www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/11/20 07:02:17

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.443&r2=1.444

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- planetfeeds.ru.html 20 Nov 2014 05:57:59 -0000      1.306
+++ planetfeeds.ru.html 20 Nov 2014 07:02:15 -0000      1.307
@@ -1,15 +1,17 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.9 -->
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>
-Richard Stallman to speak in Dhaka, Bangladesh</a>: This speech by Richard 
Stallman will be nontechnical, admission is gratis,
-and the public is encouraged to attend. Please fill out our contact f...
+Ричард Столмен выступит в Дхаке 
(Бангладеш)</a>: Выступление Ричарда 
Столмена будет нетехнической, вход 
бесплатный,
+приглашаются все желающие. Заполните, 
пожалуйста, наш контактный бланк...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>далее</a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-Madrid'>
-Richard Stallman - &quot;Copyright vs Comunidad&quot; (Madrid, Spain)</a>: El 
copyright fue desarrollado en los tiempos de la imprenta, y fue
-diseñado para adecuarse al sistema centralizado de cop...
+Ричард Столмен - &ldquo;<span lang="es" xml:lang="es">Copyright vs
+Comunidad</span>&rdquo; (Мадрид, Испания)</a>: <span lang="es" 
xml:lang="es">El copyright fue desarrollado en los tiempos
+de la imprenta, y fue diseñado para adecuarse al sistema centralizado de
+cop...</span>
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-Madrid'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8147'>
-GNU Guix 0.8 released</a>: We are pleased to announce the next alpha release 
of GNU Guix, version
-0.8. The release comes both with a source tarball, which allows you to
-install it on top a running...
+Выпущен GNU Guix 0.8</a>: Мы с удовольствием 
сообщаем о следущем тестовом выпуске GNU Guix,
+версии&nbsp;0.8. В выпуск включен и архив исх
одных текстов, позволяющий вам
+устанавливать его на работающей...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8147'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.443
retrieving revision 1.444
diff -u -b -r1.443 -r1.444
--- po/planetfeeds.ru.po        20 Nov 2014 06:43:00 -0000      1.443
+++ po/planetfeeds.ru.po        20 Nov 2014 07:02:17 -0000      1.444
@@ -14,18 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-11-20 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141126-barcelona'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141126-barcelona'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141212-dhaka'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman to speak in [-London-] {+Dhaka, Bangladesh+}
-#| msgid "Richard Stallman to speak in London"
 msgid "Richard Stallman to speak in Dhaka, Bangladesh"
 msgstr "Ричард Столмен выступит в Дхаке 
(Бангладеш)"
 
@@ -34,14 +28,6 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is
-# | [-free of charge,-] {+gratis,+} and the public is encouraged to attend.
-# | [-Time and detailed location to be...-] {+Please fill out our contact
-# | f...+}
-#| msgid ""
-#| ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is free "
-#| "of charge, and the public is encouraged to attend. Time and detailed "
-#| "location to be..."
 msgid ""
 ": This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis, "
 "and the public is encouraged to attend. Please fill out our contact f..."
@@ -54,39 +40,29 @@
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20141126-barcelona'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-Madrid'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141126-barcelona'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-Madrid'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-Madrid'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Richard Stallman - &quot;Copyright [-vs. Community&quot; (Vienna,
-# | Austria)-] {+vs Comunidad&quot; (Madrid, Spain)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;Copyright vs. Community&quot; (Vienna, Austria)"
 msgid "Richard Stallman - &quot;Copyright vs Comunidad&quot; (Madrid, Spain)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен - &ldquo;<span lang=\"es\" 
xml:lang=\"es\">Copyright "
-"vs Comunidad</span>&rdquo; (Мадрид, Испания)"
+"Ричард Столмен - &ldquo;<span lang=\"es\" 
xml:lang=\"es\">Copyright vs "
+"Comunidad</span>&rdquo; (Мадрид, Испания)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": El copyright fue desarrollado en los tiempos de la imprenta, y fue "
 "diseñado para adecuarse al sistema centralizado de cop..."
 msgstr ""
-": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">El copyright fue desarrollado en los 
tiempos de la imprenta, y fue "
-"diseñado para adecuarse al sistema centralizado de cop...</span>"
+": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">El copyright fue desarrollado en los "
+"tiempos de la imprenta, y fue diseñado para adecuarse al sistema "
+"centralizado de cop...</span>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=814[-6-]{+7+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8146'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8147'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8147'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU [-LibreJS 6.0.5-] {+Guix 0.8+} released
-#| msgid "GNU LibreJS 6.0.5 released"
 msgid "GNU Guix 0.8 released"
 msgstr "Выпущен GNU Guix 0.8"