[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www keepingup.sq.html accessibility/accessibili...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www keepingup.sq.html accessibility/accessibili... |
|
Date: |
Wed, 10 Dec 2014 18:30:06 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/12/10 18:30:05
Modified files:
. : keepingup.sq.html
accessibility : accessibility.sq.html
accessibility/po: accessibility.sq.po
award : award-1998.sq.html award-1999.sq.html
award.sq.html
award/po : award-1998.sq.po award-1999.sq.po award.sq.po
doc : doc.sq.html
doc/po : doc.sq.po
education : edu-cases.sq.html edu-schools.sq.html
education.sq.html
education/misc : edu-misc.sq.html
education/po : edu-schools.sq.po education.sq.po
fry : happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html
happy-birthday-to-gnu-download.sq.html
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.html
happy-birthday-to-gnu-translation.sq.html
happy-birthday-to-gnu.sq.html
fry/po : happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po
happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po
happy-birthday-to-gnu-translation.sq.po
happy-birthday-to-gnu.sq.po
fun/po : humor.sq.po
gnu : about-gnu.sq.html byte-interview.sq.html
gnu-history.sq.html gnu-linux-faq.sq.html
gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html
gnu.sq.html initial-announcement.sq.html
linux-and-gnu.sq.html manifesto.sq.html
rms-lisp.sq.html thegnuproject.sq.html
why-gnu-linux.sq.html
gnu/po : about-gnu.sq.po byte-interview.sq.po
gnu-history.sq.po gnu-linux-faq.sq.po
gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po gnu.sq.po
initial-announcement.sq.po linux-and-gnu.sq.po
manifesto.sq.po rms-lisp.sq.po
why-gnu-linux.sq.po
graphics : graphics.sq.html
graphics/po : graphics.sq.po
help : gethelp.sq.html help.sq.html
help/po : gethelp.sq.po help.sq.po
licenses : licenses.sq.html
licenses/po : licenses.sq.po
links : companies.sq.html
links/po : companies.sq.po
philosophy : 15-years-of-free-software.sq.html
amazon-nat.sq.html amazon-rms-tim.sq.html
basic-freedoms.sq.html fire.sq.html
free-software-even-more-important.sq.html
open-source-misses-the-point.sq.html
philosophy.sq.html
philosophy/po : 15-years-of-free-software.sq.po
amazon-nat.sq.po amazon-rms-tim.sq.po
basic-freedoms.sq.po
open-source-misses-the-point.sq.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
words-to-avoid.sq.po
po : keepingup.sq.po
press : press.sq.html
press/po : press.sq.po
server : 08whatsnew.sq.html footer-text.sq.html
irc-rules.sq.html mirror.sq.html server.sq.html
sitemap.sq.html takeaction.sq.html
tasks.sq.html
server/po : 08whatsnew.sq.po irc-rules.sq.po mirror.sq.po
server.sq.po sitemap.sq.po takeaction.sq.po
tasks.sq.po
server/standards: webmaster-quiz.sq.html
server/standards/po: webmaster-quiz.sq.po
software : devel.sq.html software.sq.html
software/po : devel.sq.po software.sq.po
thankgnus : thankgnus.sq.html
thankgnus/po : thankgnus.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.sq.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.sq.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award-1998.sq.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award-1999.sq.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award.sq.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/po/award-1998.sq.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/po/award-1999.sq.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/po/award.sq.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.sq.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.sq.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.sq.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.sq.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.sq.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.sq.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.sq.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.sq.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.sq.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.sq.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.sq.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.sq.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.sq.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.sq.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.sq.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.sq.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.sq.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.sq.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.sq.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.sq.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.sq.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.sq.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.sq.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.sq.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gethelp.sq.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.sq.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gethelp.sq.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.sq.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.sq.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.sq.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.sq.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.sq.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.sq.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.sq.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.sq.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.sq.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.sq.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.sq.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/press.sq.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/press/po/press.sq.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.sq.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.sq.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.sq.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.sq.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.sq.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.sq.html?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.sq.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.sq.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.sq.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.sq.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.sq.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.sq.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.sq.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.sq.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.sq.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.sq.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
Patches:
Index: keepingup.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.sq.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- keepingup.sq.html 29 Nov 2014 10:27:24 -0000 1.34
+++ keepingup.sq.html 10 Dec 2014 18:29:40 -0000 1.35
@@ -88,7 +88,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -150,7 +150,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:24 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/accessibility.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.sq.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- accessibility/accessibility.sq.html 29 Nov 2014 10:27:24 -0000 1.26
+++ accessibility/accessibility.sq.html 10 Dec 2014 18:29:40 -0000 1.27
@@ -17,8 +17,8 @@
kufizuara. Projektet shumëplatformëshe do të duhej të përdornin
ndërfaqet e
gatshme, ndërplatformëshe për përdorim nën aftësi të kufizuara, që
gjenden
te shpërndarjet GNU/Linux dhe desktopi GNOME. Projekti GNU u këshillon
-gjithashtu zhvilluesve të sajteve-eve web të ndjekin udhëzimet e dhëna nga
-Nisma e World Wide Web Consortium-it për Përdorimin Nën Aftësi të
Kufizuara.</p>
+gjithashtu zhvilluesve të sajteve të ndjekin udhëzimet e dhëna nga Nisma e
+World Wide Web Consortium-it për Përdorimin Nën Aftësi të Kufizuara.</p>
<blockquote class="note">
<p><strong>Merrni pjesë në bashkëbisedim</strong></p>
@@ -40,7 +40,7 @@
<p>Që teknologjitë e përdorimit nën aftësi të kufizuara të mund të
funksionojnë, pjesa tjetër e software-it në përdorim duhet të
ndërveprojë me
-të. Shumica e programeve të kompjuterit dhe e sajteve web (85%, sipas një
+të. Shumica e programeve të kompjuterit dhe e sajteve (85%, sipas një
vlerësimi) nuk pajtohen me standardet dhe udhëzimet mbi përdorimin nën
aftësi të kufizuara, ndaj edhe nuk funksionojnë me teknologjitë e
përdorimit
nën aftësi të kufizuara. Japin kështu një ndjesi të bezdisshme, dhe mund
@@ -152,7 +152,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -217,7 +217,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:24 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/po/accessibility.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- accessibility/po/accessibility.sq.po 10 Dec 2014 18:01:44 -0000
1.33
+++ accessibility/po/accessibility.sq.po 10 Dec 2014 18:29:41 -0000
1.34
@@ -41,8 +41,8 @@
"kufizuara. Projektet shumëplatformëshe do të duhej të përdornin
ndërfaqet e "
"gatshme, ndërplatformëshe për përdorim nën aftësi të kufizuara, që
gjenden "
"te shpërndarjet GNU/Linux dhe desktopi GNOME. Projekti GNU u këshillon "
-"gjithashtu zhvilluesve të sajteve të ndjekin udhëzimet e dhëna nga "
-"Nisma e World Wide Web Consortium-it për Përdorimin Nën Aftësi të
Kufizuara."
+"gjithashtu zhvilluesve të sajteve të ndjekin udhëzimet e dhëna nga Nisma
e "
+"World Wide Web Consortium-it për Përdorimin Nën Aftësi të Kufizuara."
#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid "<strong>Join the conversation</strong>"
@@ -299,7 +299,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: award/award-1998.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award-1998.sq.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- award/award-1998.sq.html 29 Nov 2014 10:27:25 -0000 1.26
+++ award/award-1998.sq.html 10 Dec 2014 18:29:41 -0000 1.27
@@ -106,7 +106,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -168,7 +168,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:25 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: award/award-1999.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award-1999.sq.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- award/award-1999.sq.html 29 Nov 2014 10:27:25 -0000 1.11
+++ award/award-1999.sq.html 10 Dec 2014 18:29:41 -0000 1.12
@@ -424,7 +424,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -486,7 +486,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:25 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: award/award.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award.sq.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- award/award.sq.html 29 Nov 2014 10:27:25 -0000 1.25
+++ award/award.sq.html 10 Dec 2014 18:29:41 -0000 1.26
@@ -55,7 +55,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -101,7 +101,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:25 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: award/po/award-1998.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/po/award-1998.sq.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- award/po/award-1998.sq.po 29 Nov 2014 10:27:26 -0000 1.22
+++ award/po/award-1998.sq.po 10 Dec 2014 18:29:41 -0000 1.23
@@ -218,7 +218,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: award/po/award-1999.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/po/award-1999.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- award/po/award-1999.sq.po 29 Nov 2014 10:27:26 -0000 1.13
+++ award/po/award-1999.sq.po 10 Dec 2014 18:29:41 -0000 1.14
@@ -473,7 +473,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: award/po/award.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/po/award.sq.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- award/po/award.sq.po 29 Nov 2014 10:27:26 -0000 1.24
+++ award/po/award.sq.po 10 Dec 2014 18:29:42 -0000 1.25
@@ -127,7 +127,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: doc/doc.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.sq.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- doc/doc.sq.html 28 Nov 2014 22:00:09 -0000 1.33
+++ doc/doc.sq.html 10 Dec 2014 18:29:42 -0000 1.34
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -121,7 +121,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:09 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/doc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- doc/po/doc.sq.po 28 Nov 2014 22:00:11 -0000 1.25
+++ doc/po/doc.sq.po 10 Dec 2014 18:29:42 -0000 1.26
@@ -150,7 +150,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: education/edu-cases.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.sq.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-cases.sq.html 12 Apr 2014 13:52:57 -0000 1.7
+++ education/edu-cases.sq.html 10 Dec 2014 18:29:42 -0000 1.8
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-cases.en.html" -->
-
<title>Shembuj - Projekti GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/education/po/edu-cases.translist" -->
@@ -96,7 +94,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -141,7 +139,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/04/12 13:52:57 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-schools.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.sq.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-schools.sq.html 28 Nov 2014 22:00:11 -0000 1.11
+++ education/edu-schools.sq.html 10 Dec 2014 18:29:42 -0000 1.12
@@ -175,7 +175,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -220,7 +220,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:11 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/education.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.sq.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/education.sq.html 28 Nov 2014 22:00:11 -0000 1.29
+++ education/education.sq.html 10 Dec 2014 18:29:42 -0000 1.30
@@ -173,7 +173,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -218,7 +218,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:11 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/misc/edu-misc.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/edu-misc.sq.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/misc/edu-misc.sq.html 12 Apr 2014 13:53:04 -0000 1.18
