www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/people webmeisters.ja.html po/people.de.po ...

From: GNUN
Subject: www/people webmeisters.ja.html po/people.de.po ...
Date: Wed, 15 Oct 2014 15:02:04 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/10/15 15:02:04

Modified files:
        people         : webmeisters.ja.html 
        people/po      : people.de.po people.pl.po 
                         webmeisters.ja-diff.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.ja.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: webmeisters.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.ja.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- webmeisters.ja.html 10 Oct 2014 21:05:43 -0000      1.36
+++ webmeisters.ja.html 15 Oct 2014 15:02:03 -0000      1.37
@@ -3,7 +3,7 @@
  http://www.gnu.org/people/po/webmeisters.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/people/webmeisters.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/people/po/webmeisters.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-08-11" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/people/webmeisters.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-08-11" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -173,7 +173,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/10/10 21:05:43 $
+$Date: 2014/10/15 15:02:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- po/people.de.po     9 Oct 2014 14:57:45 -0000       1.184
+++ po/people.de.po     15 Oct 2014 15:02:03 -0000      1.185
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-25 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-15 14:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-06 08:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-10-15 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Who - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -205,8 +206,15 @@
 msgstr "Adam Fedor <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}as the maintainer of the GNUstep project. He's written and
+# | debugged many of the classes in GNUstep as well as a simple DPS emulator
+# | for X.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "was the maintainer of the GNUstep project. He's written and debugged many "
+#| "of the classes in GNUstep as well as a simple DPS emulator for X."
 msgid ""
-"was the maintainer of the GNUstep project. He's written and debugged many of "
+"Was the maintainer of the GNUstep project. He's written and debugged many of "
 "the classes in GNUstep as well as a simple DPS emulator for X."
 msgstr ""
 "War Projektbetreuer des GNUstep-Projekts. Hat viele der Klassen in GNUstep "
@@ -221,8 +229,18 @@
 "address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU
+# | Classpath</a> and also handles merges of the GNU Classpath code into the
+# | GCJ component of <a href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a
+# | user of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> since 1998.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> and "
+#| "also handles merges of the GNU Classpath code into the GCJ component of "
+#| "<a href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a user of <a href=\"/"
+#| "gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> since 1998."
 msgid ""
-"is co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> and "
+"Is co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> and "
 "also handles merges of the GNU Classpath code into the GCJ component of <a "
 "href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a user of <a href=\"/gnu/"
 "linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> since 1998."
@@ -571,8 +589,14 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author and maintainer of GNU Datamash.  He has
+# | additionally contributed to other GNU projects, such as Coreutils.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and maintainer of GNU Datamash.  He has additionally "
+#| "contributed to other GNU projects, such as Coreutils."
 msgid ""
-"is the author and maintainer of GNU Datamash.  He has additionally "
+"Is the author and maintainer of GNU Datamash.  He has additionally "
 "contributed to other GNU projects, such as Coreutils."
 msgstr ""
 "Autor und Projektbetreuer von <a href=\"\">GNU Datamash</a>. Darüber hinaus "
@@ -659,8 +683,14 @@
 msgstr "Ben Elliston"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in
+# | Canberra, Australia.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in "
+#| "Canberra, Australia."
 msgid ""
-"is the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in Canberra, "
+"Is the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in Canberra, "
 "Australia."
 msgstr ""
 "Projektbetreuer des config.{guess,sub}-Skripts. Ben lebt in Canberra, "
@@ -671,8 +701,18 @@
 msgstr "<a href=\"http://benpfaff.org\";>Ben Pfaff</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author of <a
+# | href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html\";>GNU libavl</a>, which
+# | he continues to develop and maintain.  He is also the author of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html\";>GNU PSPP</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author of <a href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html";
+#| "\">GNU libavl</a>, which he continues to develop and maintain.  He is "
+#| "also the author of <a href=\"http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html";
+#| "\">GNU PSPP</a>."
 msgid ""
-"is the author of <a href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html\";>GNU "
+"Is the author of <a href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html\";>GNU "
 "libavl</a>, which he continues to develop and maintain.  He is also the "
 "author of <a href=\"http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html\";>GNU PSPP</"
 "a>."
@@ -690,8 +730,14 @@
 "AT arklinux DOT org"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many
+# | Free Software projects.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many Free "
+#| "Software projects."
 msgid ""
-"is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many Free "
+"Is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many Free "
 "Software projects."
 msgstr ""
 "Projektbetreuer von GNU grep und Mitwirkender vieler freier Softwareprojekte."
@@ -723,8 +769,22 @@
 msgstr "Bradley M. Kuhn &lt;bkuhn&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-b-]{+B+}egan working with the Free Software Foundation and the GNU
+# | project as a volunteer in the mid-1990s.  In February 2001, he was hired
+# | full-time. He served as Executive Director of the FSF until 2005, and is
+# | now the CTO at the Software Freedom Law Center. Mr. Kuhn contributes to
+# | GNU as a volunteer by hacking on various Free Software programs and Free
+# | Documentation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "began working with the Free Software Foundation and the GNU project as a "
+#| "volunteer in the mid-1990s.  In February 2001, he was hired full-time. He "
+#| "served as Executive Director of the FSF until 2005, and is now the CTO at "
+#| "the Software Freedom Law Center. Mr. Kuhn contributes to GNU as a "
+#| "volunteer by hacking on various Free Software programs and Free "
+#| "Documentation."
 msgid ""
-"began working with the Free Software Foundation and the GNU project as a "
+"Began working with the Free Software Foundation and the GNU project as a "
 "volunteer in the mid-1990s.  In February 2001, he was hired full-time. He "
 "served as Executive Director of the FSF until 2005, and is now the CTO at "
 "the Software Freedom Law Center. Mr. Kuhn contributes to GNU as a volunteer "
@@ -743,8 +803,20 @@
 msgstr "<a href=\"http://brandon.invergo.net/\";>Brandon Invergo</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source
+# | Release Collection (GSRC)</a> and <a href=\"/software/pyconfigure/\">GNU
+# | pyconfigure</a>. He is also a member of the <a
+# | href=\"/help/evaluation.html\">GNU Evaluation Team</a> and the <a
+# | href=\"/contact/gnu-advisory.html\">GNU Advisory Committee</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release "
+#| "Collection (GSRC)</a> and <a href=\"/software/pyconfigure/\">GNU "
+#| "pyconfigure</a>. He is also a member of the <a href=\"/help/evaluation."
