãã®éå§ããå¤ããå¤ããã¾ãã: å
é²å½ã®ã»ã¨ãã©ã®äººã¯ãä»ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãæ"
"æã(ã¨ãã«ãã¹ããããè±èªã§
“phones”ã¨å¼ã°ãã¾ã)ãã¤ã³ã¿ã¼ãã"
"ãã«ã¤ãªãã¾ãããã¾ã
ã«ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯ã¦ã¼ã¶ã«èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³"
-"ã°ãå¶å¾¡ãããã¨ãããããããã¦ãã»ãã®èª°ãã¸å¾å±ããããã¨ãã¾ãããä»ã¯"
-"ã³ã³ããã¼ã«ã失ãã»ãã®éãããã¾ãããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿(SaaSS)ã§"
+"ã°ãå¶å¾¡ãããã¨ãããããããã¦ãã»ãã®èª°ãã¸å¾å±ããããã¨ãã¾ãããä»ã¯ã³"
+"ã³ããã¼ã«ã失ãã»ãã®éãããã¾ãããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿(SaaSS)ã§"
"ããããã¯ãã»ãã®èª°ãã®ãµã¼ãã«ãããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æ´»åãè¡ã"
"ãããã¨ã§ãã"
@@ -97,8 +97,8 @@
"ãã¨ãå¯è½ã§ããã¦ã¼ã¶ã¯é
ããç¥ãã¬ã®ã§ããããæ¿«ç¨ã¯ãµã¼ãã¹ã¨ãããã©ã¤ã¨"
"ã¿ãªã½ããã¦ã§ã¢è£½åã«å
±éãªãã®ã§ãããããæ¬è³ªçãªå·®ç°ã§ã: ã»ãã®ã¨ã³ãã£"
"ãã£(å
¸åçã«ã¯ä¼æ¥ãå½)ã«ãã£ã¦ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãSaaSSã¯ã³ã³ããã¼ã«ã"
-"ããã¦ã¼ã¶ã¯ä½ãè¨ããªãã®ã§ããããã«å¯¾ããèªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã¦ã¼ã¶ã«"
-"ã³ã³ããã¼ã«ãä»»ãã¾ãã"
+"ããã¦ã¼ã¶ã¯ä½ãè¨ããªãã®ã§ããããã«å¯¾ããèªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã¦ã¼ã¶ã«ã³"
+"ã³ããã¼ã«ãä»»ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -112,8 +112,8 @@
"ã³ããã¼ã«ãããã¨ãæå³ããããã§ããããªãã®äººçã®æ´»åãå®è¡ããã®ã«ããã"
"ãã°ã©ã ã使ãå ´åãããªãã®èªç±ã¯ãã®ããã°ã©ã
ã®ã³ã³ããã¼ã«ãæãããã©ã"
"ãã«ä¾åãã¾ããããªãã¯ãããªãã使ãããã°ã©ã
ã®ã³ã³ããã¼ã«ãæããã«å¤ã"
-"ã¾ããããªãã®äººçã®ãªã«ãéè¦ãªãã¨ã®ããã«ããã°ã©ã
ã使ãå ´åã«ã¯ããªã"
-"ãããããã§ãã"
+"ã¾ããããªãã®äººçã®ãªã«ãéè¦ãªãã¨ã®ããã«ããã°ã©ã
ã使ãå ´åã«ã¯ããªãã"
+"ããããã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -158,11 +158,11 @@
"freedom mistreats them; however, choosing not to distribute the "
"program—using it privately—does not mistreat anyone.)"
msgstr ""
-"(2) æãå ´åã«ããã®ãã®ã®ã³ãã¼ãä½æãé
å¸ããèªç±ã(ããã¯ç¾©åã§ã¯ãªãã"
-"ããªãã®é¸æã§ããããã°ã©ã
ãèªç±ã¨ã¯ã誰ããããªãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åã"
-"ããããããã¯ãããªãã誰ãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åããããã¨ãããã¨ãæå³ã"
-"ã¾ãããèªç±ãªãã§ãããããã°ã©ã ãã¦ã¼ã¶ã«é
å¸ãããã¨ã¯èå¾
ã§ããããããª"
-"ãããããã°ã©ã ãé
å¸ããªãã¨é¸æãããã©ã¤ãã¼ãã«ä½¿ããã¨ã¯ã誰ãèå¾
ãã¾ã"
+"(2) æãå ´åã«ããã®ãã®ã®ã³ãã¼ãä½æãé
å¸ããèªç±ã(ããã¯ç¾©åã§ã¯ãªããã"
+"ãªãã®é¸æã§ããããã°ã©ã
ãèªç±ã¨ã¯ã誰ããããªãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åãã"
+"ãããããã¯ãããªãã誰ãã«ã³ãã¼ãæä¾ãã義åããããã¨ãããã¨ãæå³ãã¾"
+"ãããèªç±ãªãã§ãããããã°ã©ã ãã¦ã¼ã¶ã«é
å¸ãããã¨ã¯èå¾
ã§ããããããªã"
+"ããããã°ã©ã ãé
å¸ããªãã¨é¸æãããã©ã¤ãã¼ãã«ä½¿ããã¨ã¯ã誰ãèå¾
ãã¾ã"
"ãã)"
#. type: Content of: <p>
Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- server/body-include-2.ja.html 10 Dec 2014 01:27:20 -0000 1.86
+++ server/body-include-2.ja.html 16 Dec 2014 02:57:44 -0000 1.87
@@ -42,7 +42,7 @@
<div class="content">
