www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/education edu-system-india.de.html edu-syst...


From: GNUN
Subject: www/education edu-system-india.de.html edu-syst...
Date: Sun, 07 Dec 2014 16:01:14 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/07 16:01:14

Modified files:
        education      : edu-system-india.de.html 
                         edu-system-india.fr.html 
                         edu-system-india.hr.html 
                         edu-system-india.ja.html 
        education/po   : edu-system-india.de-en.html 
                         edu-system-india.fr-en.html 
                         edu-system-india.hr-en.html 
                         edu-system-india.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.hr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: edu-system-india.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- edu-system-india.de.html    10 Jul 2014 15:38:08 -0000      1.24
+++ edu-system-india.de.html    7 Dec 2014 16:01:13 -0000       1.25
@@ -268,7 +268,7 @@
 Schulen sehr ähnlich, weil die Lehrkräfte von der Regierung bezahlt werden
 und die Gebühren die gleichen sind.</p>
 
-<h3>Der Fall Kerala</h3>
+<h3 id="Kerala">Der Fall Kerala</h3>
 
 <p>Der Bundesstaat Kerala, ein kleiner Staat an der indischen Südwestküste, 
ist
 seit den letzten paar Jahrzehnten in so mancher Hinsicht anders als der Rest
@@ -431,7 +431,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/07/10 15:38:08 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-system-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- edu-system-india.fr.html    19 Apr 2014 12:35:33 -0000      1.28
+++ edu-system-india.fr.html    7 Dec 2014 16:01:13 -0000       1.29
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
-
 <title>Le système éducatif en Inde - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
@@ -279,7 +277,7 @@
 semblables aux écoles du gouvernement car les professeurs sont payés par le
 gouvernement et les frais de scolarité sont les mêmes.</p>
 
-<h3>Le cas du Kerala</h3>
+<h3 id="Kerala">Le cas du Kerala</h3>
 
 <p>Le Kerala, un petit État sur la côte sud-ouest de l'Inde, s'est 
différencié
 du reste du pays à beaucoup de points de vue, dans les dernières
@@ -459,7 +457,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:33 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-system-india.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.hr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- edu-system-india.hr.html    12 Apr 2014 13:53:02 -0000      1.8
+++ edu-system-india.hr.html    7 Dec 2014 16:01:13 -0000       1.9
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-system-india.en.html" -->
-
 <title>Obrazovni sustav u Indiji - Projekt GNU - Zaklada za slobodan 
softver</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
@@ -247,7 +245,7 @@
 školama budući da nastavnike plaća vlada, a školarine su jednake kao u
 državnim školama.</p>
 
-<h3>Primjer Kerale</h3>
+<h3 id="Kerala">Primjer Kerale</h3>
 
 <p>Država Kerala, mala država na jugoistočnoj obali Indije, zadnjih nekoliko
 desetljeća razlikuje se od ostatka zemlje na mnogo načina. Ima, na primjer,
@@ -397,7 +395,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:02 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-system-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- edu-system-india.ja.html    23 May 2014 03:58:57 -0000      1.25
+++ edu-system-india.ja.html    7 Dec 2014 16:01:13 -0000       1.26
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <p>各州には3種類の学校があり、州のカリキュラム
にしたがっています。政府は自身が所有する土地および建物で学æ
 
¡ã‚’運営し、職員の給料も予算から支出しています。これらは一般的に<em>å
…¬ç«‹å­¦æ ¡</em>として知られています。こうした学æ 
¡ã§ã¯å­¦è²»ã¯ãã‚ã‚ã¦å®‰ããªã£ã¦ã„ます。次に、民間の学æ 
¡ãŒã‚り、民間の土地と建物で運営されています。こちらは、学費が高く、教師の給料は経営のなかで支払われています。このような学æ
 
¡ã¯ãŸã„てい都市部の中流階級家庭を対象としています。3つ目は、政府の補助金で賄われているå
 
´åˆã§ã€æ°‘営機関によりその所有する土地と建物で始められたものです。補助金は、学費の低減を支援し、貧しい家庭が子供を学æ
 
¡ã«ã‚„ることを可能とする目的があります。ケーララのようないくつかの州では、こうした民間学æ
 ¡ã¯å…¬ç«‹å­¦æ 
¡ã¨ã¨ã¦ã‚‚似ていて、教師の給料が政府より支払われ、学費もå
…¬ç«‹å­¦æ ¡ã¨ã»ã¼åŒç¨‹åº¦ã ã£ãŸã‚Šã—ます。</p>
 