+#| "html\">GNU Evaluation Team</a> and the <a href=\"/contact/gnu-advisory."
+#| "html\">GNU Advisory Committee</a>."
 msgid ""
-"is the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release "
+"Is the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release "
 "Collection (GSRC)</a> and <a href=\"/software/pyconfigure/\">GNU "
 "pyconfigure</a>. He is also a member of the <a href=\"/help/evaluation.html"
 "\">GNU Evaluation Team</a> and the <a href=\"/contact/gnu-advisory.html"
@@ -766,8 +838,16 @@
 msgstr "Free Software Foundation-Mitarbeiter"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}ore many hats at the FSF beginning in 2002, including GNU Chief
+# | Webmaster, intern, and Shipping Manager, and licensing guru at the <a
+# | href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>FSF Compliance Lab</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "wore many hats at the FSF beginning in 2002, including GNU Chief "
+#| "Webmaster, intern, and Shipping Manager, and licensing guru at the <a "
+#| "href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>FSF Compliance Lab</a>."
 msgid ""
-"wore many hats at the FSF beginning in 2002, including GNU Chief Webmaster, "
+"Wore many hats at the FSF beginning in 2002, including GNU Chief Webmaster, "
 "intern, and Shipping Manager, and licensing guru at the <a href=\"http://www.";
 "fsf.org/licensing/\">FSF Compliance Lab</a>."
 msgstr ""
@@ -780,8 +860,19 @@
 msgstr "Brian J. Fox"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-h-]{+H+}as been involved with the FSF since 1986.  He is the author of
+# | the GNU shell BASH, the GNU Texinfo compiler Makeinfo and the viewer Info,
+# | the GNU Readline Library, GNU Finger, parts of GDB and <a
+# | href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, and other lesser
+# | projects.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "has been involved with the FSF since 1986.  He is the author of the GNU "
+#| "shell BASH, the GNU Texinfo compiler Makeinfo and the viewer Info, the "
+#| "GNU Readline Library, GNU Finger, parts of GDB and <a href=\"/software/"
+#| "emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, and other lesser projects."
 msgid ""
-"has been involved with the FSF since 1986.  He is the author of the GNU "
+"Has been involved with the FSF since 1986.  He is the author of the GNU "
 "shell BASH, the GNU Texinfo compiler Makeinfo and the viewer Info, the GNU "
 "Readline Library, GNU Finger, parts of GDB and <a href=\"/software/emacs/"
 "emacs.html\">GNU Emacs</a>, and other lesser projects."
@@ -796,8 +887,16 @@
 msgstr "Brian Gough"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s one of the developers of the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/gsl.html\";>GNU Scientific
+# | Library</a> and its current maintainer.  He lives in the United Kingdom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is one of the developers of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/";
+#| "gsl.html\">GNU Scientific Library</a> and its current maintainer.  He "
+#| "lives in the United Kingdom."
 msgid ""
-"is one of the developers of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/";
+"Is one of the developers of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/";
 "gsl.html\">GNU Scientific Library</a> and its current maintainer.  He lives "
 "in the United Kingdom."
 msgstr ""
@@ -834,8 +933,30 @@
 #.  </a>
 #.  
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of GNU which, <a
+# | href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a
+# | href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and prototype Makefiles,
+# | and has been the maintainer of <a href=\"/software/indent/\">GNU
+# | indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his improvements to IRC (<a
+# | 
href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
+# | with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>)  but contributed to
+# | numerous other projects.  For the past few years he worked mostly on <a
+# | href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an ambitious C++ project
+# | existing of building blocks for heavy-duty networking applications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+#| "\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
+#| "prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
+#| "indent/\">GNU indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his improvements "
+#| "to IRC (<a href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+#| "php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+#| "a>)  but contributed to numerous other projects.  For the past few years "
+#| "he worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, "
+#| "an ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty "
+#| "networking applications."
 msgid ""
-"is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+"Is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
 "\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
 "prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
 "indent/\">GNU indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his improvements to "
@@ -1120,8 +1241,14 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.rhy0lite.net/\";>David Edelsohn</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s a member of the GCC steering committee and initiated the GCC
+# | Runtime Library Exception.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is a member of the GCC steering committee and initiated the GCC Runtime "
+#| "Library Exception."
 msgid ""
-"is a member of the GCC steering committee and initiated the GCC Runtime "
+"Is a member of the GCC steering committee and initiated the GCC Runtime "
 "Library Exception."
 msgstr ""
 "Mitglied des GCC-Steuerungsgremium und initiierte die GCC-"
@@ -1544,8 +1671,18 @@
 msgstr "<a href=\"http://heronsperch.blogspot.com/\";>Gregory Casamento</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of the GNUstep project. He has been the
+# | maintainer and principal author of GNU Gorm (InterfaceBuilder) for) the
+# | past few years and has written many classes in gui (AppKit) for the
+# | project. He sincerely hopes that the project will reach its full potential.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of the GNUstep project. He has been the maintainer and "
+#| "principal author of GNU Gorm (InterfaceBuilder) for) the past few years "
+#| "and has written many classes in gui (AppKit) for the project. He "
+#| "sincerely hopes that the project will reach its full potential."
 msgid ""
-"is the maintainer of the GNUstep project. He has been the maintainer and "
+"Is the maintainer of the GNUstep project. He has been the maintainer and "
 "principal author of GNU Gorm (InterfaceBuilder) for) the past few years and "
 "has written many classes in gui (AppKit) for the project. He sincerely hopes "
 "that the project will reach its full potential."
