www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/11/03 10:07:45

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.427&r2=1.428
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.621&r2=1.622

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.427
retrieving revision 1.428
diff -u -b -r1.427 -r1.428
--- po/planetfeeds.ru.po        3 Nov 2014 05:57:31 -0000       1.427
+++ po/planetfeeds.ru.po        3 Nov 2014 10:07:44 -0000       1.428
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-03 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-over-the-microsoft-tax'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-di
 # | rectory-irc-meetup-october-31'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-";
 #| "over-the-microsoft-tax'>"
@@ -29,15 +28,14 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
 "directory-irc-meetup-october-31'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-over-";
-"the-microsoft-tax'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
+"directory-irc-meetup-october-31'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October [-17-] {+31+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October 17"
 msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October 31"
-msgstr "О пятничном собрании Каталога 
свободных программ на IRC: 17 октября"
+msgstr "О пятничном собрании Каталога 
свободных программ на IRC: 31 октября"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -47,7 +45,6 @@
 # | : In today's Friday Free Software Directory (FSD) IRC Meeting [-we
 # | approved updates to several entries; we added a new category, Sys...-]
 # | {+-- which was the both the Halloween Edition as well as the 10th Anni...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": In today's Friday Free Software Directory (FSD) IRC Meeting we approved "
 #| "updates to several entries; we added a new category, Sys..."
@@ -55,8 +52,8 @@
 ": In today's Friday Free Software Directory (FSD) IRC Meeting -- which was "
 "the both the Halloween Edition as well as the 10th Anni..."
 msgstr ""
-": На сегодняшнем собрании Каталога 
свободных программ на IRC мы одобрили "
-"обновления нескольких статей; мы добавили 
новую категорию,.."
+": На сегодняшнем собрании Каталога 
свободных программ на IRC&nbsp;&mdash; "
+"который был одновременно хэллоуинским 
выпуском и десятой годов.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -64,28 +61,26 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=813[-8-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8138'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8139'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8138'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8139'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Release 1.2 is imminent - please test."
-msgstr ""
+msgstr "Скоро выпуск 1.2 Denemo&nbsp;&mdash; пожалуйста, 
протестируйте"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Palette Shortcuts Execute Palette Commands from Keyboard Label is typed in "
 "Label truncation allowed Switch active palette Works even on hidden "
 "palettes..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-over-the-microsoft-tax'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-october-31'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-";
 #| "over-the-microsoft-tax'>"
@@ -93,22 +88,20 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-october-31'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-over-";
-"the-microsoft-tax'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
+"irc-meetup-october-31'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Recap of-]Friday Free Software Directory IRC meetup: October [-17-]
 # | {+31+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October 17"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: October 31"
-msgstr "О пятничном собрании Каталога 
свободных программ на IRC: 17 октября"
+msgstr "Пятничное собрание Каталога свободных
 программ на IRC: 31 октября"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends on Friday, October [-17,-] {+31,+} from 2pm to
 # | 5pm EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory
 # | by a...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, October 17, from 2pm to 5pm EDT "
 #| "(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a..."
@@ -116,7 +109,7 @@
 ": Join the FSF and friends on Friday, October 31, from 2pm to 5pm EDT (18:00 "
 "to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 17 окрября, с 18:00 до 21:00 "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в 
пятницу, 31 окрября, с 18:00 до 21:00 "
 "по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #~ msgid "FreeIPMI 1.4.6 Released"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.621
retrieving revision 1.622
diff -u -b -r1.621 -r1.622
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Nov 2014 08:58:47 -0000       
1.621
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Nov 2014 10:07:44 -0000       
1.622
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-03 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November [-02, 2013</strong>-] {+03, 2014</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 02, 2013</strong>"
 msgid "<strong>November 03, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>02 ноября 2013</strong>"
+msgstr "<strong>03 ноября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00001.html\";>xboard
 # | 4.8.0+} released</a>, [-<i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>13:40</tt>-]
 # | {+<i>Arun Persaud</i>, <tt>03:15</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00019.html";
 #| "\">GMP 6.0.0 released</a>, <i>Torbjorn Granlund</i>, <tt>13:40</tt>"
@@ -38,15 +36,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00001.html";
 "\">xboard 4.8.0 released</a>, <i>Arun Persaud</i>, <tt>03:15</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00019.html";
-"\">Выпущен GMP 6.0.0</a>, <i>Торбьёрн Гранлунд</i>, 
<tt>13:40</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00001.html";
+"\">Выпущен xboard 4.8.0</a>, <i>Арун Персод</i>, 
<tt>03:15</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November 02, 201[-3-]{+4+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 02, 2013</strong>"
 msgid "<strong>November 02, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>02 ноября 2013</strong>"
+msgstr "<strong>02 ноября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -54,7 +51,6 @@
 # | 1.1.6 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>17:06</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00000.html\";>adns
 # | 1.5.0</a>, <i>Ian Jackson</i>, <tt>11:57</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00000.html";
 #| "\">Denemo 1.1.6 Release</a>, <i>Richard Shann</i>, <tt>17:06</tt>"
@@ -62,8 +58,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00000.html";
 "\">adns 1.5.0</a>, <i>Ian Jackson</i>, <tt>11:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00000.html";
-"\">Выпуск Denemo 1.1.6</a>, <i>Ричард Шенн</i>, 
<tt>17:06</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-11/msg00000.html";
+"\">adns 1.5.0</a>, <i>Иэн Джексон</i>, <tt>11:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 30, 2014</strong>"