www/philosophy/proprietary/po malware-apple.de....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/10/20 16:59:00

Modified files:
        philosophy/proprietary/po: malware-apple.de.po 
                                   malware-apple.es.po 
                                   malware-apple.fr.po malware-apple.pot 
                                   malware-apple.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- malware-apple.de.po 9 Oct 2014 14:57:30 -0000       1.15
+++ malware-apple.de.po 20 Oct 2014 16:58:58 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-09 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/\">Weitere Beispiele für proprietäre "
 "Schadsoftware</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
 "or harm the user.  (This does not include accidental errors.)  This page "
@@ -49,7 +50,7 @@
 "Schaden anrichten kann</ins>). Diese Seite erläutert, inwiefern es sich bei "
 "Software in Rechnerprodukten von Apple um Schadsoftware handelt."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  The difference "
 "between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and nonfree "
@@ -77,6 +78,30 @@
 "Schadsoftware:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-The-]{+Spyware in MacOS:+} <a
+# | 
[-href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
+# | iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
+# | other info too.-]
+# | 
{+href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
+# | search</a> sends users' search terms to Apple.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-";
+#| "advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> "
+#| "iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get "
+#| "other info too."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
+"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\" title="
+"\"Privacy advocates worry over new Apple iPhone tracking feature, unter: "
+"finance.yahoo.com 2014.\">iBeacon</a> lässt Filialen genau bestimmen, wo "
+"sich ein iDing befindet und holt sich natürlich auch andere Informationen."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
 "yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "

Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-apple.es.po 2 Oct 2014 07:49:00 -0000       1.7
+++ malware-apple.es.po 20 Oct 2014 16:58:59 -0000      1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-02 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -39,7 +40,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">Más ejemplos de "
 "<cite>malware</cite> en el software privativo</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
 "or harm the user.  (This does not include accidental errors.)  This page "
@@ -51,7 +52,7 @@
 "explica por qué el software en los productos informáticos de Apple son "
 "dañinos."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  The difference "
 "between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and nonfree "
@@ -81,6 +82,29 @@
 "cite>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-The-]{+Spyware in MacOS:+} <a
+# | 
[-href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
+# | iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
+# | other info too.-]
+# | 
{+href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
+# | search</a> sends users' search terms to Apple.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-";
+#| "advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> "
+#| "iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get "
+#| "other info too."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"El <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
+"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\">iBeacon</a> "
+"permite a las tiendas determinar exactamente dónde está la iCosa y obtener "
+"también otras informaciones."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
 "yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-apple.fr.po 23 Sep 2014 07:26:04 -0000      1.11
+++ malware-apple.fr.po 20 Oct 2014 16:58:59 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -37,7 +38,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
 "dans le logiciel privateur</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
 "or harm the user.  (This does not include accidental errors.)  This page "
@@ -48,7 +49,7 @@
 "(erreurs accidentelles mises à part). Cette page explique ce qui rend "
 "malveillants les logiciels des produits informatiques d'Apple."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  The difference "
 "between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and nonfree "
@@ -74,6 +75,30 @@
 msgstr "Voici en quoi consiste la malveillance des systèmes Apple."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-The-]{+Spyware in MacOS:+} <a
+# | 
[-href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
+# | iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
+# | other info too.-]
+# | 
{+href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
+# | search</a> sends users' search terms to Apple.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-";
+#| "advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> "
+#| "iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get "
+#| "other info too."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
+"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> L'i-Beacon</"
+"a><a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>a</sup></a> permet aux "
+"magasins de déterminer exactement où se trouve l'iTruc, et récupère aussi 
"
+"d'autres informations."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
 "yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "

Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-apple.pot   22 Sep 2014 23:58:05 -0000      1.7
+++ malware-apple.pot   20 Oct 2014 16:58:59 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -31,14 +31,14 @@
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
 "or harm the user.  (This does not include accidental errors.)  This page "
 "explains how the software in Apple's computer products are malware."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  The difference "
 "between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and nonfree "
@@ -57,6 +57,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a "
+"href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
 "
+"search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html\";>
 "
 "iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for users.</a> "

Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-apple.ru.po 23 Sep 2014 05:27:11 -0000      1.7
+++ malware-apple.ru.po 20 Oct 2014 16:58:59 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-10-20 16:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -36,7 +37,7 @@
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
 "несвободных программ</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<em>Malware</em> means software designed to function in ways that mistreat "
 "or harm the user.  (This does not include accidental errors.)  This page "
@@ -47,7 +48,7 @@
 "подразумеваются случайные ошибки). На 
этой странице объясняется, почему "
 "программы в компьютерных продуктах Apple 
вредоносны."
 
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Malware and nonfree software are two different issues.  The difference "
 "between <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> and nonfree "
@@ -73,6 +74,29 @@
 msgstr "Вот почему системы Apple вредоносны:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-The-]{+Spyware in MacOS:+} <a
+# | 
[-href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>
+# | iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get
+# | other info too.-]
+# | 
{+href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\";>Spotlight
+# | search</a> sends users' search terms to Apple.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-";
+#| "advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\"> "
+#| "iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and get "
+#| "other info too."
+msgid ""
+"Spyware in MacOS: <a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/";
+"privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"
+"\">Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-";
+"worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html\">iBeacon</a> "
+"позволяет магазинам точно определять, где 
находится ай-штучка, а также "
+"получать и другие сведения."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-";
 "yo.html\"> iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail for "