@@ -1922,7 +2059,10 @@
 msgstr "Jeremiah Benham"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "one of the two main developers of GNU Denemo"
+# | {+Is+} one of the two main developers of GNU Denemo
+#, fuzzy
+#| msgid "one of the two main developers of GNU Denemo"
+msgid "Is one of the two main developers of GNU Denemo"
 msgstr "Einer der beiden Hauptentwickler von GNU Denemo"
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -2197,8 +2337,14 @@
 msgstr "Jose M. Moya"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s currently working on the <a
+# | href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is currently working on the <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU "
+#| "Hurd</a>."
 msgid ""
-"is currently working on the <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</"
+"Is currently working on the <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</"
 "a>."
 msgstr "Arbeitet derzeit am <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>."
 
@@ -2211,8 +2357,16 @@
 "A&ntilde;el</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a>
+# | chief editor, an official speaker for GNU Spain, and helped organize the
+# | first GNU Hackers Meeting.  He's also a researcher in Atmospheric Sciences.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a> chief "
+#| "editor, an official speaker for GNU Spain, and helped organize the first "
+#| "GNU Hackers Meeting.  He's also a researcher in Atmospheric Sciences."
 msgid ""
-"is the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a> chief editor, "
+"Is the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a> chief editor, "
 "an official speaker for GNU Spain, and helped organize the first GNU Hackers "
 "Meeting.  He's also a researcher in Atmospheric Sciences."
 msgstr ""
@@ -2228,8 +2382,25 @@
 # (404) https://www.lugcasares.org.ar/
 # (Carlos Casares) Add more details: a town in Buenos Aires Province, Argentina
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s a member of the core team of the <a
+# | href=\"http://www.ututo.org\";>UTUTO-e Project</a>, co-founder of <a
+# | href=\"http://www.solar.org.ar\";>SOLAR (Software Libre ARgentina)</a>, and
+# | founder of LUGCASARES ( <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>
+# | User Group of Carlos Casares). Currently writing a project about
+# | &ldquo;The creation of a GNU/Linux Distribution&rdquo; made from source.
+# | This distribution will be named for Carlos Casares, the city where he
+# | lives.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is a member of the core team of the <a href=\"http://www.ututo.org";
+#| "\">UTUTO-e Project</a>, co-founder of <a href=\"http://www.solar.org.ar";
+#| "\">SOLAR (Software Libre ARgentina)</a>, and founder of LUGCASARES ( <a "
+#| "href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> User Group of Carlos "
+#| "Casares). Currently writing a project about &ldquo;The creation of a GNU/"
+#| "Linux Distribution&rdquo; made from source. This distribution will be "
+#| "named for Carlos Casares, the city where he lives."
 msgid ""
-"is a member of the core team of the <a href=\"http://www.ututo.org\";>UTUTO-e "
+"Is a member of the core team of the <a href=\"http://www.ututo.org\";>UTUTO-e "
 "Project</a>, co-founder of <a href=\"http://www.solar.org.ar\";>SOLAR "
 "(Software Libre ARgentina)</a>, and founder of LUGCASARES ( <a href=\"/gnu/"
 "linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> User Group of Carlos Casares). Currently "
@@ -2252,8 +2423,14 @@
 msgstr "Justin Baugh"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}as a systems administrator at the FSF from February 2005 until
+# | April 2008.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April "
+#| "2008."
 msgid ""
-"was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April 2008."
+"Was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April 2008."
 msgstr "War Systemadministrator bei der FSF von Februar 2005 bis April 2008."
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -2265,8 +2442,31 @@
 msgstr "<a href=\"http://freefriends.org/~karl/\";>Karl Berry</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-h-]{+H+}as been involved with GNU since rms visited his home in 1986. 
+# | He co-authored the <a href=\"/software/fontutils/\">GNU font
+# | utilities</a>, and is currently the volunteer maintainer of <a
+# | href=\"/software/texinfo/\">Texinfo</a> and is involved with the <a
+# | href=\"/help/evaluation.html\">GNU Evaluation Team</a>, among other
+# | infrastructure projects with rms.  rms gave him the title Assistant Chief
+# | GNUisance for this work some years ago, for which he feels greatly
+# | honored! He also does a number of volunteer tasks relating to TeX
+# | distributions, notably a project leader for TeX Live, and co-authored <a
+# | href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";>TeX for the
+# | Impatient</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "has been involved with GNU since rms visited his home in 1986.  He co-"
+#| "authored the <a href=\"/software/fontutils/\">GNU font utilities</a>, and "
+#| "is currently the volunteer maintainer of <a href=\"/software/texinfo/"
+#| "\">Texinfo</a> and is involved with the <a href=\"/help/evaluation.html"
+#| "\">GNU Evaluation Team</a>, among other infrastructure projects with "
+#| "rms.  rms gave him the title Assistant Chief GNUisance for this work some "
+#| "years ago, for which he feels greatly honored! He also does a number of "
+#| "volunteer tasks relating to TeX distributions, notably a project leader "
+#| "for TeX Live, and co-authored <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/";
+#| "teximpatient/\">TeX for the Impatient</a>."
