www philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru....

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/10/21 04:19:34

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: malware-apple.ru.po 
                                   proprietary-surveillance.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.592&r2=1.593

Patches:
Index: philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po       20 Oct 2014 20:00:53 
-0000      1.9
+++ philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po       21 Oct 2014 04:19:32 
-0000      1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -80,7 +80,6 @@
 # | other info too.-]
 # | 
{+href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
 # | search</a> sends users' search terms to Apple.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-";
 #| "advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> "
@@ -91,10 +90,9 @@
 "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
 "\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
-"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\">iBeacon</a> "
-"позволяет магазинам точно определять, где 
находится ай-штучка, а также "
-"получать и другие сведения."
+"Программа-шпион в MacOS: <a 
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">средство поиска Spotlight</a> высылает 
запросы пользователя в Apple."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    20 Oct 2014 
15:29:44 -0000      1.21
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po    21 Oct 2014 
04:19:32 -0000      1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-12 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -78,7 +78,6 @@
 # | [-iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
 # | other info too.-] {+Spotlight search</a> sends users' search terms to
 # | Apple.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Spyware in iThings: the <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
 #| "exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
@@ -89,10 +88,9 @@
 "privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
 "\"> Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
 msgstr ""
-"Программы-шпионы в ай-штучках: <a 
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-";
-"exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-"
-"feature-161836223.html\">iBeacon</a> позволяет магазинам 
точно определять, "
-"где находится ай-штучка, а также получать 
и другие сведения."
+"Программа-шпион в MacOS: <a 
href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">средство поиска Spotlight</a> высылает 
запросы пользователя в Apple."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.592
retrieving revision 1.593
diff -u -b -r1.592 -r1.593
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Oct 2014 21:27:21 -0000      
1.592
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Oct 2014 04:19:33 -0000      
1.593
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-20 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>October [-12,-] {+20,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>October 12, 2014</strong>"
 msgid "<strong>October 20, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>12 октября 2014</strong>"
+msgstr "<strong>20 октября 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html\";>Emacs
 # | 24.4+} released</a>, [-<i>Yoni Rabkin</i>, <tt>13:55</tt>-] {+<i>Glenn
 # | Morris</i>, <tt>16:58</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00010.html";
 #| "\">Emms 4.0 released</a>, <i>Yoni Rabkin</i>, <tt>13:55</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html";
 "\">Emacs 24.4 released</a>, <i>Glenn Morris</i>, <tt>16:58</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00010.html";
-"\">Выпущен Emms 4.0</a>, <i>Йони Рабкин</i>, <tt>13:55</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html";
+"\">Выпущен Emacs 24.4</a>, <i>Гленн Моррис</i>, 
<tt>16:58</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 17, 2014</strong>"