+++ education/misc/edu-misc.sq.html 10 Dec 2014 18:29:43 -0000 1.19
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/misc/edu-misc.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/html5-header.sq.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/misc/edu-misc.en.html" -->
-
<title>Materiale të Ndryshme Mbi Arsimin - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/education/misc/po/edu-misc.translist" -->
@@ -292,7 +290,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -353,7 +351,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/04/12 13:53:04 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-schools.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.sq.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-schools.sq.po 28 Nov 2014 22:00:12 -0000 1.17
+++ education/po/edu-schools.sq.po 10 Dec 2014 18:29:43 -0000 1.18
@@ -341,7 +341,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: education/po/education.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.sq.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/po/education.sq.po 28 Nov 2014 22:00:13 -0000 1.37
+++ education/po/education.sq.po 10 Dec 2014 18:29:43 -0000 1.38
@@ -223,7 +223,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html 28 Nov 2014 22:00:13 -0000
1.31
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.html 10 Dec 2014 18:29:43 -0000
1.32
@@ -414,7 +414,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -475,7 +475,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:13 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-download.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.sq.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- fry/happy-birthday-to-gnu-download.sq.html 28 Nov 2014 22:00:14 -0000
1.32
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-download.sq.html 10 Dec 2014 18:29:43 -0000
1.33
@@ -92,7 +92,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -161,7 +161,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.html 28 Nov 2014 22:00:14
-0000 1.27
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.html 10 Dec 2014 18:29:43
-0000 1.28
@@ -57,7 +57,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -120,7 +120,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.html 28 Nov 2014 22:00:14
-0000 1.27
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.html 10 Dec 2014 18:29:43
-0000 1.28
@@ -100,7 +100,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -169,7 +169,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.html 28 Nov 2014 22:00:14
-0000 1.28
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.html 10 Dec 2014 18:29:44
-0000 1.29
@@ -100,7 +100,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -169,7 +169,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.html 28 Nov 2014 22:00:14 -0000
1.28
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.html 10 Dec 2014 18:29:44 -0000
1.29
@@ -106,7 +106,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -175,7 +175,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.html 28 Nov 2014 22:00:14 -0000
1.28
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.html 10 Dec 2014 18:29:44 -0000
1.29
@@ -103,7 +103,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -172,7 +172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.html 28 Nov 2014 22:00:15 -0000
1.28
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.html 10 Dec 2014 18:29:44 -0000
1.29
@@ -100,7 +100,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -169,7 +169,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:15 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- fry/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.html 28 Nov 2014 22:00:15
-0000 1.32
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.html 10 Dec 2014 18:29:44
-0000 1.33
@@ -111,7 +111,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -173,7 +173,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:15 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html 28 Nov 2014 22:00:15 -0000 1.33
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.sq.html 10 Dec 2014 18:29:44 -0000 1.34
@@ -229,7 +229,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -298,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:15 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po 28 Nov 2014 22:00:15 -0000
1.31
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.sq.po 10 Dec 2014 18:29:44 -0000
1.32
@@ -1656,7 +1656,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po 28 Nov 2014 22:00:16 -0000
1.30
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.sq.po 10 Dec 2014 18:29:45 -0000
1.31
@@ -192,7 +192,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po 28 Nov 2014 22:00:16
-0000 1.23
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.sq.po 10 Dec 2014 18:29:45
-0000 1.24
@@ -168,7 +168,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po 28 Nov 2014 22:00:16
-0000 1.25
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.sq.po 10 Dec 2014 18:29:45
-0000 1.26
@@ -219,7 +219,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po 28 Nov 2014 22:00:17
-0000 1.28
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.sq.po 10 Dec 2014 18:29:46
-0000 1.29
@@ -220,7 +220,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po 28 Nov 2014 22:00:18
-0000 1.27
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.sq.po 10 Dec 2014 18:29:47
-0000 1.28
@@ -238,7 +238,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po 28 Nov 2014 22:00:18 -0000
1.27
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.sq.po 10 Dec 2014 18:29:47 -0000
1.28
@@ -227,7 +227,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po 28 Nov 2014 22:00:19 -0000
1.27
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.sq.po 10 Dec 2014 18:29:48 -0000
1.28
@@ -224,7 +224,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.po 28 Nov 2014 22:00:19
-0000 1.35
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.sq.po 10 Dec 2014 18:29:48
-0000 1.36
@@ -314,7 +314,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po 28 Nov 2014 22:00:20 -0000 1.35
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.sq.po 10 Dec 2014 18:29:48 -0000 1.36
@@ -427,7 +427,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: fun/po/humor.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.sq.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- fun/po/humor.sq.po 1 Dec 2014 11:27:13 -0000 1.18
+++ fun/po/humor.sq.po 10 Dec 2014 18:29:48 -0000 1.19
@@ -567,7 +567,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/about-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/about-gnu.sq.html 28 Nov 2014 22:00:20 -0000 1.27
+++ gnu/about-gnu.sq.html 10 Dec 2014 18:29:48 -0000 1.28
@@ -79,7 +79,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -141,7 +141,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:20 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/byte-interview.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.sq.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/byte-interview.sq.html 1 Dec 2014 11:27:14 -0000 1.35
+++ gnu/byte-interview.sq.html 10 Dec 2014 18:29:48 -0000 1.36
@@ -488,7 +488,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -551,7 +551,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/12/01 11:27:14 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-history.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.sq.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/gnu-history.sq.html 28 Nov 2014 22:00:21 -0000 1.38
+++ gnu/gnu-history.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.39
@@ -135,7 +135,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -197,7 +197,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:21 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-linux-faq.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.sq.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/gnu-linux-faq.sq.html 28 Nov 2014 22:00:21 -0000 1.40
+++ gnu/gnu-linux-faq.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.41
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -1544,7 +1544,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:21 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html 28 Nov 2014 22:00:21 -0000
1.34
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000
1.35
@@ -74,7 +74,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -136,7 +136,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:21 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/gnu.sq.html 28 Nov 2014 22:00:21 -0000 1.39
+++ gnu/gnu.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.40
@@ -100,7 +100,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -161,7 +161,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:21 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/initial-announcement.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.sq.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/initial-announcement.sq.html 28 Nov 2014 22:00:21 -0000 1.34
+++ gnu/initial-announcement.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.35
@@ -245,7 +245,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -307,7 +307,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:21 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/linux-and-gnu.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.sq.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- gnu/linux-and-gnu.sq.html 28 Nov 2014 22:00:21 -0000 1.50
+++ gnu/linux-and-gnu.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.51
@@ -256,7 +256,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -318,7 +318,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:21 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/manifesto.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.sq.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/manifesto.sq.html 28 Nov 2014 22:00:22 -0000 1.32
+++ gnu/manifesto.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.33
@@ -696,7 +696,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -764,7 +764,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:22 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/rms-lisp.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.sq.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/rms-lisp.sq.html 28 Nov 2014 22:00:22 -0000 1.32
+++ gnu/rms-lisp.sq.html 10 Dec 2014 18:29:49 -0000 1.33
@@ -525,7 +525,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -587,7 +587,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:22 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/thegnuproject.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.sq.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/thegnuproject.sq.html 9 Jun 2014 11:56:35 -0000 1.41
+++ gnu/thegnuproject.sq.html 10 Dec 2014 18:29:50 -0000 1.42
@@ -64,10 +64,10 @@
<h3>Vithisja e bashkësisë</h3>
<p>
-Gjendja ndryshoi papritmas në fillimet e viteve '80 kur Digital ndërpreu
+Gjendja ndryshoi papritmas në fillimet e viteve â80 kur Digital ndërpreu
prodhimin e serisë PDP-10. Arkitektura e tij, elegante dhe fuqishme në
-vitet '60, nuk mund të zgjerohej në vazhdim drejt hapësirash më të mëdha
-adresimi që po bëheshin të mundshme në vitet '80. Kjo do të thoshte që
+vitet â60, nuk mund të zgjerohej në vazhdim drejt hapësirash më të
mëdha
+adresimi që po bëheshin të mundshme në vitet â80. Kjo do të thoshte që
thuajse krejt programet që përbënin ITS-në qenë të vjetruar.</p>
<p>
Bashkësia e hacker-ëve e laboratorit IA ish rrënuar tashmë, jo shumë
kohë më
@@ -88,7 +88,7 @@
premtonit se nuk do të ndihmonit as fqinjin tuaj. Bashkësitë e
bashkëpunimit u ndaluan. Rregulli i vendosur nga padronët e software-it
pronësor qe, “Nëse e ndani diçka me fqinjin tuaj, jeni pirat. Po
-deshët ndonjë ndryshim, na lusni që t'i bëjmë.”</p>
+deshët ndonjë ndryshim, na lusni që tâi bëjmë.”</p>
<p>
Ideja se sistemi shoqëror i software-it pronësor—sistem që thotë se
software-in nuk ju lejohet ta ndani me të tjerët ose ta
@@ -98,7 +98,7 @@
në gjendje të pashpresë? Lexuesve që u duket e beftë ideja mundet ta kenë
marrë sistemin social të software-it pronësor si të mirëqenë, ose ta
kenë
gjykuar sipas kushteve të këshilluara nga biznesi i software-it pronësor.
-Botuesit e software-it kanë punuar shumë dhe për një kohë të gjatë që
t'i
+Botuesit e software-it kanë punuar shumë dhe për një kohë të gjatë që
tâi
bindin njerëzit se ka vetëm një mënyrë se si mund të shihet
çështja.</p>
<p>
Kur botuesit e software-it flasin për “zbatimin me detyrim” të
@@ -106,7 +106,7 @@
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">piraterisë</a>”, çfarë
faktikisht <em>thonë</em> është e dorës së dytë. Mesazhi real i këtyre
deklaratave gjendet në aksiomat e padeklaruara që ata i marrin të mirëqena;
-publikut i kërkohet t'i pranojë ato pa kritika. Ndaj le t'i marrim në
+publikut i kërkohet tâi pranojë ato pa kritika. Ndaj le tâi marrim në
shqyrtim.</p>
<p>
Njëra aksiomë është se shoqëritë e software-it kanë të drejtën
natyrore të
@@ -119,13 +119,13 @@
të përdoruesit për kopjime.</p>
<p>
Një tjetër aksiomë e padeklaruar është që e vetmja gjë e rëndësishme
në një
-<em>software</em> është ç'punë ju lejon të bëni—pra që ne
përdoruesve
-të kompjuterit nuk duhet të na hyjë në xhep se ç'lloj shoqërie na
lejohet të
+<em>software</em> është çâpunë ju lejon të bëni—pra që ne
përdoruesve
+të kompjuterit nuk duhet të na hyjë në xhep se çâlloj shoqërie na
lejohet të
kemi.</p>
<p>
Një aksiomë e tretë është se nuk do të kishim <em>software</em> të
përdorshëm (ose se nuk do të kishim kurrë një program që bën këtë apo
atë
-punë të caktuar) po qe se nuk do t'i ofronim një shoqërie software-i
pushtet
+punë të caktuar) po qe se nuk do tâi ofronim një shoqërie software-i
pushtet
mbi përdoruesit e një programi. Kjo pikëpamje duket si më e pranueshme,
deri kur lëvizja për <em>software</em> të lirë tregoi me prova se mund të
krijojmë mjaft software të dobishëm pa vënë zinxhirë në ta.</p>
@@ -134,7 +134,7 @@
bazuar në moralin e zakonshëm të gjykimit të shëndoshë dhe duke vënë
përdoruesin të parin, mbërrijmë në përfundime shumë të ndryshme.
