www licenses/po/license-list.fr.po server/po/bo...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/12/07 11:59:37

Modified files:
        licenses/po    : license-list.fr.po 
        server/po      : body-include-2.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.246&r2=1.247
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92

Patches:
Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.246
retrieving revision 1.247
diff -u -b -r1.246 -r1.247
--- licenses/po/license-list.fr.po      21 Nov 2014 20:58:22 -0000      1.246
+++ licenses/po/license-list.fr.po      7 Dec 2014 11:59:35 -0000       1.247
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-20 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 21:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Mengual <mengualjeanphi AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4774,7 +4774,7 @@
 "complex, and varies by jurisdiction."
 msgstr ""
 "Les licences ci-dessous ne s'appliquent pas à la conception artistique, mais 
"
-"plutôt la mise en œuvre d'un concept dans un fichier numérique. Autant que 
"
+"plutôt à la mise en œuvre d'un concept dans un fichier numérique. Autant 
que "
 "nous le sachions, il est toujours possible de placer sous copyright (droit "
 "d'auteur) la mise en œuvre d'un concept. Le statut légal de la conception "
 "artistique elle-même est complexe et varie selon les juridictions."

Index: server/po/body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- server/po/body-include-2.fr.po      7 Dec 2014 10:59:58 -0000       1.91
+++ server/po/body-include-2.fr.po      7 Dec 2014 11:59:36 -0000       1.92
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-06 06:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-07 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -83,8 +83,8 @@
 "<strong>Grâce à votre soutien, 2015 marque les 30 ans de la FSF.</strong> 
Au "
 "cours des 30 ans à venir, nous voulons défendre encore mieux les droits 
des "
 "utilisateurs de l'informatique. Pour passer à la vitesse supérieure, notre "
-"collecte de fonds a un objectif inégalé : 525 000 $ au 31 janvier. <a 
href="
-"\"https://www.fsf.org/appeal/\";>En savoir plus</a>."
+"collecte de fonds a un objectif encore inégalé : 525 000 $ au 31 
janvier. <a "
+"href=\"https://www.fsf.org/appeal/\";>En savoir plus</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">$525K</span>"