www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.de.po philosophy/p...


From: Jo?rg Kohn?
Subject: www licenses/po/license-list.de.po philosophy/p...
Date: Tue, 21 Oct 2014 10:10:27 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/10/21 10:10:26

Modified files:
        licenses/po    : license-list.de.po 
        philosophy/proprietary/po: malware-microsoft.de.po 
                                   proprietary-drm.de.po 
                                   proprietary-surveillance.de.po 
                                   malware-apple.de.po 
        software/po    : recent-releases-include.de.po software.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.de.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95

Patches:
Index: licenses/po/license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- licenses/po/license-list.de.po      10 Oct 2014 21:05:40 -0000      1.166
+++ licenses/po/license-list.de.po      21 Oct 2014 10:10:24 -0000      1.167
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-10 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-10 21:02+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -3734,65 +3733,61 @@
 "fordern die Verwendung einer wirklich freien Softwarelizenz."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"gnuplot\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> Gnuplot
-# | license</a>-] {+id=\"OculusRift\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Oculus_VR_Rift_SDK_License\";>
-# | Oculus Rift SDK License</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#gnuplot\">#gnuplot</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\">
-# | (<a href=\"#OculusRiftSDK\">#OculusRiftSDK</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot\";> "
-#| "Gnuplot license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#| "\"#gnuplot\">#gnuplot</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"OculusRift\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "Oculus_VR_Rift_SDK_License\"> Oculus Rift SDK License</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OculusRiftSDK\">#OculusRiftSDK</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"gnuplot\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Gnuplot";
-"\">Gnuplot License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#gnuplot\">#gnuplot</a>)</span>"
+"<a id=\"OculusRift\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Oculus_VR_Rift_SDK_License\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Oculus Rift SDK "
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OculusRiftSDK"
+"\">#OculusRiftSDK</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is {+not+} a free software [-license and is GPL compatible.-]
-# | {+license; it has several fatal flaws.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "This is a free software license and is GPL compatible."
 msgid "This is not a free software license; it has several fatal flaws."
-msgstr "Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz."
+msgstr ""
+"Dies ist keine freie Softwarelizenz; sie enthält mehrere schwerwiegende "
+"Mängel:"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "One can't redistribute anything less than the whole program libOVR."
 msgstr ""
+"Man kann nicht einzelne Teile von <em>LibOVR</em> weiterverbreiten, nur das "
+"vollständige Programm."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "One's distribution rights can be terminated on vague conditions."
 msgstr ""
+"Erteilte Vertriebsrechte können unter vagen Bedingungen beendet werden."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid ""
 "Those who make modified versions are required to send them to Oculus on "
 "demand."
 msgstr ""
+"Diejenigen, die modifizierte Versionen vornehmen, müssen diese auf Verlangen 
"
+"dem Hersteller Oculus zukommen lassen."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "Use is allowed only with their product."
-msgstr ""
+msgstr "Die Nutzung wird nur mit ihrem Produkt erlaubt."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid ""
 "New license versions totally supplant old versions, which means that "
 "permissions already given can be withdrawn."
 msgstr ""
+"Neue Lizenzversionen treten gänzlich an die Stelle von alte Versionen, was "
+"bedeutet, dass eine bereits gegebene Berechtigung zurückgenommen werden 
kann."
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "There might be additional fatal flaws; after seeing this many, we stopped "
 "looking for more."
 msgstr ""
+"Es könnte weitere schwerwiegende Mängel geben; nachdem wir einige fanden, "
+"hörten wir auf nach weiteren zu suchen."
 
 #.  old id, leave for compatibility 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3966,24 +3961,14 @@
 "CeCILLv2."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"Scratch\"
-# | [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch\";>Scratch</a>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch\";>Scratch 1.4
-# | license</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch";
-#| "\">Scratch</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Scratch"
-#| "\">#Scratch</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch";
 "\">Scratch 1.4 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
 "\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch\"; xml:"
-"lang=\"en\" lang=\"en\">Scratch</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>"
+"lang=\"en\" lang=\"en\">Scratch 1.4 License</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3998,6 +3983,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "Fortunately Scratch 2.0 is now distributed under the GNU GPL."
 msgstr ""
+"Glücklicherweise wird <em>Scratch 2.0</em> nun unter der GNU GPL verbreitet."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -5099,6 +5085,15 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch";
+#~ "\">Scratch</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Scratch"
+#~ "\">#Scratch</a>)</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Scratch\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Scratch\"; "
+#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Scratch</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+#~ "\"> (<a href=\"#Scratch\">#Scratch</a>)</span>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a id=\"Zend\" href=\"http://www.zend.com/license/2_00.txt\";> Zend "
 #~ "License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
 #~ "\"#Zend\">#Zend</a>)</span>"

Index: philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.de.po   12 Oct 2014 06:29:18 
-0000      1.9
+++ philosophy/proprietary/po/malware-microsoft.de.po   21 Oct 2014 10:10:25 
-0000      1.10
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-12 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-12 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -70,6 +69,8 @@
 "machtlos sein würden bösartige Funktionen zu beheben, den Entwickler dazu "
 "verführt einige aufzuerlegen."
 