 msgid ""
-"has been involved with GNU since rms visited his home in 1986.  He co-"
+"Has been involved with GNU since rms visited his home in 1986.  He co-"
 "authored the <a href=\"/software/fontutils/\">GNU font utilities</a>, and is "
 "currently the volunteer maintainer of <a href=\"/software/texinfo/"
 "\">Texinfo</a> and is involved with the <a href=\"/help/evaluation.html"
@@ -2302,8 +2502,19 @@
 msgstr "Kathryn Ann Hargreaves"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-m-]{+M+}ade the original regex code POSIX compliant and updated the
+# | manual.  Co-authored <a
+# | href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";> TeX for the
+# | Impatient</a> and the initial phases of the <a
+# | href=\"/software/fontutils/\">GNU font utilities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "made the original regex code POSIX compliant and updated the manual.  Co-"
+#| "authored <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";> TeX "
+#| "for the Impatient</a> and the initial phases of the <a href=\"/software/"
+#| "fontutils/\">GNU font utilities</a>."
 msgid ""
-"made the original regex code POSIX compliant and updated the manual.  Co-"
+"Made the original regex code POSIX compliant and updated the manual.  Co-"
 "authored <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";> TeX for "
 "the Impatient</a> and the initial phases of the <a href=\"/software/"
 "fontutils/\">GNU font utilities</a>."
@@ -2616,8 +2827,14 @@
 "Mark H. Weaver &lt;<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-c-]{+C+}o-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and
+# | contributes to <a href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to "
+#| "<a href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
 msgid ""
-"co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
+"Co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
 "href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
 msgstr ""
 "Mitbetreuer von <a href=\"/software/guile/\">GNU Guile</a> und Mitwirkender "
@@ -2736,8 +2953,18 @@
 msgstr "Melissa Weisshaus"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}as with the GNU Project on and off (mostly on)  for some years
+# | after 1991.  She edited many <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's
+# | Bulletins</a> and did varying amounts of work on most of the FSF's other
+# | publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "was with the GNU Project on and off (mostly on)  for some years after "
+#| "1991.  She edited many <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's "
+#| "Bulletins</a> and did varying amounts of work on most of the FSF's other "
+#| "publications."
 msgid ""
-"was with the GNU Project on and off (mostly on)  for some years after 1991.  "
+"Was with the GNU Project on and off (mostly on)  for some years after 1991.  "
 "She edited many <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's Bulletins</a> "
 "and did varying amounts of work on most of the FSF's other publications."
 msgstr ""
@@ -2767,8 +2994,20 @@
 "address@hidden">address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-m-]{+M+}aintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a
+# | href=\"/software/teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a
+# | href=\"/software/screen/\">GNU Screen</a>. Also chips in for org admin
+# | duties to represent the FSF/GNU Project in Google's annual <a
+# | href=\"http://code.google.com/soc/\";>Summer of Code</a> program.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/"
+#| "software/teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a href=\"/software/"
+#| "screen/\">GNU Screen</a>. Also chips in for org admin duties to represent "
+#| "the FSF/GNU Project in Google's annual <a href=\"http://code.google.com/";
+#| "soc/\">Summer of Code</a> program."
 msgid ""
-"maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/software/"
+"Maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/software/"
 "teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a href=\"/software/screen/\">GNU "
 "Screen</a>. Also chips in for org admin duties to represent the FSF/GNU "
 "Project in Google's annual <a href=\"http://code.google.com/soc/\";>Summer of "
@@ -2785,8 +3024,16 @@
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden";>Michael J. Flickinger</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-h-]{+H+}as been involved with Savannah administration since 2004, and is
+# | presently the chief Savannah maintainer.  He is also the maintainer of the
+# | <a href=\"/software/packaging/\">GNU packaging</a> project.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "has been involved with Savannah administration since 2004, and is "
+#| "presently the chief Savannah maintainer.  He is also the maintainer of "
+#| "the <a href=\"/software/packaging/\">GNU packaging</a> project."
 msgid ""
-"has been involved with Savannah administration since 2004, and is presently "
+"Has been involved with Savannah administration since 2004, and is presently "
 "the chief Savannah maintainer.  He is also the maintainer of the <a href=\"/"
 "software/packaging/\">GNU packaging</a> project."
 msgstr ""
@@ -2800,8 +3047,14 @@
 msgstr "Michael Opdenacker"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU
+# | Typist</a> maintainer and translator to French of GNU web pages.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> "
+#| "maintainer and translator to French of GNU web pages."
 msgid ""
-"is the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> "
+"Is the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> "
 "maintainer and translator to French of GNU web pages."
 msgstr ""
 "Neuer Projektbetreuer von <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU "
@@ -2812,8 +3065,29 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.nada.kth.se/~mdj\";>Mikael Djurfeldt</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s one of the maintainers for <a
+# | href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</a> and has ported and worked on
+# | development of <a href=\"/software/goops/\">GOOPS</a>, Guile's object
+# | system.  He is currently working on his PhD in <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive
+# | Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate
+# | student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of
+# | Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal
+# | Institute of Technology), Stockholm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html"
+#| "\">Guile</a> and has ported and worked on development of <a href=\"/"
+#| "software/goops/\">GOOPS</a>, Guile's object system.  He is currently "
+#| "working on his PhD in <a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab";
+#| "\">Graybiel Lab</a> at the <a href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department "
+#| "of Brain and Cognitive Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</"
+#| "a> and is a graduate student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans";
+#| "\">SANS</a> (Studied of Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://";
+#| "www.kth.se\">KTH</a> (Royal Institute of Technology), Stockholm."
 msgid ""
-"is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
+"Is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
 "a> and has ported and worked on development of <a href=\"/software/goops/"
 "\">GOOPS</a>, Guile's object system.  He is currently working on his PhD in "
 "<a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a "
@@ -2916,8 +3190,17 @@
 "a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU Leg</a> (Libraries and
+# | Engines for Games). Currently pursuing a doctoral degree and brainstorming
+# | prospective free software projects.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU "
+#| "Leg</a> (Libraries and Engines for Games). Currently pursuing a doctoral "
+#| "degree and brainstorming prospective free software projects."
 msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU Leg</"
+"Is the maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU Leg</"
 "a> (Libraries and Engines for Games). Currently pursuing a doctoral degree "
 "and brainstorming prospective free software projects."
 msgstr ""
@@ -2939,8 +3222,31 @@
 #.  </a>
 #.  