Përdoruesit e kompjuterave duhet të jenë të lirë të modifikojnë
programet që
-këto t'u përshtaten nevojave të tyre, dhe të jenë të lirë ta ndajnë
+këto tâu përshtaten nevojave të tyre, dhe të jenë të lirë ta ndajnë
software-in me të tjerët, ngaqë të ndihmosh njerëz të tjerë është
themeli i
shoqërisë.</p>
<p>
@@ -167,9 +167,9 @@
dikush nuk pranoi të më jepte mua dhe laboratorit AI tek MIT-i kodin burim
për programin e kontrollit të shtypësit tonë. (Mungesa e disa
karakteristikave në këtë program na e bënte përdorimin e shtypësit tejet
të
-bezdisshëm.) Ndaj nuk mund t'i thosha vetes që marrëveshjet mos-zbulim
qenë
+bezdisshëm.) Ndaj nuk mund tâi thosha vetes që marrëveshjet mos-zbulim
qenë
të pafajshme. U zemërova shumë kur na mohoi ndarjen e tij me ne; Nuk mund
-të ktheja shpinën dhe t'u bëja të njëjtën gjë të tjerëve.</p>
+të ktheja shpinën dhe tâu bëja të njëjtën gjë të tjerëve.</p>
<p>
Një zgjedhje tjetër, e thjeshtë por e papëlqyeshme, qe ta lija fushën e
kompjuterave. Pas kësaj zgjedhjeje, aftësitë e mia nuk do të
keqpërdoreshin,
@@ -178,15 +178,15 @@
<p>
Ndaj kërkova për ndonjë rrugë me të cilën një programues të bënte
diçka për
të mirën. I bëra pyetjen vetes, a kish ndonjë program apo programe që
mund
-t'i shkruaja, që të bëja të mundshme një bashkësi si njëherë e një
kohë?</p>
+tâi shkruaja, që të bëja të mundshme një bashkësi si njëherë e një
kohë?</p>
<p>
Përgjigja qe e qartë: çfarë duhej së pari, qe një sistem operativ. Ky
është
-software-i kyç për t'ia filluar përdorimit të kompjuterit. Me një sistem
+software-i kyç për tâia filluar përdorimit të kompjuterit. Me një
sistem
operativ, mund të bëni mjaft gjëra; pa një të tillë, nuk e xhironi dot
fare
kompjuterin. Me një sistem operativ të lirë, mund të kishim sërish një
bashkësi hacker-ësh që bashkëpunojnë—dhe të ftonim këdo tjetër.
Dhe
-cilido do të ishte në gjendje të përdorte një kompjuter, pa iu dashur t'ia
-fillonte duke bërë plane fshehtas se si t'u heqë lirinë miqve të tij.</p>
+cilido do të ishte në gjendje të përdorte një kompjuter, pa iu dashur
tâia
+fillonte duke bërë plane fshehtas se si tâu heqë lirinë miqve të
tij.</p>
<p>
Si zhvillues sistemesh operativë, kisha aftësitë e duhura për këtë punë.
Ndaj, edhe pse nuk mendoja se e kisha suksesin në xhep, e kuptova se isha
@@ -197,17 +197,17 @@
“GNU's Not Unix.”</p>
<p>
Me sistem operativ nuk nënkuptohet thjesht kerneli, i mjaftueshëm mezi sa të
-xhirojë programe të tjerë. Në vitet '70, çdo sistem operativ që ia
vlente
+xhirojë programe të tjerë. Në vitet â70, çdo sistem operativ që ia
vlente
të quhej kështu, përfshinte përpunues komandash, asembler, përpilues,
interpretues, diagnostikues, përpunues teksti, postues, dhe mjaft të tjera.
ITS-ja i kishte, Multics-i i kishte, VMS-ja i kishte, edhe Unix-i i kishte.
-Do të duhej t'i përfshinte edhe sistemi operativ GNU.</p>
+Do të duhej tâi përfshinte edhe sistemi operativ GNU.</p>
<p>
Më vonë dëgjova këto fjalë, që ia veshin Hillel-it (1):</p>
<blockquote><p>
- Po s'bëra për veten, kush do të bëjë për mua?<br />
- Po qe se jam vetëm për veten time, ç'jam?<br />
+ Po sâbëra për veten, kush do të bëjë për mua?<br />
+ Po qe se jam vetëm për veten time, çâjam?<br />
Nëse jo tani, kur?
</p></blockquote>
<p>
@@ -228,7 +228,7 @@
<ul>
<li>Jeni i lirë ta xhironi programin si të doni, për çfarëdo
qëllimi.</li>
- <li>Jeni i lirë ta ndryshoni programin për t'ia përshtatur nevojave
tuaja. (Që
+ <li>Jeni i lirë ta ndryshoni programin për tâia përshtatur nevojave
tuaja. (Që
kjo liri të jetë e efektshme në praktikë, duhet të keni hyrje në kodin
burim, ngaqë bërja e ndryshimeve në një program, pa pasur kodin burim,
është
jashtë mase e vështirë.)</li>
@@ -268,7 +268,7 @@
Për shkak të këtyre vendimeve, dhe të tjerësh si këta, sistemi GNU nuk
është
e njëjta gjë me koleksionin e krejt software-it GNU. Sistemi GNU përfshin
programe që nuk janë <em>software</em> GNU, programe që qenë hartuar nga
-persona dhe projekte të tjerë për qëllime të tyret, por që ne mund t'i
+persona dhe projekte të tjerë për qëllime të tyret, por që ne mund tâi
përdorim sepse janë <em>software</em> i lirë.</p>
<h3>Fillimi i projektit</h3>
@@ -294,7 +294,7 @@
gjuhë të ndryshme, përfshi C dhe Pascal, dhe të mbulonte një shumicë
llojesh
makinash. I shkrova autorit dhe e pyeta nëse mund të përdorej nga
GNU-ja.</p>
<p>
-M'u përgjigj me tallje, duke pohuar se universiteti qe i lirë, por
+Mâu përgjigj me tallje, duke pohuar se universiteti qe i lirë, por
përpiluesi jo. Kështu që vendosa që programi im i parë për projektin
GNU do
të duhej të ishte një përpilues shumëgjuhësh, shumëplatformësh.</p>
<p>
@@ -303,7 +303,7 @@
përpilues shumëplatformësh i hartuar nga Lawrence Livermore Lab. Mbulonte
dhe qe shkruar në një version të zgjeruar të Pascal-it, i konceptuar për
të
qenë gjuhë programimi sistemi. Shtova një "front end" C, dhe zura ta kaloj
-në një kompjuter Motorola 68000. Por m'u desh të hiqja dorë, kur pashë
që
+në një kompjuter Motorola 68000. Por mâu desh të hiqja dorë, kur pashë
që
përpiluesi kish nevojë për shumë megabajt kujtesë, dhe që sistemi Unix
68000
do të mund të lejonte vetëm 64k.</p>
<p>
@@ -331,14 +331,14 @@
shpërndarjen e GNU-së; pas ca vitesh kur nuk e financuan më, e shpërngulëm
emrin te shërbyesi ynë i ri ftp.) Por në atë kohë, mjaft persona të
interesuar nuk kishin Internet dhe nuk mund të merrnin një kopje përmes
-ftp-së. Kështu që pyetja bëhej: çfarë duhej t'u thosha?</p>
+ftp-së. Kështu që pyetja bëhej: çfarë duhej tâu thosha?</p>
<p>
-Mund të thosha, “Gjeni një shok që ka Internet dhe le t'ju bëjë një
+Mund të thosha, “Gjeni një shok që ka Internet dhe le tâju bëjë
një
kopje.” Ose mund të bëja si pata bërë me PDP-10 Emacs-in origjinal:
-t'u thoja, “Më dërgoni një kasetë dhe një zarf <acronym
+tâu thoja, “Më dërgoni një kasetë dhe një zarf <acronym
title="Self-addressed Stamped Envelope">SASE</acronym>, dhe jua nis mbrapsht
me Emacs-in brenda.” Por isha i papunë, dhe po kërkoja mënyra për të
-bërë ca para nga software-i i lirë. Ndaj njoftova se do t'i postoja një
+bërë ca para nga software-i i lirë. Ndaj njoftova se do tâi postoja një
kasetë cilitdo që dëshironte një të tillë, kundrejt pagesës $150. Në
këtë
mënyrë, nisa një biznes shpërndarjeje software-i të lirë, pararendësi i
shoqërive që sot shpërndajnë krejt distrot sisteme GNU/Linux.</p>
@@ -360,7 +360,7 @@
u birësua shpejt nga shoqëri të ndryshme kompjuterash. Këto ua shtuan X-in
sistemeve të tyre pronësore Unix, vetëm në formë dyore, dhe nën të
njëjtën
marrëveshje mos-zbulimi. Këto kopje të X-it nuk qenë më tepër software i
-lirë se sa ç'qe Unix-i vetë.</p>
+lirë se sa çâqe Unix-i vetë.</p>
<p>
Hartuesit e X Window System nuk e quajtën problem këtë—e prisnin dhe e
kishin si synim që kjo të ndodhte. Synimi i tyre nuk qe liria, por thjesht
@@ -379,7 +379,7 @@
<h3>Copyleft-i dhe GNU GPL</h3>
<p>
-Synimi i GNU-së qe t'i jepte përdoruesve liri, jo thjeshtë të ishte
+Synimi i GNU-së qe tâi jepte përdoruesve liri, jo thjeshtë të ishte
popullor. Ndaj na duhej të përdornim kushte shpërndarjeje që do të
parandalonin shndërrimin e software-it GNU në <em>software</em> pronësor.