+# This is a preview version, no final ->  the participation is voluntary.
+# (not suited for productive application)
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-";
@@ -77,6 +78,11 @@
 "total snooping</a>, including their files, their commands, their text input, "
 "and their voice input."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-";
+"watch-every-move.html\" title=\"Microsoft’s Windows 10 has permission to 
spy "
+"on you, unter: techworm.net 2014.\"Windows 10 <!--preview -->verlangt, dass "
+"Nutzer die Erlaubnis zum totalen Ausschnüffeln geben</a>, einschließlich "
+"ihrer Dateien, der Befehle sowie der Text- und Spracheingaben."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po     12 Oct 2014 06:29:19 
-0000      1.12
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-drm.de.po     21 Oct 2014 10:10:25 
-0000      1.13
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-11 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-11 17:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -132,6 +131,11 @@
 "libraries, spy on the user <a href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/";
 "open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/\">for the sake of DRM.</a>"
 msgstr ""
+"<em>Adobe Digital Editions</em>, die von US-Biblioteken meist genutzte "
+"Software zum Betrachten von elektronischen Büchern, schnüffelt Nutzer <a "
+"href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-";
+"again-3575860/\" title=\"Adobe Digital Editions 4 Spies on Users - Because "
+"of DRM, unter: computerworlduk.com 2014.\">DRM halber</a> aus."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po    20 Oct 2014 
15:29:43 -0000      1.15
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po    21 Oct 2014 
10:10:25 -0000      1.16
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-12 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -53,15 +52,17 @@
 "Spionageprogramme in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.";
 "uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\" title=\"Windows Update keeps tabs "
 "on all system software, unter: theregister.co.uk 2003.\">Windows Update "
-"schnüffelt dem Benutzer hinterher</a>; <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
-"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\" "
-"title=\"A look at the black underbelly of Windows 8.1 'Blue', unter: "
-"infoworld.com 2013.\">Windows 8.1 schnüffelt in lokaler Suche herum</a>; und 
"
-"es gibt einen <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\"; "
-"title=\"NSA Built Back Door In All Microsoft Windows Software Since 1999, "
-"unter: marketoracle.co.uk 2013.\">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>, "
-"dessen Funktionen wir nicht kennen."
+"spioniert Nutzer aus</a>; <a href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-";
+"windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\" title=\"A look "
+"at the black underbelly of Windows 8.1 'Blue', unter: infoworld.com 2013."
+"\">Windows 8.1 schnüffelt in lokaler Suche herum</a>; und es gibt einen <a "
+"href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\"; title=\"NSA Built "
+"Back Door In All Microsoft Windows Software Since 1999, unter: marketoracle."
+"co.uk 2013.\">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>, dessen Funktionen wir "
+"nicht kennen."
 
+# # This is a preview version, no final ->  the participation is voluntary.
+# # (not suited for productive application)
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "It only gets worse with time.  <a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
@@ -69,33 +70,24 @@
 "requires users to give permission for total snooping</a>, including their "
 "files, their commands, their text input, and their voice input."
 msgstr ""
+"Es wird immer schlimmer&#160;… <a href=\"http://www.techworm.net/2014/10/";
+"microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html\" 
title=\"Microsoft’s "
+"Windows 10 has permission to spy on you, unter: techworm.net 2014.\">Windows "
+"10 <!--preview -->verlangt, dass Nutzer die Erlaubnis zum totalen "
+"Ausschnüffeln geben</a>, einschließlich ihrer Dateien, der Befehle sowie 
der "
+"Text- und Spracheingaben."
 
