www/philosophy/po latest-articles.ru.po essays-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/11/04 12:10:40

Modified files:
        philosophy/po  : latest-articles.ru.po essays-and-articles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83

Patches:
Index: latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- latest-articles.ru.po       3 Nov 2014 16:43:36 -0000       1.45
+++ latest-articles.ru.po       4 Nov 2014 12:10:39 -0000       1.46
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/latest-articles.html
-# Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-03 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -36,12 +36,13 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">Proprietary-]
 # | {+href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\"> Technological
 # | Neutrality and Free+} Software</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Proprietary Software</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\"> Technological "
 "Neutrality and Free Software</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Несвободные 
программы</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\"> Техническая 
"
+"нейтральность и свободные программы</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -201,7 +202,6 @@
 # | vs Funding Software</a>-]
 # | {+href=\"/philosophy/goverment-free-software.html\">How Should Governments
 # | Promote Free Software?</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\">Funding Art "
 #| "vs Funding Software</a>"
@@ -209,8 +209,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/goverment-free-software.html\">How Should Governments "
 "Promote Free Software?</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html\"> 
Финансирование "
-"искусства и финансирование программ</a>"
+"<a href=\"/philosophy/goverment-free-software.html\"> 
Государственная "
+"поддержка свободных программ</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -300,7 +300,6 @@
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
@@ -309,7 +308,7 @@
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- essays-and-articles.ru.po   3 Nov 2014 16:43:35 -0000       1.82
+++ essays-and-articles.ru.po   4 Nov 2014 12:10:40 -0000       1.83
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/philosophy/essays-and-articles.html
-# Copyright (C) 1996-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014
 # Олег Маханько <address@hidden>, 2013 (proofreading)
 # this translation lacks appropriate review
 #
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-03 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -963,7 +963,6 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/social-inertia.html\">Overcoming Social
 # | Inertia</a>,-] {+href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\">
 # | Technological Neutrality and Free Software</a>+} by Richard [-M.-] Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/social-inertia.html\">Overcoming Social Inertia</"
 #| "a>, by Richard M. Stallman"
@@ -971,8 +970,10 @@
 "<a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\"> Technological "
 "Neutrality and Free Software</a> by Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. <a 
href=\"/philosophy/social-inertia.html\">Преодоление "
-"социальной инерции</a>"
+"Ричард Столмен. "
+"<a href=\"/philosophy/technological-neutrality.html\"> Техническая 
"
+"нейтральность и свободные программы</a>"
+
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1341,10 +1342,9 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996-201[-3-]{+4+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996-2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996-2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""