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author and project coordinator of <a
+# | href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>.  He is a philosopher of
+# | science and educationist working in the gnowledge.org lab at Mumbai in
+# | India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for
+# | Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics of
+# | knowledge.  He gives speeches introducing the philosophy of free software,
+# | free knowledge and free society.  He is also a project coordinator and
+# | lead developer of an independent free software project <a
+# | href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-Platform</
+# | a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+#| "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
+#| "India</a>.  He is a philosopher of science and educationist working in "
+#| "the gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.";
+#| "tifr.res.in/\">Homi Bhabha Centre for Science Education</a>, working in "
+#| "the area of structure and dynamics of knowledge.  He gives speeches "
+#| "introducing the philosophy of free software, free knowledge and free "
+#| "society.  He is also a project coordinator and lead developer of an "
+#| "independent free software project <a href=\"https://savannah.nongnu.org/";
+#| "projects/self-platform\">SELF-Platform</a>."
 msgid ""
-"is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+"Is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
 "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
 "India</a>.  He is a philosopher of science and educationist working in the "
 "gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.";
@@ -2967,8 +3273,14 @@
 msgstr "<a href=\"http://members.hellug.gr/nmav/\";>Nikos Mavroyanopoulos</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author of the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/\";>gnutls</a> library.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/";
+#| "\">gnutls</a> library."
 msgid ""
-"is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/\";>gnutls</"
+"Is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/\";>gnutls</"
 "a> library."
 msgstr "Autor der <a href=\"/software/gnutls/\">gnutls</a> Bibliothek."
 
@@ -2977,8 +3289,18 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.splode.com/~friedman/\";>Noah Friedman</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s a former system administrator and release coordinator for the
+# | FSF.  He still volunteers as time permits, maintaining a few Lisp programs
+# | for <a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a> and working with
+# | others to maintain various GNU packages.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is a former system administrator and release coordinator for the FSF.  He "
+#| "still volunteers as time permits, maintaining a few Lisp programs for <a "
+#| "href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a> and working with others "
+#| "to maintain various GNU packages."
 msgid ""
-"is a former system administrator and release coordinator for the FSF.  He "
+"Is a former system administrator and release coordinator for the FSF.  He "
 "still volunteers as time permits, maintaining a few Lisp programs for <a "
 "href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a> and working with others to "
 "maintain various GNU packages."
@@ -2993,7 +3315,10 @@
 msgstr "Nils Gey"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "developer and public relations of GNU Denemo"
+# | [-d-]{+D+}eveloper and public relations of GNU Denemo
+#, fuzzy
+#| msgid "developer and public relations of GNU Denemo"
+msgid "Developer and public relations of GNU Denemo"
 msgstr "Entwickler und Öffentlichkeitsarbeiter von Gnu Denemo"
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -3005,8 +3330,15 @@
 msgstr "<a href=\"http://ole.tange.dk\";>Ole Tange</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author and maintainer of <a
+# | href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</a>. He is actively promoting
+# | free software in Denmark.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and maintainer of <a href=\"/software/parallel\">GNU "
+#| "Parallel</a>. He is actively promoting free software in Denmark."
 msgid ""
-"is the author and maintainer of <a href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</"
+"Is the author and maintainer of <a href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</"
 "a>. He is actively promoting free software in Denmark."
 msgstr ""
 "Autor und Projektbetreuer von <a href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</"
@@ -3204,8 +3536,14 @@
 msgstr "Prof. Masayuki Ida"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}as our Vice President for Japan. He organized Japanese events
+# | and worked with GNU's friends in Japan.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "was our Vice President for Japan. He organized Japanese events and worked "
+#| "with GNU's friends in Japan."
 msgid ""
-"was our Vice President for Japan. He organized Japanese events and worked "
+"Was our Vice President for Japan. He organized Japanese events and worked "
 "with GNU's friends in Japan."
 msgstr ""
 "War unser Vize-Präsident für Japan. Organisierte japanische Veranstaltungen 
"
@@ -3330,8 +3668,14 @@
 msgstr "Reinhard M&uuml;ller"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the current maintainer of <a
+# | href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU Enterprise</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the current maintainer of <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
+#| "Enterprise</a>."
 msgid ""
-"is the current maintainer of <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
+"Is the current maintainer of <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
 "Enterprise</a>."
 msgstr ""
 "Projektbetreuer von <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU Enterprise</a>."
