www/philosophy/po free-software-for-freedom.fr....

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/12/06 21:40:26

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-for-freedom.fr.po 
                         open-source-misses-the-point.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75

Patches:
Index: free-software-for-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- free-software-for-freedom.fr.po     18 Nov 2014 12:53:58 -0000      1.52
+++ free-software-for-freedom.fr.po     6 Dec 2014 21:40:25 -0000       1.53
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 "est une méthodologie de développement ; le mouvement du logiciel libre, un 
"
 "mouvement social ». Pour le mouvement open source, un logiciel non libre 
est "
 "une solution sous-optimale. Pour le mouvement du logiciel libre, le logiciel "
-"non libre est un problème social et le logiciel libre en est la solution."
+"non libre est un problème de société et le logiciel libre en est la 
solution."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid ""

Index: open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- open-source-misses-the-point.fr.po  24 Oct 2014 17:16:03 -0000      1.74
+++ open-source-misses-the-point.fr.po  6 Dec 2014 21:40:25 -0000       1.75
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-24 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-06 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -152,7 +152,7 @@
 "entreprises en mettant en relief ses avantages pratiques, tout en évitant "
 "les idées de bien ou de mal qu'ils pourraient ne pas aimer entendre. "
 "D'autres partisans rejetèrent catégoriquement les valeurs morales et "
-"sociales du mouvement du logiciel libre. Quel que fût leur point de vue, "
+"sociétales du mouvement du logiciel libre. Quel que fût leur point de vue, "
 "pendant leur campagne sur l'open source ils ne mentionnèrent ni ne "
 "préconisèrent ces valeurs. On associa rapidement le terme « open source 
» à "
 "des idées et à des arguments basés sur les valeurs pratiques, comme de 
faire "