-# (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Spyware in [-iThings: the-] {+MacOS:+} <a
-# | 
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
-# | [-iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
-# | other info too.-] {+Spotlight search</a> sends users' search terms to
-# | Apple.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Spyware in iThings: the <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
-#| "exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
-#| "feature-161836223.html\"> iBeacon</a> lets stores determine exactly where "
-#| "the iThing is, and get other info too."
 msgid ""
 "Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
 "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
 "\"> Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
 msgstr ""
-"Spionageprogramme in den iDingern: Mit <a href=\"http://finance.yahoo.com/";
-"blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
+"Spionagesoftware in Mac OS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
+"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
 "feature-161836223.html\" title=\"Privacy advocates worry over new Apple "
-"iPhone tracking feature, unter finance.yahoo.com 2014.\">iBeacon</a><ins>, "
-"ein 2013 eingeführter proprietärer Standard für Navigation in 
geschlossenen "
-"Räumen [A. d. Ü.],</ins> lässt sich die Position des 
iDings<ins>&#160;&#8208;"
-"&#160;und auch anderer Smartphones&#160;&#8208;&#160;</ins>genau bestimmen "
-"und zudem<ins>, abhängig vom Standort,</ins> gezielt Informationen anzeigen."
+"iPhone tracking feature, unter: http://finance.yahoo.com 2014.\">Spotlight-"
+"Suche</a> sendet Suchbegriffe der Nutzer an Apple."
 
 # (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -232,6 +224,12 @@
 "drm-strikes-again-3575860/\">send lots of data to Adobe</a>.  Adobe's &ldquo;"
 "excuse&rdquo;: it's needed to check DRM!"
 msgstr ""
+"<em>Adobe Digital Editions</em>, die von US-Biblioteken meist genutzte "
+"Software zum Betrachten von elektronischen Büchern, schnüffelt Nutzer <a "
+"href=\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-";
+"again-3575860/\" title=\"Adobe Digital Editions 4 Spies on Users - Because "
+"\"\n"
+"\"of DRM, unter: computerworlduk.com 2014.\">DRM halber</a> aus."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po       20 Oct 2014 20:00:50 
-0000      1.17
+++ philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po       21 Oct 2014 10:10:25 
-0000      1.18
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -78,28 +77,16 @@
 "Schadsoftware:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-The-]{+Spyware in MacOS:+} <a
-# | 
[-href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
-# | iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
-# | other info too.-]
-# | 
{+href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
-# | search</a> sends users' search terms to Apple.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-";
-#| "advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> "
-#| "iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get "
-#| "other info too."
 msgid ""
 "Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
 "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
 "\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
-"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\" title="
-"\"Privacy advocates worry over new Apple iPhone tracking feature, unter: "
-"finance.yahoo.com 2014.\">iBeacon</a> lässt Filialen genau bestimmen, wo "
-"sich ein iDing befindet und holt sich natürlich auch andere Informationen."
+"Spionagesoftware in Mac OS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
+"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
+"feature-161836223.html\" title=\"Privacy advocates worry over new Apple "
+"iPhone tracking feature, unter: http://finance.yahoo.com 2014.\">Spotlight-"
+"Suche</a> sendet Suchbegriffe der Nutzer an Apple."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -396,21 +383,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
-# add 'community'
-#~ msgid ""
-#~ "This may have ceased with <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-#~ "business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-"
-#~ "police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-"
-#~ "de718edeb92f_story.html\">recent Apple security improvements</a>; does "
-#~ "anyone know?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies kann mit den jüngsten  <a href=\"http://www.washingtonpost.com/";
-#~ "business/technology/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-"
-#~ "police-even-with-search-warrants/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-"
-#~ "de718edeb92f_story.html\">Apple-Sicherheitsverbesserungen aufgehört "
-#~ "haben</a>. <strong>[<ins>Gemeinschaft, </ins>kann das jemand bestätigen? "
-#~ "<ins>Bitte informiert uns unter &lt;address@hidden&gt;&160;…]</b>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Apple can, and regularly does, <a href=\"http://arstechnica.com/";
 #~ "apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-"