Metoda që përdorim quhet “copyleft”.(1)</p>
@@ -400,8 +400,8 @@
po aq të lira. Kjo siguron që veprat e bazuara mbi tonat të mund të kihen
nga bashkësia, nëse ato bëhen publike. Kur programuesit, që janë të
punësuar, ofrojnë ndihmë vullnetare përmirësimin e software-it GNU,
është
-<i>copyleft</i>-i ai që i pengon punëdhënësit të thonë, “Nuk mund
t'i
-ndani me të tjerët këto ndryshime, ngaqë do t'i përdorim ne për të
krijuar
+<i>copyleft</i>-i ai që i pengon punëdhënësit të thonë, “Nuk mund
tâi
+ndani me të tjerët këto ndryshime, ngaqë do tâi përdorim ne për të
krijuar
version tonë pronësor të programit.”</p>
<p>
Domosdoshmëria që ndryshimet duhet të jenë të lira është thelbësore,
nëse
@@ -409,13 +409,13 @@
privatizuan X Window System zakonisht bënë ca ndryshime që të mund ta
kalonin atë në sistemet dhe hardware-in e tyre. Këto ndryshime qenë të
vogla në krahasim me shtrirjen e madhe të X-it, por nuk qenë të
-papërfillshme. Sikur bërja e ndryshimeve të qe një shfajësim për t'u
mohuar
+papërfillshme. Sikur bërja e ndryshimeve të qe një shfajësim për tâu
mohuar
përdoruesve lirinë, do të ishte e lehtë për këdo të përfitonte prej
këtij
shfajësimi.</p>
<p>
Një çështje e afërt ka të bëjë me ndërthurjen e një programi të
lirë me kod
jo të lirë. Një ndërthurje e tillë pashmangshmërisht do të jetë jo e
lirë;
-cilado liri që do t'u mungonte pjesëve jo të lira, do t'i mungonte po ashtu
+cilado liri që do tâu mungonte pjesëve jo të lira, do tâi mungonte po
ashtu
së tërës. Lejimi i ndërthurjeve të tilla do të hapte një të çarë
të madhe
sa për të fundosur një anije. Prandaj, një domosdoshmëri kyçe për
<i>copyleft</i>-in është ta mbyllë këtë të çarë: çfarëdo gjëje e
shtuar ose
@@ -485,7 +485,7 @@
lirinë e përdoruesit, u urojmë sukses.</p>
<p>Shitja e kopjeve të Emacs-it demonstron qartë një lloj biznesi me
-software-in e lirë. Kur me të filloi të merrej FSF-ja, m'u desh një
tjetër
+software-in e lirë. Kur me të filloi të merrej FSF-ja, mâu desh një
tjetër
mënyrë për të siguruar jetesën. E gjeta te shitja e shërbimeve të
lidhura
me software-in e lirë që pata hartuar. Kjo përfshiu mësimdhënien, për
tema
të tilla se si të programohet me GNU Emacs-in dhe si të personalizohet
@@ -505,8 +505,8 @@
shoqëri software-i të lirë, janë shoqëri software-i pronësor, produktet
e të
cilave i ndjellin përdoruesit larg lirisë. Këto programe i quajnë
“paketa të vlerës së shtuar”, çka pasqyron vlerat që ata do
të
-donin t'i shihnin të përqafuara prej nesh: leverdinë përmbi lirinë.
Nëse ne
-vlerësojmë më tepër lirinë, do të duhej t'i quanim paketa “me liri
të
+donin tâi shihnin të përqafuara prej nesh: leverdinë përmbi lirinë.
Nëse ne
+vlerësojmë më tepër lirinë, do të duhej tâi quanim paketa “me
liri të
hequr”.</p>
<h3>Synimet teknike</h3>
@@ -575,7 +575,7 @@
në fillim. Unix-i përfshinte lojëra, ndaj kuptohet që kështu do të
duhej të
bënte edhe GNU-ja. Por përputhshmëria nuk qe problem në rastin e
lojërave,
ndaj nuk ndoqëm listën e lojërave që kish Unix-i. Në vend të kësaj,
hodhëm
-në listë një gamë llojesh të ndryshme lojërash që përdoruesit mund t'i
+në listë një gamë llojesh të ndryshme lojërash që përdoruesit mund
tâi
pëlqenin.</p>
<p>(1) Qe shkruar më 1998. Nga 2009 e tëhu nuk mirëmbajmë një listë të
gjatë
@@ -599,7 +599,7 @@
<p>Libraria C kryen një detyrë të thjeshtë; çdo sistem apo përpilues
pronësor
shoqërohet nga një librari C. Ndaj, dhënia e librarisë sonë C vetëm
për
-<em>software</em> të lirë nuk do t'i sillte software-it të lirë ndonjë
+<em>software</em> të lirë nuk do tâi sillte software-it të lirë ndonjë
përparësi—vetëm sa do të shkurajonte përdorimin e librarisë
sonë.</p>
<p>Përjashtim këtu bën vetëm një sistem: te sistemi GNU (dhe ky përfshin
@@ -652,7 +652,7 @@
Unix-in ka nevojë për një program tar. E njëjta gjë është e vërtetë
për
programet e mi—përpiluesi GNU C, GNU Emacs, GDB dhe GNU Make.</p>
<p>
-Disa programe GNU qenë hartuar për t'u përballur me kërcënime të posaçme
+Disa programe GNU qenë hartuar për tâu përballur me kërcënime të
posaçme
ndaj lirisë sonë. Kështu, hartuam gzip-in për të zëvendësuar programin
Compress, të cilin bashkësia e humbi për shkak të patentave <acronym
title="Lempel-Ziv-Welch">LZW</acronym>. Gjetëm njerëz për hartimin e
@@ -676,7 +676,7 @@
Ngaqë çdo përbërës i sistemit GNU u sendërtua në një sistem Unix, çdo
përbërës mund të xhironte në sisteme Unix, shumë më përpara se sa të
kishte
një sistem të plotë GNU. Disa nga këto programe u bënë popullore, dhe
-përdoruesit zunë t'i zgjeronin dhe t'i kalonin në sisteme të tjera—te
+përdoruesit zunë tâi zgjeronin dhe tâi kalonin në sisteme të
tjera—te
versionet e ndryshme dhe jo të përputhshme të Unix-it, dhe ndonjëherë edhe
te sisteme të tjera.</p>
<p>
@@ -705,7 +705,7 @@
tashmë, te Mach-u, dhe prisnim të diagnostikonim shërbyesit HURD si programe
përdoruesi, me GDB-në. Por u desh shumë kohë që kjo të bëhej e mundur,
dhe
shërbyesit shumërrjedhësh që dërgojnë mesazhe te njëri-tjetri doli se
qenë
-shumë të vështirë për t'i diagnostikuar. Shndërrimi i HURD-it në
diçka që
+shumë të vështirë për tâi diagnostikuar. Shndërrimi i HURD-it në
diçka që
funksionon qëndrueshëm po zgjat këtu e shumë vite.</p>
<h3>Alix</h3>
@@ -714,14 +714,14 @@
qe Alix—emërtuar sipas emrit të femrës që kisha për zemër në ato
kohë. Ajo, një administratore sistemesh Unix, kish hedhur idenë se emri i
saj i përshtatej një rregullsie të rëndomtë në emërtimet e versioneve
të
-sistemeve Unix; gjysmë me tallje, u tha miqve, “Dikush le t'i vërë
-emrin tim një kerneli.” Nuk thashë gjë, por vendosa t'i bëja
surprizë
+sistemeve Unix; gjysmë me tallje, u tha miqve, “Dikush le tâi vërë
+emrin tim një kerneli.” Nuk thashë gjë, por vendosa tâi bëja
surprizë
një kernel me emrin Alix.</p>
<p>
Por nuk vazhdoi kështu. Michael (tani Thomas) Bushnell, zhvilluesi kryesor
-i kernelit, parapëlqeu emrin HURD, dhe e ripërkufizoi Alix-in që t'i
+i kernelit, parapëlqeu emrin HURD, dhe e ripërkufizoi Alix-in që tâi
referohej një pjese të kernel-it—pjesës që do të kapte thirrjet e
-sistemit dhe që do t'i trajtonte ato duke dërguar mesazhe te shërbyesit
+sistemit dhe që do tâi trajtonte ato duke dërguar mesazhe te shërbyesit
HURD.</p>
<p>
Më pas, Alix-i dhe unë u ndamë, dhe ajo ndërroi emrin; në mënyrë të
pavarur,
@@ -751,7 +751,7 @@
Ne e quajmë këtë version sistemi <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
GNU/Linux</a>, për të shprehur përbërjen e tij si një ndërthurje e
sistemit
GNU me Linux-in si kernel. Ju lutemi, mos bini pre e thirrjes së krejt
-sistemit si “Linux”, ngaqë kjo do të thotë t'ia atribuosh punën
+sistemit si “Linux”, ngaqë kjo do të thotë tâia atribuosh
punën
tonë dikujt tjetër. Ju lutemi, <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html"> na
përmendni në mënyrë të barabartë</a>.</p>
@@ -762,26 +762,26 @@
pandalshëm. Disa sfida e bëjnë të ardhmen e software-it të lirë të
paqartë;
përballimi i tyre do të kërkojë përpjekje ngulmuese dhe durim,
ndonjëherë
për vite me radhë. Do të kërkojë atë lloj vendosmërie që njerëzit e
shfaqin
-kur çmojnë lirinë e tyre dhe nuk lënë njeri t'ua marrë.</p>
+kur çmojnë lirinë e tyre dhe nuk lënë njeri tâua marrë.</p>
<p>
Këto sfida i trajtojnë katër ndarjet vijuese:</p>
<h3>Hardware sekret</h3>
<p>
-Prodhuesit e hardware-it gjithnjë e më tepër priren t'i mbajnë të fshehta
+Prodhuesit e hardware-it gjithnjë e më tepër priren tâi mbajnë të
fshehta
specifikimet e hardware-it. Kjo e bën të vështirë shkrimin e përudhësve
të
lirë, që kështu Linux-i dhe XFree86-a të mund të mbulojnë hardware të
ri.
-Sot kemi sisteme të plotë të lirë, por nuk kemi për t'i pasur nesër po
qe se
+Sot kemi sisteme të plotë të lirë, por nuk kemi për tâi pasur nesër po
qe se
nuk mbulojmë kompjuterat e së nesërmes.</p>
<p>
-Ka dy rrugë për t'u përballur me këtë problem. Programuesit mund të
kryejnë
+Ka dy rrugë për tâu përballur me këtë problem. Programuesit mund të
kryejnë
retroinxhinierim për të parë se si të mbulohet një hardware i dhënë.
Pjesa
tjetër prej nesh mund të zgjedhë hardware që mbulohet nga software-i i
lirë;
me rritjen e numrit tonë, mbajtja fshehur e specifikimeve do të shndërrohet
në një taktikë që sjell humbje.</p>
<p>
Retroinxhinierimi është punë e madhe; a do të kemi programues aq të
vendosur
-sa t'i hyjnë atij? Po—nëse kemi krijuar ndjesinë e fortë se
software-i
+sa tâi hyjnë atij? Po—nëse kemi krijuar ndjesinë e fortë se
software-i
i lirë është çështje parimesh, dhe se përudhësit jo të lirë janë të
patolerueshëm. Dhe a do të shpenzojnë një numër i madh prej nesh para të
tepërta, ose edhe pak kohë të tepërt, që ne të mund të përdorim
përudhës të
@@ -789,7 +789,7 @@
<p>
(Shënim i 2008-s: kjo çështje prek po ashtu edhe BIOS-in. Ka një BIOS të
lirë, coreboot-i; problemi mbetet te pasja e specifikimeve për makinat, që
-kështu coreboot-i t'i mbulojë ato.)</p>
+kështu coreboot-i tâi mbulojë ato.)</p>
<h3>Librari jo të lira</h3>
<p>
@@ -802,7 +802,7 @@
nëse një program që përdor librari pronësore bëhet popullor, mund të
ndjellë
në grackë të tjerë programues mosdyshues.</p>
<p>
-Rasti i parë i këtij problemi qe grupi i mjeteve Motif, këtu e më '80-n.
+Rasti i parë i këtij problemi qe grupi i mjeteve Motif, këtu e më â80-n.
