www distros/po/free-distros.it.po po/planetfeed...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/10/30 21:34:57

Modified files:
        distros/po     : free-distros.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.390&r2=1.391

Patches:
Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- distros/po/free-distros.it.po       30 Oct 2014 12:28:39 -0000      1.133
+++ distros/po/free-distros.it.po       30 Oct 2014 21:34:56 -0000      1.134
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-30 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-30 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -230,13 +230,12 @@
 "orientata alla produzione audio."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
 # | <a [-href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>-]
 # | {+href=\"http://www.parabola.nu/https/\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
 #| msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
 msgid "<a href=\"http://www.parabola.nu/https/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
+msgstr "<a href=\"http://www.parabola.nu/https/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Parabola GNU/Linux"
@@ -498,7 +497,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><a>
-#~ msgid "<a href=\"http://parabolagnulinux.org\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://parabolagnulinux.org\";>"

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.390
retrieving revision 1.391
diff -u -b -r1.390 -r1.391
--- po/planetfeeds.it.po        30 Oct 2014 04:57:56 -0000      1.390
+++ po/planetfeeds.it.po        30 Oct 2014 21:34:56 -0000      1.391
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-30 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-26 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-30 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,17 +17,16 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-10-27 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8138'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8138'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8138'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "FreeIPMI 1.4.6 Released"
-msgstr ""
+msgstr "FreeIPMI 1.4.6"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -39,52 +38,48 @@
 ": http://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.4.6.tar.gz FreeIPMI 1.4.6 - "
 "10/29/14 ------------------------- o In ipmi-fru, support output of DDR4 "
 "SDRAM modules. o Fix EF..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8136'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8136'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8136'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GCL 2.6.12 is released"
-msgstr ""
+msgstr "GCL 2.6.12"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Greetings! The GCL team is happy to announce the release of version "
 "2.6.12, the latest achievement in the 'stable' (as opposed to 'development') "
 "series. Please see http..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8135'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8135'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8119'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8135'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | guile-ncurses [-version 1.5-] {+1.6+} released
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "guile-ncurses version 1.5 released"
 msgid "guile-ncurses 1.6 released"
-msgstr "guile-ncurses 1.5 disponibile"
+msgstr "guile-ncurses 1.6"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | : I am pleased to announce [-a new-] version {+1.6+} of GNU
 # | [-guile-ncurses. guile-ncurses-] {+Guile-ncurses. Guile-ncurses+} is a
 # | library for the creation of text user interfaces in the GNU Guile dialect
 # | [-of...-] {+of the Schem...+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| ": I am pleased to announce a new version of GNU guile-ncurses. guile-"
 #| "ncurses is a library for the creation of text user interfaces in the GNU "
@@ -94,202 +89,3 @@
 "is a library for the creation of text user interfaces in the GNU Guile "
 "dialect of the Schem..."
 msgstr " "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/10/pantomime-122-release.";
-#~| "html'>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/10/new-gnumail-release-122.";
-#~ "html'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/10/pantomime-122-release.";
-#~ "html'>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-";
-#~| "software-directory-irc-meetup-october-17'>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/a-victory-for-free-software-";
-#~ "over-the-microsoft-tax'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
-#~ "directory-irc-meetup-october-17'>"
-
-#~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>"
-#~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8129'>"
-
-#~ msgid "GNU Parallel 20141022 ('Shellshock') released"
-#~ msgstr "GNU Parallel 20141022 disponibile"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": GNU Parallel 20141022 ('Shellshock') has been released. It is available "
-#~ "for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Shellshock has also "
-#~ "hit..."
-#~ msgstr "  "
-
-#~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8128'>"
-#~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8128'>"
-
-#~ msgid "GNU FreeDink 108.4"
-#~ msgstr "GNU FreeDink 108.4"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Here's a new bugfix release of the GNU FreeDink game :) http://ftp.gnu.";
-#~ "org/pub/gnu/freedink/freedink-108.4.tar.gz - Never recreate an empty hard."
