[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses/po license-list.de.po license-list...
From: |
GNUN |
Subject: |
www/licenses/po license-list.de.po license-list... |
Date: |
Thu, 20 Nov 2014 12:36:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/11/20 12:36:07
Modified files:
licenses/po : license-list.de.po license-list.es.po
license-list.fr.po license-list.it.po
license-list.ja.po license-list.pot
license-list.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.242&r2=1.243
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
Patches:
Index: license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- license-list.de.po 18 Nov 2014 10:36:08 -0000 1.171
+++ license-list.de.po 20 Nov 2014 12:36:01 -0000 1.172
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-28 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -135,6 +135,14 @@
"<a href=\"#OpinionLicenses\">Lizenzen für Werke, die Ansichten betrachten "
"und beurteilen (bspw. Meinungen, Gutachten, Zeugnisse)</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#Fonts\">Licenses-] {+href=\"#Designs\">Licenses+} for
+# | [-Fonts</a>-] {+Designs for Physical Objects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr "<a href=\"#Fonts\">Lizenzen für Schriftarten</a>"
+
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
msgstr "Einführung"
@@ -5001,6 +5009,44 @@
"beurteilen. Bitte <a href=\"#which-cc\">genau angeben, welche <span xml:lang="
"\"en\" lang=\"en\">Creative Commons</span>-Lizenz verwendet wird</a>."
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | [-href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Designs\">#Designs</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Designs\">#Designs</a>)</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about licenses</a></strong>"
Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- license-list.es.po 18 Nov 2014 13:52:37 -0000 1.132
+++ license-list.es.po 20 Nov 2014 12:36:02 -0000 1.133
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:42+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -160,6 +161,15 @@
"<a href=\"#OpinionLicenses\">Licencias para obras que expresan un punto de "
"vista (por ejemplo, una opinión o un testimonio)</a>"
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#Fonts\">Licenses-] {+href=\"#Designs\">Licenses+} for
+# | [-Fonts</a>-] {+Designs for Physical Objects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licencias para tipos de letras</a>"
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
@@ -5286,6 +5296,44 @@
"le pedimos, por favor <a href=\"#which-cc\">especifique cuál de las "
"licencias de Creative Commons se está utilizando</a>."
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | [-href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Designs\">#Designs</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Designs\">#Designs</a>)</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
# type: Content of: outside any tag (error?)
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -b -r1.242 -r1.243
--- license-list.fr.po 18 Nov 2014 12:53:49 -0000 1.242
+++ license-list.fr.po 20 Nov 2014 12:36:03 -0000 1.243
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:39+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -142,6 +143,14 @@
"<a href=\"#OpinionLicenses\">Licences pour les Åuvres présentant un point
de "
"vue (par exemple une opinion ou un témoignage)</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#Fonts\">Licenses-] {+href=\"#Designs\">Licenses+} for
+# | [-Fonts</a>-] {+Designs for Physical Objects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licences pour les polices de caractères</a>"
+
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"
@@ -4963,6 +4972,44 @@
"pour les Åuvres audio ou video d'opinion. Veuillez <a href=\"#which-cc"
"\">être spécifique sur la licence Creative Commons qui est utilisée</a>."
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | [-href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Designs\">#Designs</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Designs\">#Designs</a>)</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about licenses</a></strong>"
Index: license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- license-list.it.po 18 Nov 2014 10:36:11 -0000 1.191
+++ license-list.it.po 20 Nov 2014 12:36:05 -0000 1.192
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 22:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -154,6 +154,15 @@
"<a href=\"#OpinionLicenses\">Licenze per opere legate a un punto di vista "
"(ad esempio, opinioni o testimonianze) </a>"
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#Fonts\">Licenses-] {+href=\"#Designs\">Licenses+} for
+# | [-Fonts</a>-] {+Designs for Physical Objects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licenze per i tipi di carattere</a>"
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
@@ -5251,6 +5260,44 @@
"sempre attenti a <a href=\"#which-cc\">quale licenza Creative Commons</a> "
"state discutendo."
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | [-href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Designs\">#Designs</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Designs\">#Designs</a>)</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
# type: Content of: outside any tag (error?)
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- license-list.ja.po 20 Nov 2014 00:57:23 -0000 1.71
+++ license-list.ja.po 20 Nov 2014 12:36:05 -0000 1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 14:11+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-11-20 12:32+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -135,6 +136,12 @@
"<a href=\"#OpinionLicenses\">è¦è§£ã示ãä½åã®ã©ã¤ã»ã³ã¹
(ä¾ãæè¦ãæ¨è¦æ)</"
"a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr "<a href=\"#Fonts\">ãã©ã³ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>"
+
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
msgstr "ã¯ããã«"
@@ -4786,6 +4793,41 @@
"\"#which-cc\">ã©ã®ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã使ãããã®ãå
·ä½çã«"
"ãã¦</a>ãã ããã"
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Designs\">#Designs</a>)</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about licenses</a></strong>"
Index: license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- license-list.pot 18 Nov 2014 10:36:11 -0000 1.129
+++ license-list.pot 20 Nov 2014 12:36:06 -0000 1.130
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -120,6 +120,10 @@
"Opinion or Testimony)</a>"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
msgstr ""
@@ -3402,6 +3406,36 @@
"Creative Commons license is being used</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#Designs\">#Designs</a>)</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid "<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about
licenses</a></strong>"
msgstr ""
Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- license-list.ru.po 18 Nov 2014 11:27:37 -0000 1.159
+++ license-list.ru.po 20 Nov 2014 12:36:06 -0000 1.160
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-20 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-11-20 12:32+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -137,6 +138,14 @@
"<a href=\"#OpinionLicenses\"> ÐиÑензии Ð´Ð»Ñ ÑабоÑ,
вÑÑажаÑÑиÑ
ÑоÑÐºÑ Ð·ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
"(напÑимеÑ, мнение или ÑвидеÑелÑÑÑво)</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | <a [-href=\"#Fonts\">Licenses-] {+href=\"#Designs\">Licenses+} for
+# | [-Fonts</a>-] {+Designs for Physical Objects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
+msgid "<a href=\"#Designs\">Licenses for Designs for Physical Objects</a>"
+msgstr "<a href=\"#Fonts\">ÐиÑензии Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑÑов</a>"
+
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Introduction"
msgstr "Ðведение"
@@ -4973,6 +4982,44 @@
"\"#which-cc\">говоÑиÑе конкÑеÑно, какаÑ
лиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Creative Commons "
"иÑполÑзÑеÑÑÑ</a>."
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "Licenses for Designs for Physical Objects"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+# | <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
+# | [-href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>-]
+# | {+href=\"#Designs\">#Designs</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</"
+#| "span>"
+msgid ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Designs\">#Designs</a>)</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Circuits are meant for practical use, so circuit designs should carry a free "
+"license. We recommend releasing them under the GNU General Public License, "
+"version 3 or later. Version 3 was designed for such use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for objects mean for practical use should also be free. We "
+"recommend the GNU GPL or one of the Creative Commons licenses that are free: "
+"CC-BY, CC-BY-SA, or CC0."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"3D-printer plans for decorative objects are artistic works; any of the "
+"Creative Commons licenses is ok for them."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about licenses</a></strong>"
- www/licenses/po license-list.de.po license-list...,
GNUN <=