-<h3>ケーララ州の事例</h3>
+<h3 id="Kerala">ケーララ州の事例</h3>
 
 
<p>ケーララ州は、インドの南西海岸に位置する小さな州で、ここ数十年いろんな意味で国å†
…
の他の地域とは異なる歩みをしてきました。たとえば、すべての州の中で最高の識字率をもち、約10年前に完å
…¨ã«èª­ã¿æ›¸ãã®ã§ãã‚‹å·žã¨ã—て最初の宣言をだ
しました。男女ともに寿命がとても長くå…
ˆé€²å›½ã«è¿‘い水準です。出生率や幼å…
ãƒ»å­ä¾›ã®æ­»äº¡çŽ‡ã¨ã„った諸元も国内
で最高ではないにしても、最高水準に位置しています。出生率もここ20年は人口維持にå¿
…
要な出生率の2.1を下回っています。おそらく、経済や社会発展の副作用として、自殺率、アルコール依存è€
…がとても高くなっています。政府の方針も国内
の他とはまったく異なっており、教育と福祉へ高い支出を行う発展的モデルがケーララ州で行われ、経済学è€
…
の間では「ケーララモデル」として知られるようになりました。</p>
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/05/23 03:58:57 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-system-india.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/edu-system-india.de-en.html      12 Apr 2014 13:53:20 -0000      1.13
+++ po/edu-system-india.de-en.html      7 Dec 2014 16:01:14 -0000       1.14
@@ -246,7 +246,7 @@
 similar to government schools since the teachers are paid by the 
 government and the fees are the same as in government schools.</p>
 
-<h3>The Case of Kerala</h3>
+<h3 id="Kerala">The Case of Kerala</h3>
 
 <p>The state of Kerala, a small state in the South Western coast of 
 India, has been different from the rest of the country in many ways for 
@@ -381,7 +381,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:20 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-system-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/edu-system-india.fr-en.html      12 Apr 2014 13:53:20 -0000      1.21
+++ po/edu-system-india.fr-en.html      7 Dec 2014 16:01:14 -0000       1.22
@@ -246,7 +246,7 @@
 similar to government schools since the teachers are paid by the 
 government and the fees are the same as in government schools.</p>
 
-<h3>The Case of Kerala</h3>
+<h3 id="Kerala">The Case of Kerala</h3>
 
 <p>The state of Kerala, a small state in the South Western coast of 
 India, has been different from the rest of the country in many ways for 
@@ -381,7 +381,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:20 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-system-india.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.hr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/edu-system-india.hr-en.html      12 Apr 2014 13:53:20 -0000      1.5
+++ po/edu-system-india.hr-en.html      7 Dec 2014 16:01:14 -0000       1.6
@@ -246,7 +246,7 @@
 similar to government schools since the teachers are paid by the 
 government and the fees are the same as in government schools.</p>
 
-<h3>The Case of Kerala</h3>
+<h3 id="Kerala">The Case of Kerala</h3>
 
 <p>The state of Kerala, a small state in the South Western coast of 
 India, has been different from the rest of the country in many ways for 
@@ -381,7 +381,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:20 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-system-india.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.ja-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/edu-system-india.ja-en.html      12 Apr 2014 13:53:20 -0000      1.20
+++ po/edu-system-india.ja-en.html      7 Dec 2014 16:01:14 -0000       1.21
@@ -246,7 +246,7 @@
 similar to government schools since the teachers are paid by the 
 government and the fees are the same as in government schools.</p>
 
-<h3>The Case of Kerala</h3>
+<h3 id="Kerala">The Case of Kerala</h3>
 
 <p>The state of Kerala, a small state in the South Western coast of 
 India, has been different from the rest of the country in many ways for 
@@ -381,7 +381,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:20 $
+$Date: 2014/12/07 16:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]