@@ -3341,8 +3685,14 @@
 msgstr "Remco Bras"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a
+# | package for building graphical role playing games.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a package "
+#| "for building graphical role playing games."
 msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a package for "
+"Is the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a package for "
 "building graphical role playing games."
 msgstr ""
 "Projektbetreuer von <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, ein Paket um "
@@ -3371,7 +3721,10 @@
 msgstr "Richard Shann"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "is the maintainer and main developer of GNU Denemo"
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer and main developer of GNU Denemo
+#, fuzzy
+#| msgid "is the maintainer and main developer of GNU Denemo"
+msgid "Is the maintainer and main developer of GNU Denemo"
 msgstr "Projektbetreuer und Hauptentwickler von GNU Denemo"
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -3748,7 +4101,12 @@
 msgstr "<a href=\"http://retout.co.uk/\";>Tim Retout</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU
+# | Enscript</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
+msgid "Is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
 msgstr "Projektbetreuer von <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -3855,6 +4213,17 @@
 "Projektbetreuer von Gnatsweb, eine Weboberfläche für das Gnats "
 "Fehlerverfolgungssystem."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Yoni Rabkin (aka yrk)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Has been volunteering for the <a href=\"https://www.fsf.org/licensing/\";>GPL "
+"Compliance Lab</a> since 2006 and is the maintainer of <a href=\"https://";
+"savannah.gnu.org/projects/emms\">Emms</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Z"
 msgstr "Z"

Index: po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/people.pl.po     30 Sep 2014 05:57:09 -0000      1.33
+++ po/people.pl.po     15 Oct 2014 15:02:04 -0000      1.34
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-25 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-15 14:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 03:46-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -216,8 +216,15 @@
 msgstr "Adam Fedor <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}as the maintainer of the GNUstep project. He's written and
+# | debugged many of the classes in GNUstep as well as a simple DPS emulator
+# | for X.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "was the maintainer of the GNUstep project. He's written and debugged many "
+#| "of the classes in GNUstep as well as a simple DPS emulator for X."
 msgid ""
-"was the maintainer of the GNUstep project. He's written and debugged many of "
+"Was the maintainer of the GNUstep project. He's written and debugged many of "
 "the classes in GNUstep as well as a simple DPS emulator for X."
 msgstr ""
 "był opiekunem projektu GNUstep. Napisał i&nbsp;debugował wiele klas 
zarówno "
@@ -233,8 +240,18 @@
 "address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU
+# | Classpath</a> and also handles merges of the GNU Classpath code into the
+# | GCJ component of <a href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a
+# | user of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> since 1998.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> and "
+#| "also handles merges of the GNU Classpath code into the GCJ component of "
+#| "<a href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a user of <a href=\"/"
+#| "gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> since 1998."
 msgid ""
-"is co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> and "
+"Is co-maintainer of <a href=\"/software/classpath\">GNU Classpath</a> and "
 "also handles merges of the GNU Classpath code into the GCJ component of <a "
 "href=\"http://gcc.gnu.org\";>GCC</a>. He has been a user of <a href=\"/gnu/"
 "linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> since 1998."
@@ -584,8 +601,14 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author and maintainer of GNU Datamash.  He has
+# | additionally contributed to other GNU projects, such as Coreutils.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and maintainer of GNU Datamash.  He has additionally "
+#| "contributed to other GNU projects, such as Coreutils."
 msgid ""
-"is the author and maintainer of GNU Datamash.  He has additionally "
+"Is the author and maintainer of GNU Datamash.  He has additionally "
 "contributed to other GNU projects, such as Coreutils."
 msgstr ""
 "jest autorem i&nbsp;opiekunem GNU Datamash. Dodatkowo przyczynia się 
do&nbsp;"
@@ -675,8 +698,14 @@
 msgstr "Ben Elliston"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in
+# | Canberra, Australia.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in "
+#| "Canberra, Australia."
 msgid ""
-"is the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in Canberra, "
+"Is the maintainer of the config.{guess,sub} scripts. Ben lives in Canberra, "
 "Australia."
 msgstr ""
 "jest opiekunem skryptów config.{guess,sub}. Ben mieszka w&nbsp;Canberra "
@@ -687,8 +716,18 @@
 msgstr "<a href=\"http://benpfaff.org\";>Ben Pfaff</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author of <a
+# | href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html\";>GNU libavl</a>, which
+# | he continues to develop and maintain.  He is also the author of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html\";>GNU PSPP</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author of <a href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html";
+#| "\">GNU libavl</a>, which he continues to develop and maintain.  He is "
+#| "also the author of <a href=\"http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html";
+#| "\">GNU PSPP</a>."
 msgid ""
-"is the author of <a href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html\";>GNU "
+"Is the author of <a href=\"http://www.msu.edu/~pfaffben/avl/index.html\";>GNU "
 "libavl</a>, which he continues to develop and maintain.  He is also the "
 "author of <a href=\"http://www.gnu.org/software/pspp/pspp.html\";>GNU PSPP</"
 "a>."
@@ -706,8 +745,14 @@
 "nzer</a> bero AT arklinux DOT org"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many
+# | Free Software projects.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many Free "
+#| "Software projects."
 msgid ""
-"is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many Free "
+"Is the present maintainer of GNU grep, and a contributor to many Free "
 "Software projects."
 msgstr ""
 "jest aktualnym opiekunem GNU grep i&nbsp;wnosi wkład do&nbsp;wielu 
projektów "
@@ -756,8 +801,22 @@
 msgstr "Bradley M. Kuhn (aka bkuhn)"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-b-]{+B+}egan working with the Free Software Foundation and the GNU
+# | project as a volunteer in the mid-1990s.  In February 2001, he was hired
+# | full-time. He served as Executive Director of the FSF until 2005, and is
+# | now the CTO at the Software Freedom Law Center. Mr. Kuhn contributes to
+# | GNU as a volunteer by hacking on various Free Software programs and Free
+# | Documentation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "began working with the Free Software Foundation and the GNU project as a "
+#| "volunteer in the mid-1990s.  In February 2001, he was hired full-time. He "
+#| "served as Executive Director of the FSF until 2005, and is now the CTO at "
+#| "the Software Freedom Law Center. Mr. Kuhn contributes to GNU as a "
+#| "volunteer by hacking on various Free Software programs and Free "
+#| "Documentation."