Edhe pse nuk kishte ende sisteme operativë të lirë, qe e qartë se çfarë
problemi do të shkaktonte për ta Motif-i më vonë. Projekti GNU u
kundërpërgjigj me dy mënyra: duke u kërkuar projekteve individuale të
@@ -851,8 +851,8 @@
[Shënim i mëpasshëm: në Shtator 2000, Qt u hodh në qarkullim nën GNU GPL,
çka në thelb e zgjidhi këtë problem.]</p>
<p>
-Si do t'i përgjigjemi librarisë së ardhshme tunduese jo të lirë? A ka
për ta
-kuptuar krejt bashkësia nevojën për t'i qëndruar larg grackës? Apo shumë
+Si do tâi përgjigjemi librarisë së ardhshme tunduese jo të lirë? A ka
për ta
+kuptuar krejt bashkësia nevojën për tâi qëndruar larg grackës? Apo
shumë
prej nesh do të heqin dorë nga liria për hir të leverdisë, dhe të
shkaktojnë
kështu një problem të madh? E ardhmja jonë varet nga filozofia jonë.</p>
@@ -868,15 +868,15 @@
qarkullimi një program i lirë që prodhonte audio të ngjeshur si <acronym
title="MPEG-1 Audio Layer 3">MP3</acronym>.</p>
<p>
-Ka rrugë për t'u përballur me patentat: mund të kërkohet për shenja që
+Ka rrugë për tâu përballur me patentat: mund të kërkohet për shenja që
tregojnë se një patentë është e pavlefshme, dhe mund të kërkojmë rrugë
alternative për të kryer një punë të caktuar. Por secila nga këto metoda
bën punë vetëm në disa raste; kur nuk pinë ujë që të dyja, një
patentë e
shtrëngon krejt software-in e lirë të mos ofrojë dot ca veçori që
përdoruesit i pëlqejnë. Ãfarë do të bëjmë ne kur të ndodhë kjo?</p>
<p>
-Ata prej nesh që çmojnë software-in e lirë për hir të lirisë nuk do t'i
-largohen software-it të lirë, sido qoftë. Do t'ia dalim ta bëjmë punën
edhe
+Ata prej nesh që çmojnë software-in e lirë për hir të lirisë nuk do
tâi
+largohen software-it të lirë, sido qoftë. Do tâia dalim ta bëjmë
punën edhe
pa veçoritë e patentuara. Por, ata që software-in e lirë e vlerësojnë
ngaqë
presin të jetë teknikisht më sipëran, ka gjasa ta shohin si të dështuar,
kur
një patentë e mban të prapambetur. Ndaj, ndërkohë që është e dobishme
të
@@ -888,15 +888,15 @@
<p>
Mangësia më e madhe në sistemin tonë të lirë operativ nuk është tek
software-i—është mungesa e doracakëve të mirë, të lirë, të
cilët mund
-t'i përfshijmë në sistemet tona. Dokumentimi është pjesë thelbësore e
+tâi përfshijmë në sistemet tona. Dokumentimi është pjesë thelbësore e
çfarëdo pakete <em>software</em>; kur një paketë e rëndësishme
software-i të
lirë nuk vjen me një doracak të lirë të denjë, këtu ka një hendek të
madh.
Sot për sot kemi mjaft hendeqe të tillë.</p>
<p>
Dokumentimi i lirë, ashtu si software-i i lirë, është çështje lirie, jo
çmimi. Kriteri për doracakë të lirë është pak a shumë i njëjtë me
atë për
-software të lirë: bëhet fjalë që t'i jepen çdo përdoruesi disa liri.
Duhet
-t'i lejohet rishpërndarja (përfshi shitjen komerciale), <i>on-line</i> dhe
+software të lirë: bëhet fjalë që tâi jepen çdo përdoruesi disa liri.
Duhet
+tâi lejohet rishpërndarja (përfshi shitjen komerciale), <i>on-line</i> dhe
në letër, që kështu doracaku të mund të shoqërojë çdo kopje të
programit.</p>
<p>
Leja për ndryshime është po aq kyçe. Si rregull i përgjithshëm, nuk
besoj
@@ -949,20 +949,20 @@
pronësor.</p>
<p>
Por interesi mbi software-in po rritet më shpejt se vetëdija mbi filozofinë
-mbi të cilin ai bazohet, dhe kjo shpie në probleme. Aftësia jonë për t'u
+mbi të cilin ai bazohet, dhe kjo shpie në probleme. Aftësia jonë për
tâu
përballur me sfidat dhe rreziqet e përshkruara më sipër varet nga vullneti
-për të qëndruar të palëkundur krah lirisë sonë. Për t'u siguruar që
+për të qëndruar të palëkundur krah lirisë sonë. Për tâu siguruar që
bashkësia jonë e ka këtë vullnet, lypset të përhapim idetë te
përdoruesit e
rinj, dora-dorës që këta bëhen pjesë e bashkësisë.</p>
<p>
Por këtu po dështojmë: përpjekjet për të tërhequr në bashkësinë tonë
-përdorues të rinj janë shumë më lart se sa përpjekjet për t'u mësuar
atyre
-vlerat qytetare të bashkësisë sonë. Na duhet t'i bëjmë të dyja, dhe na
-duhet t'i mbajmë në baraspeshë të dyja përpjekjet.</p>
+përdorues të rinj janë shumë më lart se sa përpjekjet për tâu mësuar
atyre
+vlerat qytetare të bashkësisë sonë. Na duhet tâi bëjmë të dyja, dhe
na
+duhet tâi mbajmë në baraspeshë të dyja përpjekjet.</p>
<h3>“Burim i Hapur”</h3>
<p>
-T'u mësoje përdoruesve të rinj lirinë u bë më e vështirë pas 1998, kur
një
+Tâu mësoje përdoruesve të rinj lirinë u bë më e vështirë pas 1998,
kur një
pjesë e bashkësisë vendosi të mos përdorte më termin “software i
lirë” dhe të thoshte “software me burim të hapur” më
mirë.</p>
<p>
@@ -978,7 +978,7 @@
<p>
Revistat “Linux” janë shembull i qartë i kësaj—ato janë
plot me reklama mbi <em>software</em> pronësor që punon me GNU/Linux-in.
-Kur të nxjerrë kryet Motif-i ose Qt-ja e radhës, a do t'i sinjalizojnë
+Kur të nxjerrë kryet Motif-i ose Qt-ja e radhës, a do tâi sinjalizojnë
përdoruesit këto revista që të rrinë larg prej tij, apo do të shfaqin
reklama për të?</p>
<p>
@@ -998,7 +998,7 @@
<p>
Aforizmi i Yoda-s (“Nuk ka ‘provoje’”) tingëllon i
qëruar, por nuk funksionon për rastin tim. Shumicën e punës time e kam
bërë
-duke qenë në ankth nëse do t'ia dilja dot apo jo, dhe i pasigurt nëse do
të
+duke qenë në ankth nëse do tâia dilja dot apo jo, dhe i pasigurt nëse do
të
mjaftonte për të përmbushur qëllimin, edhe nëse ia dilja. Por, sido që
qe,
e provova, sepse mes qytetin dhe kuçedrës nuk kish njeri tjetër veç meje.
Duke befasuar vetveten, ca herë dola me sukses.</p>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/06/09 11:56:35 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.sq.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/why-gnu-linux.sq.html 28 Nov 2014 22:00:22 -0000 1.34
+++ gnu/why-gnu-linux.sq.html 10 Dec 2014 18:29:50 -0000 1.35
@@ -219,7 +219,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -280,7 +280,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:22 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/about-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/po/about-gnu.sq.po 28 Nov 2014 22:00:22 -0000 1.28
+++ gnu/po/about-gnu.sq.po 10 Dec 2014 18:29:50 -0000 1.29
@@ -157,7 +157,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/byte-interview.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.sq.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/po/byte-interview.sq.po 1 Dec 2014 11:27:14 -0000 1.38
+++ gnu/po/byte-interview.sq.po 10 Dec 2014 18:29:50 -0000 1.39
@@ -1133,7 +1133,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/gnu-history.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.sq.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu/po/gnu-history.sq.po 28 Nov 2014 22:00:23 -0000 1.44
+++ gnu/po/gnu-history.sq.po 10 Dec 2014 18:29:50 -0000 1.45
@@ -273,7 +273,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po 28 Nov 2014 22:00:24 -0000 1.65
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po 10 Dec 2014 18:29:50 -0000 1.66
@@ -3150,7 +3150,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po 28 Nov 2014 22:00:24 -0000
1.32
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.sq.po 10 Dec 2014 18:29:51 -0000
1.33
@@ -158,7 +158,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu/po/gnu.sq.po 28 Nov 2014 22:00:24 -0000 1.47
+++ gnu/po/gnu.sq.po 10 Dec 2014 18:29:51 -0000 1.48
@@ -245,7 +245,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/initial-announcement.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.sq.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/initial-announcement.sq.po 28 Nov 2014 22:00:26 -0000 1.32
+++ gnu/po/initial-announcement.sq.po 10 Dec 2014 18:29:51 -0000 1.33
@@ -524,7 +524,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- gnu/po/linux-and-gnu.sq.po 28 Nov 2014 22:00:27 -0000 1.59
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sq.po 10 Dec 2014 18:29:51 -0000 1.60
@@ -497,7 +497,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/manifesto.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.sq.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/manifesto.sq.po 28 Nov 2014 22:00:27 -0000 1.32
+++ gnu/po/manifesto.sq.po 10 Dec 2014 18:29:52 -0000 1.33
@@ -1439,7 +1439,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/rms-lisp.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.sq.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/po/rms-lisp.sq.po 28 Nov 2014 22:00:28 -0000 1.32
+++ gnu/po/rms-lisp.sq.po 10 Dec 2014 18:29:52 -0000 1.33
@@ -1181,7 +1181,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: gnu/po/why-gnu-linux.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.sq.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/po/why-gnu-linux.sq.po 28 Nov 2014 22:00:28 -0000 1.38
+++ gnu/po/why-gnu-linux.sq.po 10 Dec 2014 18:29:52 -0000 1.39
@@ -420,7 +420,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: graphics/graphics.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.sq.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/graphics.sq.html 29 Nov 2014 10:27:26 -0000 1.25
+++ graphics/graphics.sq.html 10 Dec 2014 18:29:52 -0000 1.26
@@ -202,7 +202,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -265,7 +265,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:26 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/graphics.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- graphics/po/graphics.sq.po 29 Nov 2014 10:27:27 -0000 1.36
+++ graphics/po/graphics.sq.po 10 Dec 2014 18:29:52 -0000 1.37
@@ -634,7 +634,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: help/gethelp.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gethelp.sq.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- help/gethelp.sq.html 29 Nov 2014 10:27:27 -0000 1.28
+++ help/gethelp.sq.html 10 Dec 2014 18:29:53 -0000 1.29
@@ -120,7 +120,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -182,7 +182,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:27 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/help.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.sq.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- help/help.sq.html 29 Nov 2014 10:27:27 -0000 1.26
+++ help/help.sq.html 10 Dec 2014 18:29:53 -0000 1.27
@@ -312,7 +312,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -374,7 +374,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:27 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/gethelp.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gethelp.sq.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- help/po/gethelp.sq.po 29 Nov 2014 10:27:27 -0000 1.19
+++ help/po/gethelp.sq.po 10 Dec 2014 18:29:53 -0000 1.20
@@ -244,7 +244,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: help/po/help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- help/po/help.sq.po 29 Nov 2014 10:27:28 -0000 1.49
+++ help/po/help.sq.po 10 Dec 2014 18:29:53 -0000 1.50