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- software/po/recent-releases-include.de.po   20 Oct 2014 21:27:21 -0000      
1.440
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   21 Oct 2014 10:10:26 -0000      
1.441
@@ -7,133 +7,73 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 23:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-12 14:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October [-09,-] {+20,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 20, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>2014-10-09</strong>"
+msgstr "<strong>2014-10-20</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00001.html\";>GNU
-# | Ocrad 0.24-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html\";>Emacs
-# | 24.4+} released</a>, [-<i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:45</tt>-]
-# | {+<i>Glenn Morris</i>, <tt>16:58</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00001.html";
-#| "\">GNU Ocrad 0.24 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:45</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html";
 "\">Emacs 24.4 released</a>, <i>Glenn Morris</i>, <tt>16:58</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00001.html\"; "
-"hreflang=\"en\">OCR (ocrad) 0.24</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>16:45</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html\"; "
+"hreflang=\"en\">Emacs 24.4</a>, <i>Glenn Morris</i>, <tt>16:58</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October [-09,-] {+17,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 17, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>2014-10-09</strong>"
+msgstr "<strong>2014-10-17</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00001.html\";>New-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00007.html\";>New+}
-# | FreeDink [-game data-] {+DFArc frontend+} release</a>, <i>beuc</i>,
-# | [-<tt>17:56</tt>-] {+<tt>00:16</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00001.html";
-#| "\">New FreeDink game data release</a>, <i>beuc</i>, <tt>17:56</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00007.html";
 "\">New FreeDink DFArc frontend release</a>, <i>beuc</i>, <tt>00:16</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00001.html\"; "
-"hreflang=\"en\">FreeDink-Datendatei 1.08.20140901</a>, <i>beuc</i>, "
-"<tt>17:56</tt>"
+"hreflang=\"en\">FreeDink DFArc-Front-End 3.12</a>, <i>beuc</i>, <tt>17:56</"
+"tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October [-09,-] {+16,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 16, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>2014-10-09</strong>"
+msgstr "<strong>2014-10-16</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00000.html\";>libunistring-0.9.4-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00006.html\";>gettext-0.19.3+}
-# | released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:5[-0-]{+1+}</tt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00000.html";
-#| "\">libunistring-0.9.4 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00006.html";
 "\">gettext-0.19.3 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:51</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00000.html\"; "
-"hreflang=\"en\">Unicode-Zeichenfolgen-Bibliothek (libunistring) 0.9.4</a>, "
-"<i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00006.html\"; "
+"hreflang=\"en\">Gettext 0.19.3</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:51</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00002.html\";>direvent-5.0-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00005.html\";>autoconf-archive-2014.10.15+}
-# | released [stable]</a>, [-<i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>09:39</tt>-]
-# | {+<i>Peter Simons</i>, <tt>09:51</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00002.html";
-#| "\">direvent-5.0 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, "
-#| "<tt>09:39</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00005.html";
 "\">autoconf-archive-2014.10.15 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</i>, "
 "<tt>09:51</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00002.html\"; "
-"hreflang=\"en\">Direvent 5.0</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>09:39</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00005.html\"; "
+"hreflang=\"en\">Autoconf-Archive 2014.10.15</a>, <i>Peter Simons</i>, "
+"<tt>09:51</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October [-09,-] {+12,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 12, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>2014-10-09</strong>"
+msgstr "<strong>2014-10-12</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00004.html\";>GNU
-# | RCS 5.9.3 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>18:43</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00004.html\";>Release
-# | of GNU SRC 2014.10.11</a>, <i>Brandon Invergo</i>, <tt>10:16</tt>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00004.html";
-#| "\">GNU RCS 5.9.3 available</a>, <i>Thien-Thi Nguyen</i>, <tt>18:43</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00004.html";
 "\">Release of GNU SRC 2014.10.11</a>, <i>Brandon Invergo</i>, <tt>10:16</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00004.html\"; "
-"hreflang=\"en\">Revision Control System (RCS) 5.9.3</a>, <i>Thien-Thi "
-"Nguyen</i>, <tt>18:43</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00004.html\"; "
+"hreflang=\"en\">Source Release Collection (SRC) 2014.10.11</a>, <i>Brandon "
+"Invergo</i>, <tt>10:16</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 09, 2014</strong>"
@@ -146,8 +86,8 @@
 "<tt>11:43</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00003.html\"; "
-"hreflang=\"en\">Generic Security Service 1.0.3</a>, <i>Simon Josefsson</i>, "
-"<tt>11:43</tt>"
+"hreflang=\"en\">Generic Security Service (GSS) 1.0.3</a>, <i>Simon "
+"Josefsson</i>, <tt>11:43</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 06, 2014</strong>"