 msgid ""
-"began working with the Free Software Foundation and the GNU project as a "
+"Began working with the Free Software Foundation and the GNU project as a "
 "volunteer in the mid-1990s.  In February 2001, he was hired full-time. He "
 "served as Executive Director of the FSF until 2005, and is now the CTO at "
 "the Software Freedom Law Center. Mr. Kuhn contributes to GNU as a volunteer "
@@ -775,8 +834,20 @@
 msgstr "<a href=\"http://brandon.invergo.net/\";>Brandon Invergo</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source
+# | Release Collection (GSRC)</a> and <a href=\"/software/pyconfigure/\">GNU
+# | pyconfigure</a>. He is also a member of the <a
+# | href=\"/help/evaluation.html\">GNU Evaluation Team</a> and the <a
+# | href=\"/contact/gnu-advisory.html\">GNU Advisory Committee</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release "
+#| "Collection (GSRC)</a> and <a href=\"/software/pyconfigure/\">GNU "
+#| "pyconfigure</a>. He is also a member of the <a href=\"/help/evaluation."
+#| "html\">GNU Evaluation Team</a> and the <a href=\"/contact/gnu-advisory."
+#| "html\">GNU Advisory Committee</a>."
 msgid ""
-"is the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release "
+"Is the maintainer of the <a href=\"/software/gsrc/\">GNU Source Release "
 "Collection (GSRC)</a> and <a href=\"/software/pyconfigure/\">GNU "
 "pyconfigure</a>. He is also a member of the <a href=\"/help/evaluation.html"
 "\">GNU Evaluation Team</a> and the <a href=\"/contact/gnu-advisory.html"
@@ -796,7 +867,7 @@
 msgstr "Personel Fundacji Wolnego Oprogramowania"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-has worn-]{+wore+} many hats at the FSF [-since-] {+beginning in+} 2002,
+# | [-has worn-]{+Wore+} many hats at the FSF [-since-] {+beginning in+} 2002,
 # | including GNU Chief Webmaster, intern, and Shipping [-Manager.  He's
 # | currently the-] {+Manager, and+} licensing guru at the <a
 # | href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>FSF Compliance Lab</a>.
@@ -806,7 +877,7 @@
 #| "intern, and Shipping Manager.  He's currently the licensing guru at the "
 #| "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>FSF Compliance Lab</a>."
 msgid ""
-"wore many hats at the FSF beginning in 2002, including GNU Chief Webmaster, "
+"Wore many hats at the FSF beginning in 2002, including GNU Chief Webmaster, "
 "intern, and Shipping Manager, and licensing guru at the <a href=\"http://www.";
 "fsf.org/licensing/\">FSF Compliance Lab</a>."
 msgstr ""
@@ -820,8 +891,19 @@
 msgstr "Brian J. Fox"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-h-]{+H+}as been involved with the FSF since 1986.  He is the author of
+# | the GNU shell BASH, the GNU Texinfo compiler Makeinfo and the viewer Info,
+# | the GNU Readline Library, GNU Finger, parts of GDB and <a
+# | href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, and other lesser
+# | projects.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "has been involved with the FSF since 1986.  He is the author of the GNU "
+#| "shell BASH, the GNU Texinfo compiler Makeinfo and the viewer Info, the "
+#| "GNU Readline Library, GNU Finger, parts of GDB and <a href=\"/software/"
+#| "emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, and other lesser projects."
 msgid ""
-"has been involved with the FSF since 1986.  He is the author of the GNU "
+"Has been involved with the FSF since 1986.  He is the author of the GNU "
 "shell BASH, the GNU Texinfo compiler Makeinfo and the viewer Info, the GNU "
 "Readline Library, GNU Finger, parts of GDB and <a href=\"/software/emacs/"
 "emacs.html\">GNU Emacs</a>, and other lesser projects."
@@ -837,8 +919,16 @@
 msgstr "Brian Gough"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s one of the developers of the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/gsl.html\";>GNU Scientific
+# | Library</a> and its current maintainer.  He lives in the United Kingdom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is one of the developers of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/";
+#| "gsl.html\">GNU Scientific Library</a> and its current maintainer.  He "
+#| "lives in the United Kingdom."
 msgid ""
-"is one of the developers of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/";
+"Is one of the developers of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gsl/";
 "gsl.html\">GNU Scientific Library</a> and its current maintainer.  He lives "
 "in the United Kingdom."
 msgstr ""
@@ -876,8 +966,30 @@
 #.  </a>
 #.  
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of GNU which, <a
+# | href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a
+# | href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and prototype Makefiles,
+# | and has been the maintainer of <a href=\"/software/indent/\">GNU
+# | indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his improvements to IRC (<a
+# | 
href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
+# | with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>)  but contributed to
+# | numerous other projects.  For the past few years he worked mostly on <a
+# | href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an ambitious C++ project
+# | existing of building blocks for heavy-duty networking applications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+#| "\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
+#| "prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
+#| "indent/\">GNU indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his improvements "
+#| "to IRC (<a href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+#| "php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+#| "a>)  but contributed to numerous other projects.  For the past few years "
+#| "he worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, "
+#| "an ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty "
+#| "networking applications."
 msgid ""
-"is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+"Is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
 "\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
 "prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
 "indent/\">GNU indent</a>.&nbsp; Carlo is best known for his improvements to "
@@ -1163,8 +1275,14 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.rhy0lite.net/\";>David Edelsohn</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s a member of the GCC steering committee and initiated the GCC
+# | Runtime Library Exception.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is a member of the GCC steering committee and initiated the GCC Runtime "
+#| "Library Exception."
 msgid ""
-"is a member of the GCC steering committee and initiated the GCC Runtime "
+"Is a member of the GCC steering committee and initiated the GCC Runtime "
 "Library Exception."
 msgstr ""
 "jest członkiem zarządu GCC i&nbsp;zainicjował GCC Runtime Library 
Exception."