@@ -612,7 +612,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: licenses/licenses.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.sq.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/licenses.sq.html 28 Nov 2014 22:00:29 -0000 1.25
+++ licenses/licenses.sq.html 10 Dec 2014 18:29:53 -0000 1.26
@@ -423,7 +423,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -484,7 +484,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:29 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/licenses.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/po/licenses.sq.po 28 Nov 2014 22:00:29 -0000 1.33
+++ licenses/po/licenses.sq.po 10 Dec 2014 18:29:53 -0000 1.34
@@ -815,7 +815,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: links/companies.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.sq.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- links/companies.sq.html 29 Nov 2014 10:27:28 -0000 1.17
+++ links/companies.sq.html 10 Dec 2014 18:29:54 -0000 1.18
@@ -52,7 +52,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -97,7 +97,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:28 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/companies.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.sq.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- links/po/companies.sq.po 29 Nov 2014 10:27:28 -0000 1.20
+++ links/po/companies.sq.po 10 Dec 2014 18:29:54 -0000 1.21
@@ -102,7 +102,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: philosophy/15-years-of-free-software.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/15-years-of-free-software.sq.html 28 Nov 2014 22:00:29
-0000 1.33
+++ philosophy/15-years-of-free-software.sq.html 10 Dec 2014 18:29:54
-0000 1.34
@@ -96,7 +96,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -157,7 +157,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:29 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon-nat.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.sq.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/amazon-nat.sq.html 28 Nov 2014 22:00:29 -0000 1.30
+++ philosophy/amazon-nat.sq.html 10 Dec 2014 18:29:54 -0000 1.31
@@ -56,7 +56,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -118,7 +118,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:29 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon-rms-tim.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.sq.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/amazon-rms-tim.sq.html 28 Nov 2014 22:00:30 -0000 1.28
+++ philosophy/amazon-rms-tim.sq.html 10 Dec 2014 18:29:54 -0000 1.29
@@ -84,7 +84,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -146,7 +146,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/basic-freedoms.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.sq.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/basic-freedoms.sq.html 28 Nov 2014 22:00:30 -0000 1.21
+++ philosophy/basic-freedoms.sq.html 10 Dec 2014 18:29:54 -0000 1.22
@@ -81,7 +81,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -128,7 +128,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fire.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fire.sq.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/fire.sq.html 12 Apr 2014 13:56:00 -0000 1.25
+++ philosophy/fire.sq.html 10 Dec 2014 18:29:54 -0000 1.26
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fire.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fire.en.html" -->
-
<title>Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi! - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -15,17 +13,17 @@
<p>Dje natën qeshë në klub, dhe njëfarë tipi më kërkoi zjarr të ndezë
cigaren. Papritmas kuptova që këtu kish kërkesë dhe mund të bëja para,
-kështu që pranova t'ia ndez cigaren për 10 qindarka, por pa i dhënë
+kështu që pranova tâia ndez cigaren për 10 qindarka, por pa i dhënë
shkrepësen, thjesht i shita një leje që të tymoste cigaren e vet. Leja ime
për zjarrin ia ndalonte dhënien e zjarrit cilitdo tjetri, pasi, në fund të
fundit, zjarri qe pronë e imja. Qe i dehur, dhe më shpërfilli si të
marrosur, por sidoqoftë e pranoi zjarrin tim (dhe si pasojë edhe lejen që
drejtonte përdorimin e tij). Kuptohet që brenda pak minutash vura re një
-shok të tij t'i kërkonte zjarr dhe, si për inatin tim, ky i zgjati cigaren
+shok të tij tâi kërkonte zjarr dhe, si për inatin tim, ky i zgjati cigaren
duke pirateruar kështu zjarrin tim! I zemëruar, u drejtova për nga ajo anë
e
barit, por tmerri im u shtua kur miku i tij zuri të ndizte cigaret e të
tjerëve sa majtas, djathtas! Pa humbur kohë, krejt ajo anë e barit po bënte
-qejf me zjarrin TIM, pa më paguar asgjë. I tërbuar zura t'ua heq cigaret nga
+qejf me zjarrin TIM, pa më paguar asgjë. I tërbuar zura tâua heq cigaret
nga
duart, një e nga një, ua hodha në dysheme dhe ua shkela me këmbë.</p>
<p>Ãuditërisht, stafi i portës, duke më flakur jashtë derës, nuk tregoi
respekt
@@ -45,7 +43,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -105,7 +103,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/04/12 13:56:00 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.sq.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/free-software-even-more-important.sq.html 9 Jun 2014
11:56:41 -0000 1.7
+++ philosophy/free-software-even-more-important.sq.html 10 Dec 2014
18:29:55 -0000 1.8
@@ -35,14 +35,14 @@
<p>Shumë gjëra kanë ndryshuar që prej atyre fillimeve: shumica e
njerëzve, në
vendet e përparuara, tani kanë në zotërim kompjuter (ndonjëherë të
quajtur
“telefona”) dhe lidhen në Internet përmes tyre. Software-i jo
-i lirë ende i bën përdoruesit t'ia dorëzojnë dikujt tjetër kontrollin mbi
+i lirë ende i bën përdoruesit tâia dorëzojnë dikujt tjetër kontrollin
mbi
punimin e kompjuterëve, por tani ka edhe një tjetër mënyrë për ta humbur
atë: Service as a Software Substitute (Shërbimi si Zëvendësues Software-i)
,
-ose SaaSS, që do të thotë t'ia lësh shërbyesit të dikujt tjetër të
kryejë
+ose SaaSS, që do të thotë tâia lësh shërbyesit të dikujt tjetër të
kryejë
veprimet tuaja kompjuterike.</p>
<p>Si software-i jo i lirë, ashtu edhe SaaSS-i mund të spiunojnë
përdoruesin,
-t'i hedhin vargonj atij, dhe madje edhe ta sulmojnë atë. Abuzimet janë të
+tâi hedhin vargonj atij, dhe madje edhe ta sulmojnë atë. Abuzimet janë
të
zakonshme në shërbime dhe produkte software-i pronësor, ngaqë kontrollin
nuk
e kanë përdoruesit. Ky është dallimi themelor: software-i jo i lirë dhe
SaaSS-i kontrollohen nga një njësi tjetër (zakonisht një korporatë ose
një
@@ -75,8 +75,8 @@
<p>(2) Lirinë për të krijuar dhe shpërndarë kopje ekzakte, kur të doni.
(Nuk
bëhet fjalë për një detyrim; e bëni kur doni dhe se doni. Nëse programi
-është i lirë, kjo nuk do të thotë që dikush e ka detyrim t'ju ofrojë
një
-kopje, ose se keni detyrim t'i ofroni ju dikujt një kopje. Shpërndarja
+është i lirë, kjo nuk do të thotë që dikush e ka detyrim tâju ofrojë
një
+kopje, ose se keni detyrim tâi ofroni ju dikujt një kopje. Shpërndarja
përdoruesve e një programi pa liri është keqtrajtim i tyre; megjithatë,
të
vendosësh të mos e shpërndash programin—duke e përdorur
privatisht—nuk keqtrajton njeri.)</p>
@@ -120,7 +120,7 @@
<p>Në raste skandaloze (edhe pse kjo skandalozja është bërë shumë e
zakonshme)
<a href="/philosophy/proprietary.html">programet pronësore janë konceptuar
-të spiunojnë përdoruesit, t'i kufizojnë ata, t'i censurojnë dhe të
abuzojnë
+të spiunojnë përdoruesit, tâi kufizojnë ata, tâi censurojnë dhe të
abuzojnë
me ta</a>. Për shembull, sistemi operativ i Apple iThings i bën të gjitha
këto, dhe kështu bën edhe Windows-i në pajisje celulare me procesorë ARM.
Windows-i, firmware-i i telefonave celularë, dhe Google Chrome për Windows
@@ -128,26 +128,26 @@
programin së largëti pa marrë leje. Amazon Kindle ka një deriçkë që
mund të
përdoret për të fshirë libra.</p>
-<p>Me synimin për t'i dhënë fund padrejtësisë së software-it të lirë,
lëvizja e
+<p>Me synimin për tâi dhënë fund padrejtësisë së software-it të
lirë, lëvizja e
software-it të lirë ndërton programe që përdoruesit të çlirojnë veten.
E
filluam më 1984 me hartimin e sistemit të lirë operativ <a
href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU</a>. Sot, miliona kompjuterë xhirojnë
GNU, kryesisht në formën e <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">ndërthurjes
GNU/Linux</a>.</p>
-<p>T'u shpërndash përdoruesve një program pa liritë, i keqtrajton ata;
+<p>Tâu shpërndash përdoruesve një program pa liritë, i keqtrajton ata;
megjithatë, të zgjedhësh të mos e shpërndash programin, nuk keqtrajton
njeri. Nëse shkruani një program dhe e përdorni privatisht, kjo nuk i bën
keq njeriu. (Humbisni një rast të bëni mirë, por kjo nuk është e
njëjtë me
të bërit dëm.) Ndaj, kur themi që krejt software-i duhet të jetë i
lirë,
nënkuptojmë që çdo kopje duhet të shoqërohet me katër liritë, por nuk
-nënkuptojmë që dikush e ka për detyrë t'ju ofrojë një kopje.</p>
+nënkuptojmë që dikush e ka për detyrë tâju ofrojë një kopje.</p>
<h3>Software-i Jo i Lirë dhe SaaSS</h3>
<p>Software-i jo i lirë qe mënyra e parë që kompanitë të vinin nën
kontroll
punimin në kompjuter të njerëzve. Sot, ka një mënyrë tjetër, të
quajtur
-Shërbimi si Zëvendësues Software-i, ose SaaSS. Kjo do të thotë t'ia lësh
+Shërbimi si Zëvendësues Software-i, ose SaaSS. Kjo do të thotë tâia
lësh
shërbyesit të dikujt të kryejë punët tuaja në kompjuter.</p>
<p>SaaSS nuk do të thotë që programet në shërbyes janë jo të lirë
(megjithëqë
@@ -160,8 +160,8 @@
operatorit të shërbyesit, në vend se nën atë të përdoruesit.</p>
<p>Nëse përdorni SaaSS, operatori i shërbyesit kontrollon punimin tuaj në
-kompjuter. Kjo kërkon që t'ia besoni krejt të dhënat tuaja përkatëse
-operatorit të shërbyesit, të cilin do ta detyrojnë t'ia tregojë ato
shtetit
+kompjuter. Kjo kërkon që tâia besoni krejt të dhënat tuaja përkatëse
+operatorit të shërbyesit, të cilin do ta detyrojnë tâia tregojë ato
shtetit
po ashtu—<a
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">kujt i shërben pra
ky shërbyes, në fund të fundit?</a></p>
@@ -170,7 +170,7 @@
<p>Kur përdorni programe pronësore ose SaaSS, së pari i bëni dëm vetes,
ngaqë
kjo i jep një njësie pushtet të padrejtë mbi ju. Për të mirën tuaj, do
të
-duhej t'i hiqeshit kësaj. U bën gjithashtu dëm të tjerëve, nëse
premtoni që
+duhej tâi hiqeshit kësaj. U bën gjithashtu dëm të tjerëve, nëse
premtoni që
të mos ndani gjë me të tjerët. Të mbash një premtim të tillë është
gjë e
ligë, dhe më pak e ligë ta shkelësh; që të jeni vërtet të drejtë, nuk
do të
duhej ta bënit fare premtimin.</p>
@@ -180,8 +180,8 @@
person përdor software-in jo të lirë klient të Skype-it, i kërkon një
personi tjetër të përdorë po ashtu atë software—e kështu që të dy
dorëzojnë lirinë e tyre. (Google Hangouts ka të njëjtin problem.)
