www software/po/recent-releases-include.ru.po l...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/28 06:31:27

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        licenses/po    : license-list.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.608&r2=1.609
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.608
retrieving revision 1.609
diff -u -b -r1.608 -r1.609
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Oct 2014 21:57:58 -0000      
1.608
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Oct 2014 06:31:26 -0000      
1.609
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-27 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>October 2[-5-]{+7+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>October 25, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 27, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>25 октября 2014</strong>"
+msgstr "<strong>27 октября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00015.html\";>GNU
 # | Libtool-2.4.3+} released [stable]</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>,
 # | [-<tt>10:03</tt>-] {+<tt>17:08</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00010.html";
 #| "\">[ANN] m4-1.4.17 released [stable]</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>, "
@@ -40,9 +38,9 @@
 "\">GNU Libtool-2.4.3 released [stable]</a>, <i>Gary V. Vaughan</i>, "
 "<tt>17:08</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00010.html\";>"
-"[ОБЪЯВЛ] выпущен m4-1.4.17 [стабильный]</a>, 
<i>Гери В. Воген</i>, "
-"<tt>10:03</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00015.html\";>"
+"[ОБЪЯВЛ] выпущен GNU Libtool-2.4.3 [стабильный]</a>, 
<i>Гери В. Воген</i>, "
+"<tt>17:08</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -50,7 +48,6 @@
 # | guile-ncurses 1.5-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00014.html\";>Guile-ncurses
 # | 1.6+} released</a>, <i>Mike Gran</i>, [-<tt>16:44</tt>-] {+<tt>17:08</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00006.html";
 #| "\">GNU guile-ncurses 1.5 released</a>, <i>Mike Gran</i>, <tt>16:44</tt>"
@@ -58,8 +55,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00014.html";
 "\">Guile-ncurses 1.6 released</a>, <i>Mike Gran</i>, <tt>17:08</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00006.html";
-"\">Выпущен GNU guile-ncurses 1.5</a>, <i>Майк Грен</i>, 
<tt>16:44</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00014.html";
+"\">Выпущен GNU guile-ncurses 1.6</a>, <i>Майк Грен</i>, 
<tt>17:08</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -68,7 +65,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00013.html\";>GNU
 # | wget 1.16+} released</a>, [-<i>Mike Gran</i>, <tt>16:44</tt>-]
 # | {+<i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>09:42</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00006.html";
 #| "\">GNU guile-ncurses 1.5 released</a>, <i>Mike Gran</i>, <tt>16:44</tt>"
@@ -76,8 +72,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00013.html";
 "\">GNU wget 1.16 released</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>09:42</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00006.html";
-"\">Выпущен GNU guile-ncurses 1.5</a>, <i>Майк Грен</i>, 
<tt>16:44</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00013.html";
+"\">Выпущен GNU wget 1.16</a>, <i>Джузеппе 
Скривано</i>, <tt>09:42</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 25, 2014</strong>"

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- licenses/po/license-list.ru.po      27 Oct 2014 16:28:02 -0000      1.154
+++ licenses/po/license-list.ru.po      28 Oct 2014 06:31:27 -0000      1.155
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-27 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4245,7 +4245,6 @@
 # | 
{+href=\"http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/03/the-kept-university/306629/?single_page=true\";>dangerous+}
 # | trend for universities to restrict knowledge</a> rather than contributing
 # | it to the public.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The use of this license by the University of Utah exemplifies a <a href="
 #| "\"http://www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html\";>dangerous "
@@ -4257,9 +4256,9 @@
 "university/306629/?single_page=true\">dangerous trend for universities to "
 "restrict knowledge</a> rather than contributing it to the public."
 msgstr ""
-"Применение этой лицензии Университетом 
Юты служит примером <a href=\"http://";
-"www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html\"> опасной 
тенденции "
-"университетов ограничивать знания</a> 
вместо того, чтобы вносить его в "
+"Применение этой лицензии Университетом 
Юты служит примером <a 
href=\"http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/03/the-kept-";
+"university/306629/?single_page=true\"> опасной тенденции "
+"университетов ограничивать знание</a> 
вместо того, чтобы нести его в "
 "общество."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>