-#~ "dat in the game, even if th..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141102-houston'>"
-#~ msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141102-houston'>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Houston, TX)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Richard Stallman - &quot;Il movimento del software libero&quot; (Houston, "
-#~ "TX)"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
-#~ "cooperate and control their own computing. The Free..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Unifont 7.0.05 Now Available"
-#~ msgstr "Unifont 7.0.05 disponibile"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Unifont version 7.0.05 is now available for download at ftp://ftp.gnu.";
-#~ "org/gnu/unifont/unifont-7.0.05/. Unifont is part of the GNU Project. It "
-#~ "is a dual-width font..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Chinese translation of TeX for the Impatient"
-#~ msgstr "Traduzione cinese della documentazione di TeX"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Zou Hu (thank you!) has completed a Chinese translation of TFTI "
-#~ "(starting from earlier work by others). The sources are available from "
-#~ "https://bit...";
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October 17"
-#~ msgstr "Aggiornamento settimanale dell'elenco di software libero"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": In today's Friday Free Software Directory (FSD) IRC Meeting we approved "
-#~ "updates to several entries; we added a new category, Sys..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-";
-#~ "libreplanet-2015'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/registration-opens-for-";
-#~ "libreplanet-2015'>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Registration is now open for LibrePlanet 2015: &quot;Free Software "
-#~ "Everywhere,&quot; March 21-22, 2015 in Cambridge, MA."
-#~ msgstr ""
-#~ "Registratevi alla conferenza LibrePlanet 2015, 21-22 marzo 2015 a "
-#~ "Cambridge, MA, USA"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Register now ▶ FSF members attend LibrePlanet gratis. Not a member? 
J..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Join the FSF and friends on Friday, October 17, from 2pm to 5pm EDT "
-#~ "(18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by a..."
-#~ msgstr "  "
-
-#~ msgid "Noteworthy changes in release 2014.10.15"
-#~ msgstr "Novità della versione 2014.10.15"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": A brand-new Github mirror of the Archive's Git repository is available "
-#~ "at &lt;https://github.com/peti/autoconf-archive&gt;. That project allows "
-#~ "develo..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Pantomime 1.2.2 release"
-#~ msgstr "Pantomime 1.2.2 disponibile"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Did you want to use GNUMail on NetBSD and were not even able to compile "
-#~ "it? Do you run 64bit and had problems with GNUMail ?I am pleased to "
-#~ "announce a new, maintenance..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Release of GSRC 2014.10.11"
-#~ msgstr "Disponibile GSRC 2014.10.11"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": I'm happy to announce the 2014.10.11 release of GSRC, the GNU Source "
-#~ "Release Collection. GSRC is a convenient means to fetch, build and "
-#~ "install the latest GNU softw..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "<a href='http://www.gnucash.org/#n-141012-Windows-2.6.4.news'>"
-#~ msgstr "<a href='http://www.gnucash.org/#n-141012-Windows-2.6.4.news'>"
-
-#~ msgid "Announcement: GnuCash for Windows resease updated to 2.6.4-2."
-#~ msgstr "GnuCash per Windows aggiornato alla versione 2.6.4-2."
-
-#~ msgid "GNOME Boston Summit 2014"
-#~ msgstr "GNOME Boston Summit 2014"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Richard Stallman will be delivering an address on Saturday at 11:30am."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "GNU Make 4.1 released!"
-#~ msgstr "GNU Make 4.1 released!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/10/05/newsletter-";
-#~ "october-2014/'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/10/05/newsletter-";
-#~ "october-2014/'>"
-
-#~ msgid "Newsletter – October 2014"
-#~ msgstr "Newsletter – Ottobre 2014"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -"
-#~ "EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -TRENDS The stuff going on in the big "
-#~ "picture now…..  United States El..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: 14 new GNU releases!"
-#~ msgstr "GNU Spotlight con Karl Berry"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": * autogen-5.18.4 * bash-4.3.25 * direvent-5.0 * freedink-"
-#~ "data-1.08.20140901 * gcl-2.6.11 * glibc-2.20 * global-6.3.2 * "
-#~ "gnuhealth-2.6.3 * h..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Richard Stallman - encuentro para presentar al SO Jarro Negro - (Bogota, "
-#~ "Colombia)"
-#~ msgstr "Richard Stallman parlerà a Bogotà , Colombia"
-
-#~ msgid ""
-#~ ": Richard Stallman tomará parte en un encuentro con educadores de la "
-#~ "Universidad Nacional Autónoma de Mejico..."
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Announcement: GnuCash 2.6.4 Release"
-#~ msgstr "Annuncio: GnuCash 2.6.4"
-
-#~ msgid "PSPP 0.8.4 has been released."
-#~ msgstr "PSPP 0.8.4 disponibile."
-
-#~ msgid ""
-#~ ": I'm very pleased to announce the release of a new version of GNU PSPP. "
-#~ "PSPP is a program for statistical analysis of sampled data. It is a free "
-#~ "replacement for t..."
-#~ msgstr " "