Ãshtë e
-dëmshme madje edhe t'i këshillosh programe të tilla. Do të duhej që ne
të
-refuzonim t'i përdornim qoftë edhe për pak, qoftë edhe në kompjuterin e
+dëmshme madje edhe tâi këshillosh programe të tilla. Do të duhej që ne
të
+refuzonim tâi përdornim qoftë edhe për pak, qoftë edhe në kompjuterin e
dikujt tjetër.</p>
<p>Një tjetër gjë e dëmshme nga përdorimi i programeve jo të lira dhe
SaaSS-it
@@ -203,7 +203,7 @@
<p>Ruajtjen e kontrollit mbi punimin në kompjuter të njerëzve, agjencitë
publike nuk duhet ta bëjnë me software pronësor (software në kontrollin e
-një enti tjetër veç shtetit). Dhe nuk duhet t'ia besojnë një shërbimi
të
+një enti tjetër veç shtetit). Dhe nuk duhet tâia besojnë një shërbimi
të
programuar dhe xhiruar nga një ent tjetër veç shtetit, ngaqë kjo do të
ishte
SaaSS.</p>
@@ -212,7 +212,7 @@
tjerët të sulmojnë. <a
href="http://arstechnica.com/security/2013/06/nsa-gets-early-access-to-zero-day-data-from-microsoft-others/";>
Microsoft-i i tregon të meta të Windows-it NSA-së</a> (agjencia qeveritare e
-spiunazhit dixhital të ShBA-ve) përpara se t'i ndreqë ato. Nuk e dimë
nëse
+spiunazhit dixhital të ShBA-ve) përpara se tâi ndreqë ato. Nuk e dimë
nëse
kështu bën edhe Apple-i, por edhe ky gjendet nën të njëjtën trysni
qeveritare si Microsoft-i. Nëse qeveria e cilitdo vendi tjetër përdor
software të tillë, vë në rrezik sigurinë kombëtare. Doni që NSA-ja të
fusë
@@ -231,7 +231,7 @@
shoqërisë drejt lirisë, dhe do të ndihmojë programuesit e talentuar të
bëhen
të zotë.</p>
-<p>Ato do t'u mësonin nxënësve zakonin e bashkëpunimit, ndihmës për
+<p>Ato do tâu mësonin nxënësve zakonin e bashkëpunimit, ndihmës për
njëri-tjetrin. Ãdo klasë do të duhej të kishte këtë rregull:
“Nxënës,
kjo klasë është një vend ku ne ndajmë me njëri-tjetrin dijen tonë.
Nëse
sillni në klasë software, nuk mund ta mbani për veten. Në vend të kësaj,
@@ -240,8 +240,8 @@
sjellja në klasë e software-it pronësor nuk lejohet, hiq rastet kur kjo
bëhet për retroinxhinierim të tij.”</p>
-<p>Zhvilluesit pronësorë do të na vinin t'i ndëshkonim nxënësit që
janë aq
-zemërmirë sa të ndajnë software me të tjerët, dhe t'i pengonim ata që
janë
+<p>Zhvilluesit pronësorë do të na vinin tâi ndëshkonim nxënësit që
janë aq
+zemërmirë sa të ndajnë software me të tjerët, dhe tâi pengonim ata që
janë
aq kureshtarë sa të duan ta ndryshojnë atë. Kjo do të thotë arsimim i
shtrembër. Shihni <a href="/education/">http://www.gnu.org/education/</a>
për më tepër diskutime rreth përdorimit të software-it të lirë në
shkolla.</p>
@@ -256,12 +256,12 @@
programeve ose të shërbimeve kompjuterike. Kjo është gjëja e drejtë që
duhet bërë, për arsye egoiste; por jo vetëm për arsye egoiste.</p>
-<p>Liria përfshin lirinë për të bashkëpunuar me të tjerët. T'ua mohosh
-njerëzve atë liri do të thotë t'i mbash ata të përçarë, çka është
fillimi i
-një skeme për t'i shtypur ata. Në bashkësinë e software-it të lirë,
jemi
+<p>Liria përfshin lirinë për të bashkëpunuar me të tjerët. Tâua
mohosh
+njerëzve atë liri do të thotë tâi mbash ata të përçarë, çka është
fillimi i
+një skeme për tâi shtypur ata. Në bashkësinë e software-it të lirë,
jemi
shumë të ndërgjegjshëm mbi rëndësinë e lirisë për të bashkëpunuar
me të
tjerët, ngaqë puna jonë përfaqëson bashkëpunim të organizuar. Nëse
shoku
-juaj ju viziton dhe sheh që përdorni një program, mund t'ju kërkojë një
+juaj ju viziton dhe sheh që përdorni një program, mund tâju kërkojë një
kopje. Një program që jua ndalon rishpërndarjen e tij, ose që thotë se
“nuk është menduar ta bëni”, është anti-shoqëror.</p>
@@ -289,7 +289,7 @@
<p>Ne dhe mijëra përdorues e kemi bërë këtë që prej 1984-s, prej kësaj
kemi
tani sistemin operativ të lirë GNU/Linux që kushdo—programues ose
jo—mund ta përdorë. Bashkojuni kauzës sonë, si programues ose si
-veprimtar. Le t'i çlirojmë të tërë përdoruesit e kompjuterit.</p>
+veprimtar. Le tâi çlirojmë të tërë përdoruesit e kompjuterit.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -304,7 +304,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -365,7 +365,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/06/09 11:56:41 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html 28 Nov 2014 22:00:30
-0000 1.23
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html 10 Dec 2014 18:29:55
-0000 1.24
@@ -423,7 +423,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -469,7 +469,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/28 22:00:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.sq.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/philosophy.sq.html 12 Apr 2014 13:57:18 -0000 1.29
+++ philosophy/philosophy.sq.html 10 Dec 2014 18:29:55 -0000 1.30
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
-
<title>Filozofia e Projektit GNU - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
@@ -45,7 +43,7 @@
<p>Software-i ndryshon nga objektet materiale—të tilla si karriget,
qoftet, apo benzina—ngaqë mund të kopjohen dhe ndryshohen shumë më
kollaj. Këto lehtësira janë ato që e bëjnë software-in të dobishëm; ne
-besojmë që ato do të duhej të ishin të lirë t'i shfrytëzonin
përdoruesit e
+besojmë që ato do të duhej të ishin të lirë tâi shfrytëzonin
përdoruesit e
një programi, jo vetëm programuesi në fjalë.</p>
<p>Për të lexuar më tepër mbi këto, ju lutemi, përzgjidhni një ndarje
prej
@@ -60,7 +58,7 @@
<!-- (e.g. foo.fr.html) from here. It would be better to link them -->
<!-- from philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta -->
<ul>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Ã'është Software-i i
Lirë?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Ãâështë Software-i i
Lirë?</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Pse duhet
të
këmbëngulim te software-i i lirë</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary.html"> Software-i pronësor shpesh
është
@@ -79,7 +77,7 @@
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Pse "Burimi i
Hapur"
Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a></li>
<li><a href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html">Pse
-Software-i i Lirë S'është (Praktikisht) Më i Mirë</a></li>
+Software-i i Lirë Sâështë (Praktikisht) Më i Mirë</a></li>
<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Masa që qeveritë
mund të
përdorin për të promovuar software-in e lirë</a></li>
<li><a href="/education/education.html">Software-i i Lirë në arsim</a></li>
@@ -109,7 +107,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -170,7 +168,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/04/12 13:57:18 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.sq.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.sq.po 28 Nov 2014 22:00:31
-0000 1.37
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.sq.po 10 Dec 2014 18:29:55
-0000 1.38
@@ -181,7 +181,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: philosophy/po/amazon-nat.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/amazon-nat.sq.po 28 Nov 2014 22:00:31 -0000 1.25
+++ philosophy/po/amazon-nat.sq.po 10 Dec 2014 18:29:55 -0000 1.26
@@ -108,7 +108,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.sq.po 28 Nov 2014 22:00:32 -0000 1.25
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.sq.po 10 Dec 2014 18:29:55 -0000 1.26
@@ -159,7 +159,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: philosophy/po/basic-freedoms.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.sq.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/basic-freedoms.sq.po 28 Nov 2014 22:00:32 -0000 1.17
+++ philosophy/po/basic-freedoms.sq.po 10 Dec 2014 18:29:56 -0000 1.18
@@ -124,7 +124,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po 28 Nov 2014 22:00:33
-0000 1.47
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po 10 Dec 2014 18:29:56
-0000 1.48
@@ -879,7 +879,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po 10 Dec 2014 18:01:46
-0000 1.23
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po 10 Dec 2014 18:29:56
-0000 1.24
@@ -405,12 +405,12 @@
"Mbroni privatësinë e miqve dhe të njohurve tuaj. <a href=\"http://bits.";
"blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-"
"a-family-member/\">Mos i lëshoni në erë të dhënat e tyre personale</a>,
hiq "
-"ato që se si të kontaktohen ata, dhe mos i jepni kurrë asnjë sajti "
-"listën e kontakteve tuaj email ose telefonike. Mos i tregoni një kompanie,
"
-"të tillë si Facebook-u, asnjë gjë mbi miqtë tuaj të cilën ata nuk do
të "
-"donin ta shihnin të botuar në një gazetë. Madje më mirë, mos e
përdorni "
-"fare Facebook-un. Mos pranoni sisteme komunikimi që u kërkojnë
përdoruesve "
-"të japin medoemos emrat e tyre të vërtetë, edhe pse tuajin do ta jepni,
meqë "
+"ato që se si të kontaktohen ata, dhe mos i jepni kurrë asnjë sajti
listën e "
+"kontakteve tuaj email ose telefonike. Mos i tregoni një kompanie, të
tillë "
+"si Facebook-u, asnjë gjë mbi miqtë tuaj të cilën ata nuk do të donin ta
"
+"shihnin të botuar në një gazetë. Madje më mirë, mos e përdorni fare "
+"Facebook-un. Mos pranoni sisteme komunikimi që u kërkojnë përdoruesve
të "
+"japin medoemos emrat e tyre të vërtetë, edhe pse tuajin do ta jepni, meqë
"
"ato ushtrojnë trysni mbi persona të tjerë që këta të heqin dorë nga "
"privatësia."
Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq.po 30 Nov 2014 09:57:55 -0000 1.40
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq.po 10 Dec 2014 18:29:56 -0000 1.41
@@ -1366,7 +1366,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: po/keepingup.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/keepingup.sq.po 29 Nov 2014 10:27:29 -0000 1.27
+++ po/keepingup.sq.po 10 Dec 2014 18:29:56 -0000 1.28
@@ -225,7 +225,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: press/press.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/press.sq.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- press/press.sq.html 29 Nov 2014 11:27:12 -0000 1.21
+++ press/press.sq.html 10 Dec 2014 18:29:56 -0000 1.22
@@ -328,7 +328,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -390,7 +390,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 11:27:12 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: press/po/press.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/press/po/press.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- press/po/press.sq.po 29 Nov 2014 11:27:17 -0000 1.13
+++ press/po/press.sq.po 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.14
@@ -696,7 +696,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/08whatsnew.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.sq.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/08whatsnew.sq.html 29 Nov 2014 10:27:29 -0000 1.30
+++ server/08whatsnew.sq.html 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.31
@@ -147,7 +147,7 @@
<p>
Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat rreth FSF-së & GNU-së dërgojini te <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Ka gjithashtu edhe
<a
-href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a> FSF-në.
+href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a> FSF-në.
<br />
Ju lutemi, njoftimet mbi lidhje të dëmtuara, këshilla ose ndreqje të tjera
dërgojini te <a
@@ -183,7 +183,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:29 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/footer-text.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.sq.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/footer-text.sq.html 30 Mar 2014 18:33:16 -0000 1.16
+++ server/footer-text.sq.html 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
<li><a
href="http://www.fsf.org/";>Faqja hyrëse e FSF-së</a></li>
<li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
<li><a href="/fun/fun.html">Zbavitje GNU</a></li>
- <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
+ <li><a href="/people/people.html">GNUâs Who?</a></li>
<li><a
href="http://directory.fsf.org";>Listë Software-i të Lirë</a></li>
<li><a href="/server/sitemap.html">Harta e Sajtit</a></li>
Index: server/irc-rules.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.sq.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/irc-rules.sq.html 29 Nov 2014 10:27:30 -0000 1.30
+++ server/irc-rules.sq.html 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.31
@@ -41,7 +41,7 @@
href="http://www.fsf.org/";>FSF (Free Software Foundation) dhe fsf.org</a>
</li>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a> — Diskutime
-rreth sajtit web LibrePlanet, dhe <a
+rreth sajtit LibrePlanet, dhe <a
href="http://www.fsf.org/conference/";>konferencës</a>.</li>
<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs">#emacs</a> — Diskutime lidhur me <a
href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
@@ -138,7 +138,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -200,7 +200,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/mirror.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.sq.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/mirror.sq.html 29 Nov 2014 10:27:30 -0000 1.39
+++ server/mirror.sq.html 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.40
@@ -205,7 +205,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -266,7 +266,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/server.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.sq.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/server.sq.html 29 Nov 2014 10:27:30 -0000 1.24
+++ server/server.sq.html 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.25
@@ -20,9 +20,9 @@
<p>Për hartimin dhe krijimin e faqeve tona web, ndjekim disa <a
href="/server/fsf-html-style-sheet.html">udhëzime për stilin</a>. Nëse do
të donit të na ndihmonit, kemi një listë me <a
-href="/server/tasks.html">punë</a> që duhen bërë në këtë sajt web.
Krejt
-faqet tona pajtohen me <a href="http://www.anybrowser.org/campaign/";>Best
-Viewed with Any Browser</a>.</p>
+href="/server/tasks.html">punë</a> që duhen bërë në këtë sajt. Krejt
faqet
+tona pajtohen me <a href="http://www.anybrowser.org/campaign/";>Best Viewed
+with Any Browser</a>.</p>
<p>Siç nuk instalojmë software pronësor, po ashtu e kemi rregull të mos
krijojmë lidhje për te faqe që promovojnë programe pronësorë. Ne nuk
mund
@@ -65,7 +65,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -126,7 +126,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- server/sitemap.sq.html 1 Dec 2014 11:27:16 -0000 1.146
+++ server/sitemap.sq.html 10 Dec 2014 18:29:57 -0000 1.147
@@ -1713,7 +1713,7 @@
</span>
<dl>
<dt><a
href="/server/fsf-html-style-sheet.html">fsf-html-style-sheet.html</a></dt>
- <dd>Udhëzime Për Sajtet Web GNU/FSF</dd>
+ <dd>Udhëzime Për Sajtet GNU/FSF</dd>
<dt><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html</a></dt>
<dd>Rregulla dhe udhëzime për kanalet zyrtare IRC mbi GNU-në dhe
FSF-në</dd>
<dt><a href="/server/mirror.html">mirror.html</a></dt>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -1986,7 +1986,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/12/01 11:27:16 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/takeaction.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.sq.html,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- server/takeaction.sq.html 29 Nov 2014 10:27:30 -0000 1.148
+++ server/takeaction.sq.html 10 Dec 2014 18:29:58 -0000 1.149
@@ -164,7 +164,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -209,7 +209,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:30 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/tasks.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.sq.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/tasks.sq.html 29 Nov 2014 10:27:31 -0000 1.34
+++ server/tasks.sq.html 10 Dec 2014 18:29:58 -0000 1.35
@@ -112,7 +112,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -174,7 +174,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:31 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/08whatsnew.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/po/08whatsnew.sq.po 29 Nov 2014 10:27:31 -0000 1.33
+++ server/po/08whatsnew.sq.po 10 Dec 2014 18:29:58 -0000 1.34
@@ -351,7 +351,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat rreth FSF-së & GNU-së dërgojini te <a
"
"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Ka gjithashtu
edhe <a "
-"href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a> FSF-në."
+"href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a> FSF-në."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/irc-rules.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.sq.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/irc-rules.sq.po 10 Dec 2014 18:01:47 -0000 1.32
+++ server/po/irc-rules.sq.po 10 Dec 2014 18:29:58 -0000 1.33
@@ -367,7 +367,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/po/mirror.sq.po 29 Nov 2014 10:27:32 -0000 1.71
+++ server/po/mirror.sq.po 10 Dec 2014 18:29:58 -0000 1.72
@@ -459,7 +459,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/po/server.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.sq.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/server.sq.po 10 Dec 2014 18:01:47 -0000 1.27
+++ server/po/server.sq.po 10 Dec 2014 18:29:58 -0000 1.28
@@ -52,8 +52,8 @@
"Për hartimin dhe krijimin e faqeve tona web, ndjekim disa <a href=\"/server/"
"fsf-html-style-sheet.html\">udhëzime për stilin</a>. Nëse do të donit
të na "
"ndihmonit, kemi një listë me <a href=\"/server/tasks.html\">punë</a> që "
-"duhen bërë në këtë sajt. Krejt faqet tona pajtohen me <a href=\"http://";
-"www.anybrowser.org/campaign/\">Best Viewed with Any Browser</a>."
+"duhen bërë në këtë sajt. Krejt faqet tona pajtohen me <a
href=\"http://www.";
+"anybrowser.org/campaign/\">Best Viewed with Any Browser</a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- server/po/sitemap.sq.po 10 Dec 2014 18:01:47 -0000 1.175
+++ server/po/sitemap.sq.po 10 Dec 2014 18:29:59 -0000 1.176
@@ -6078,7 +6078,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- server/po/takeaction.sq.po 29 Nov 2014 10:27:32 -0000 1.163
+++ server/po/takeaction.sq.po 10 Dec 2014 18:29:59 -0000 1.164
@@ -364,7 +364,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/po/tasks.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.sq.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/tasks.sq.po 29 Nov 2014 10:27:33 -0000 1.41
+++ server/po/tasks.sq.po 10 Dec 2014 18:29:59 -0000 1.42
@@ -233,7 +233,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: server/standards/webmaster-quiz.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.sq.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/standards/webmaster-quiz.sq.html 29 Nov 2014 10:27:33 -0000
1.30
+++ server/standards/webmaster-quiz.sq.html 10 Dec 2014 18:29:59 -0000
1.31
@@ -56,7 +56,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -117,7 +117,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:33 $
+$Date: 2014/12/10 18:29:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po 29 Nov 2014 10:27:33 -0000
1.33
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.sq.po 10 Dec 2014 18:29:59 -0000
1.34
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: software/devel.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.sq.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software/devel.sq.html 29 Nov 2014 10:27:33 -0000 1.21
+++ software/devel.sq.html 10 Dec 2014 18:30:00 -0000 1.22
@@ -230,7 +230,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -291,7 +291,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:33 $
+$Date: 2014/12/10 18:30:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/software.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.sq.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- software/software.sq.html 29 Nov 2014 10:27:33 -0000 1.24
+++ software/software.sq.html 10 Dec 2014 18:30:00 -0000 1.25
@@ -231,7 +231,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -292,7 +292,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:33 $
+$Date: 2014/12/10 18:30:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/devel.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.sq.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/po/devel.sq.po 29 Nov 2014 10:27:34 -0000 1.20
+++ software/po/devel.sq.po 10 Dec 2014 18:30:00 -0000 1.21
@@ -472,7 +472,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: software/po/software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- software/po/software.sq.po 29 Nov 2014 10:27:34 -0000 1.59
+++ software/po/software.sq.po 10 Dec 2014 18:30:00 -0000 1.60
@@ -440,7 +440,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
Index: thankgnus/thankgnus.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.sq.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- thankgnus/thankgnus.sq.html 29 Nov 2014 10:27:34 -0000 1.26
+++ thankgnus/thankgnus.sq.html 10 Dec 2014 18:30:01 -0000 1.27
@@ -67,7 +67,7 @@
<p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së
dërgojini te <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ka
-gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
+gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të
tjera
mund të dërgohen te <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
@@ -128,7 +128,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2014/11/29 10:27:34 $
+$Date: 2014/12/10 18:30:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/thankgnus.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.sq.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- thankgnus/po/thankgnus.sq.po 29 Nov 2014 10:27:34 -0000 1.23
+++ thankgnus/po/thankgnus.sq.po 10 Dec 2014 18:30:01 -0000 1.24
@@ -189,7 +189,7 @@
msgstr ""
"Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së "
"dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
Ka "
-"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për t'u lidhur me</a>
FSF-"
+"gjithashtu <a href=\"/contact/\">mënyra të tjera për tâu lidhur me</a>
FSF-"
"në. Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
mund "
"të dërgohen te <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www keepingup.sq.html accessibility/accessibili...,
GNUN <=