Index: software/po/software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.de.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- software/po/software.de.po  14 Oct 2014 08:57:28 -0000      1.94
+++ software/po/software.de.po  21 Oct 2014 10:10:26 -0000      1.95
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-14 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-02 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-10-14 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -341,58 +340,6 @@
 msgstr "Außer Dienst gestellte GNU-Pakete"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a
-# | href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a
-# | href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a
-# | href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>
-# | (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a
-# | href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a
-# | href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a
-# | href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a
-# | href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a
-# | href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a
-# | href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary,
-# | <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>,
-# | gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a
-# | href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>,
-# | gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a
-# | href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, [-<a
-# | href=\"lengualibre\">lengualibre</a>,-] {+lengualibre,+} leonardo, libopts
-# | (see <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a
-# | href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
-# | href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a
-# | href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a
-# | href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a
-# | href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a
-# | href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
 #| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
@@ -499,14 +446,14 @@
 "href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
 "project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/"
 "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)"
-"</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (siehe <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a "
+"</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a "
 "href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html";
-"\">ggv</a> (siehe <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.";
+"\">ggv</a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.";
 "fsf.org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, "
 "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
 "gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</"
 "a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-"
-"queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (siehe <a href="
+"queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href="
 "\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, "
 "<a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a "
 "href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
@@ -514,19 +461,19 @@
 "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
 "\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
 "href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href="
-"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, "
-"leonardo, libopts (siehe <a href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href="
-"\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
-"\">mll2html</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, "
-"p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</"
-"a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/"
-"\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sweater/"
-"\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</"
-"a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, "
-"<a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href="
+"\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"obst/"
+"\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/"
+"\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href="
+"\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
+"href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a href="
+"\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, "
+"<a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</"
+"a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
+"\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href="
+"\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/"
 "\">xmhtml</a> und <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -603,6 +550,102 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
+#~ "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
+#~ "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is "
+#~ "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
+#~ "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+#~ "\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href="
+#~ "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+#~ "\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+#~ "a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/"
+#~ "\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+#~ "\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/";
+#~ "\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, "
+#~ "<a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a "
+#~ "href=\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href="
+#~ "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</"
+#~ "a> (see <a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, "
+#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, "
+#~ "gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad"
+#~ "+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/"
+#~ "\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a "
+#~ "href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/"
+#~ "\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/"
+#~ "\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/"
+#~ "\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/"
+#~ "\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+#~ "\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href="
+#~ "\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href="
+#~ "\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a "
+#~ "href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (see <a href="
+#~ "\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
+#~ "href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href="
+#~ "\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
+#~ "href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a "
+#~ "href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a "
+#~ "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+#~ "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href="
+#~ "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
+#~ "\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/"
+#~ "\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelegentlich werden Pakete außer Dienst gestellt&#160;&#8209;&#160;im "
+#~ "Allgemeinen, weil sie bereits abgelöst oder in andere Pakete integriert "
+#~ "wurden. Wenn Sie Zeit und Interesse an einem Wiederaufleben haben, wenden "
+#~ "Sie sich bitte an <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+#~ "address@hidden&gt;</a>.</p>\n"
+#~ "<p>Im Folgenden sind alte Pakete mit Verweis zu ihren Projektseiten, "
+#~ "soweit noch vorhanden, aufgeführt (nur Paket-ID, alphabetisch 
sortiert):</"
+#~ "p>\n"
+#~ "<p xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+#~ "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
+#~ "href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
+#~ "\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
+#~ "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> "
+#~ "(display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
+#~ "\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://";
+#~ "directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/"
+#~ "\">elib</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
+#~ "\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (siehe "
+#~ "<a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"http://";
+#~ "directory.fsf.org/GNU/ggv.html\">ggv</a> (siehe <a href=\"gv/\">gv</a>), "
+#~ "gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</"
+#~ "a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+#~ "project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://directory.fsf.";
+#~ "org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
+#~ "arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/"
+#~ "\">gnufi</a>, gnupedia (siehe <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</"
+#~ "a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, "
+#~ "<a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
+#~ "href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
+#~ "href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href="
+#~ "\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, "
+#~ "<a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a "
+#~ "href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, "
+#~ "<a href=\"lengualibre\">lengualibre</a>, leonardo, libopts (siehe <a href="
+#~ "\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
+#~ "href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+#~ "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href="
+#~ "\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
+#~ "href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a "
+#~ "href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"rat/"
+#~ "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"rpge/\">rpge</a>, <a "
+#~ "href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+#~ "\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href="
+#~ "\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
+#~ "\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"webpublish/"
+#~ "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xinfo/"
+#~ "\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a> und <a href=\"zebra/"
+#~ "\">zebra</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "#dynamic-duo { float: right; width: 24em; font-style: normal; text-align: "
 #~ "center; padding: .8em; margin: .3em 1em 1em 1em; border: .5em solid "
 #~ "#acc890; } #dynamic-duo p strong { font-size: 1.3em; } #dynamic-duo img "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]