www/philosophy surveillance-vs-democracy.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/05 16:31:47

Modified files:
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.fr.html 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.fr-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- surveillance-vs-democracy.fr.html   14 Aug 2014 21:27:39 -0000      1.20
+++ surveillance-vs-democracy.fr.html   5 Dec 2014 16:31:46 -0000       1.21
@@ -576,13 +576,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<blockquote>
-<p>Copyright 2013 Richard Stallman<br />
-Licence <a rel="license"
+<p>Copyright &copy; 2013 Richard Stallman</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
 Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
 (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
-</blockquote>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -596,7 +596,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/08/14 21:27:39 $
+$Date: 2014/12/05 16:31:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html     5 Jun 2014 19:28:12 -0000       
1.17
+++ po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html     5 Dec 2014 16:31:46 -0000       
1.18
@@ -490,18 +490,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<blockquote>
-<p>Copyright 2013 Richard Stallman<br />
-Licensed under the <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a></p>
-</blockquote>
+<p>Copyright &copy; 2013 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 19:28:12 $
+$Date: 2014/12/05 16:31:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- po/surveillance-vs-democracy.fr.po  5 Dec 2014 15:56:26 -0000       1.54
+++ po/surveillance-vs-democracy.fr.po  5 Dec 2014 16:31:47 -0000       1.55
@@ -1070,7 +1070,6 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright {+&copy;+} 2013 Richard Stallman
 msgid "Copyright &copy; 2013 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2013 Richard Stallman"
 
@@ -1080,9 +1079,10 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
-"Licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.fr\">Creative Commons attribution de paternité, pas de "
-"modification, 3.0 États-Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
+"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>