<div class="text">
<p><strong>ãååã«æè¬ãã¾ãã2015å¹´ã¯FSFè¨ç«30å¨å¹´ã§ã!</strong>
-次ã®30å¹´ã§ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¦ã¼ã¶ã®æ¨©å©ãå®ãããã«ããã£ã¨ããããã®ãã¨ããããã¨æãã¾ãããã®æ¹åã«ããã«éé²ããããã1æ31æ¥ã¾ã§ã«525,000ãã«ã®è³é調éãããã¨ãããããã¾ã§æé«ã®ç®æ¨ãè¨å®ãã¾ãã<a
+次ã®30å¹´ã§ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¦ã¼ã¶ã®æ¨©å©ãå®ãããã«ããã£ã¨ããããã®ãã¨ããããã¨æãã¾ãããã®æ¹åã«ããã«éé²ããããã1æ31æ¥ã¾ã§ã«525,000ãã«ã®è³é調éãããã¨ãããããã¾ã§æé«ã®ç®æ¨ãè¨å®ãã¾ããã<a
href="https://www.fsf.org/appeal/";>ãã£ã¨èªã(è±èª)</a>ã</p>
</div>
<div class="barandbuttonwrapper">
Index: server/home-pkgblurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/home-pkgblurbs.ja.html 10 Dec 2014 01:27:20 -0000 1.46
+++ server/home-pkgblurbs.ja.html 16 Dec 2014 02:57:44 -0000 1.47
@@ -1174,12 +1174,8 @@
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnubik|ALL):/" -->
<h4 id="gnubik">
<a href="/software/gnubik/">GNUbik</a></h4><p>
-GNUbik is a puzzle game in which you must manipulate a cube to make each of
-its faces have a uniform color. The game is customizable, allowing you to
-set the size of the cube (the default is 3x3) or to change the colors. You
-may even apply photos to the faces instead of colors. The game is
-scriptable with Guile. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnubik">doc</a>)</small></p>
+GNUbikã¯ããºã«ã²ã¼ã
ã§ããã¥ã¼ããä¸ã¤ã®é¢ãåãè²ã¨ãªãããã«æä½ãã¦åãããã²ã¼ã
ã§ããã²ã¼ã
ã¯ã«ã¹ã¿ãã¤ãºã§ãããã¥ã¼ãã®ãµã¤ãº(ããã©ã«ãã¯3x3)ãè¨å®ãããè²ãå¤æ´ã§ãã¾ããè²ã®ä»£ããã«åçãè²¼ããã¨ããå¯è½ã§ããGuileã§ã¹ã¯ãªããå¯è½ã§ãã<small>(<a
+href="/manual/manual.html#gnubik">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnucap|ALL):/" -->
Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po 16 Dec 2014 02:52:35 -0000 1.67
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po 16 Dec 2014 02:57:45 -0000 1.68
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-10-26 23:26+0000\n"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for 3dldf"
@@ -1871,9 +1872,10 @@
"scriptable with Guile. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnubik\">doc</"
"a>)</small>"
msgstr ""
-"GNUbikã¯ããºã«ã²ã¼ã
ã§ããã¥ã¼ããä¸ã¤ã®é¢ãåãè²ã¨ãªãããã«æä½ãã¦åãããã²ã¼ã
ã§ãã"
-"ã²ã¼ã
ã¯ã«ã¹ã¿ãã¤ãºã§ãããã¥ã¼ãã®ãµã¤ãº(ããã©ã«ãã¯3x3)ãè¨å®ãããè²ãå¤æ´ã§ãã¾ãã"
-"è²ã®ä»£ããã«åçãè²¼ããã¨ããå¯è½ã§ããGuileã§ã¹ã¯ãªããå¯è½ã§ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#gnubik\">ããã¥ã¡ã³ã</"
+"GNUbikã¯ããºã«ã²ã¼ã
ã§ããã¥ã¼ããä¸ã¤ã®é¢ãåãè²ã¨ãªãããã«æä½ãã¦åãã"
+"ãã²ã¼ã ã§ããã²ã¼ã
ã¯ã«ã¹ã¿ãã¤ãºã§ãããã¥ã¼ãã®ãµã¤ãº(ããã©ã«ãã¯3x3)ãè¨"
+"å®ãããè²ãå¤æ´ã§ãã¾ããè²ã®ä»£ããã«åçãè²¼ããã¨ããå¯è½ã§ããGuileã§ã¹ã¯"
+"ãªããå¯è½ã§ãã<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#gnubik\">ããã¥ã¡ã³ã</"
"a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-distros.ja.html philosophy/15-...,
GNUN <=