@@ -1615,8 +1733,18 @@
 msgstr "<a href=\"http://heronsperch.blogspot.com/\";>Gregory Casamento</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of the GNUstep project. He has been the
+# | maintainer and principal author of GNU Gorm (InterfaceBuilder) for) the
+# | past few years and has written many classes in gui (AppKit) for the
+# | project. He sincerely hopes that the project will reach its full potential.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of the GNUstep project. He has been the maintainer and "
+#| "principal author of GNU Gorm (InterfaceBuilder) for) the past few years "
+#| "and has written many classes in gui (AppKit) for the project. He "
+#| "sincerely hopes that the project will reach its full potential."
 msgid ""
-"is the maintainer of the GNUstep project. He has been the maintainer and "
+"Is the maintainer of the GNUstep project. He has been the maintainer and "
 "principal author of GNU Gorm (InterfaceBuilder) for) the past few years and "
 "has written many classes in gui (AppKit) for the project. He sincerely hopes "
 "that the project will reach its full potential."
@@ -2021,7 +2149,10 @@
 msgstr "Jeremiah Benham"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "one of the two main developers of GNU Denemo"
+# | {+Is+} one of the two main developers of GNU Denemo
+#, fuzzy
+#| msgid "one of the two main developers of GNU Denemo"
+msgid "Is one of the two main developers of GNU Denemo"
 msgstr "jeden z&nbsp;dwóch głównych opiekunów GNU Denemo"
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -2330,8 +2461,14 @@
 msgstr "Jose M. Moya"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s currently working on the <a
+# | href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is currently working on the <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU "
+#| "Hurd</a>."
 msgid ""
-"is currently working on the <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</"
+"Is currently working on the <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</"
 "a>."
 msgstr ""
 "aktualnie pracuje nad&nbsp;<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>."
@@ -2345,8 +2482,16 @@
 "A.  A&ntilde;el</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a>
+# | chief editor, an official speaker for GNU Spain, and helped organize the
+# | first GNU Hackers Meeting.  He's also a researcher in Atmospheric Sciences.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a> chief "
+#| "editor, an official speaker for GNU Spain, and helped organize the first "
+#| "GNU Hackers Meeting.  He's also a researcher in Atmospheric Sciences."
 msgid ""
-"is the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a> chief editor, "
+"Is the <a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org/\";>GNUticias</a> chief editor, "
 "an official speaker for GNU Spain, and helped organize the first GNU Hackers "
 "Meeting.  He's also a researcher in Atmospheric Sciences."
 msgstr ""
@@ -2359,7 +2504,7 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.juanbidini.com\";>Juan Bidini</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | is a member of the core team of the <a
+# | [-i-]{+I+}s a member of the core team of the <a
 # | href=\"http://www.ututo.org\";>UTUTO-e Project</a>, co-founder of <a
 # | href=\"http://www.solar.org.ar\";>SOLAR (Software Libre ARgentina)</a>, and
 # | founder of LUGCASARES ( <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>
@@ -2377,7 +2522,7 @@
 #| "Distribution\" made from source. This distribution will be the named for "
 #| "Carlos Casares, the city where he lives."
 msgid ""
-"is a member of the core team of the <a href=\"http://www.ututo.org\";>UTUTO-e "
+"Is a member of the core team of the <a href=\"http://www.ututo.org\";>UTUTO-e "
 "Project</a>, co-founder of <a href=\"http://www.solar.org.ar\";>SOLAR "
 "(Software Libre ARgentina)</a>, and founder of LUGCASARES ( <a href=\"/gnu/"
 "linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> User Group of Carlos Casares). Currently "
@@ -2398,8 +2543,14 @@
 msgstr "Justin Baugh"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-w-]{+W+}as a systems administrator at the FSF from February 2005 until
+# | April 2008.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April "
+#| "2008."
 msgid ""
-"was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April 2008."
+"Was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April 2008."
 msgstr ""
 "był administratorem systemów w&nbsp;FSF od&nbsp;lutego 2005 
do&nbsp;kwietnia "
 "2008."
@@ -2413,8 +2564,31 @@
 msgstr "<a href=\"http://freefriends.org/~karl/\";>Karl Berry</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-h-]{+H+}as been involved with GNU since rms visited his home in 1986. 
+# | He co-authored the <a href=\"/software/fontutils/\">GNU font
+# | utilities</a>, and is currently the volunteer maintainer of <a
+# | href=\"/software/texinfo/\">Texinfo</a> and is involved with the <a
+# | href=\"/help/evaluation.html\">GNU Evaluation Team</a>, among other
+# | infrastructure projects with rms.  rms gave him the title Assistant Chief
+# | GNUisance for this work some years ago, for which he feels greatly
+# | honored! He also does a number of volunteer tasks relating to TeX
+# | distributions, notably a project leader for TeX Live, and co-authored <a
+# | href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";>TeX for the
+# | Impatient</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "has been involved with GNU since rms visited his home in 1986.  He co-"
+#| "authored the <a href=\"/software/fontutils/\">GNU font utilities</a>, and "
+#| "is currently the volunteer maintainer of <a href=\"/software/texinfo/"
+#| "\">Texinfo</a> and is involved with the <a href=\"/help/evaluation.html"
+#| "\">GNU Evaluation Team</a>, among other infrastructure projects with "
+#| "rms.  rms gave him the title Assistant Chief GNUisance for this work some "
+#| "years ago, for which he feels greatly honored! He also does a number of "
+#| "volunteer tasks relating to TeX distributions, notably a project leader "
+#| "for TeX Live, and co-authored <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/";
+#| "teximpatient/\">TeX for the Impatient</a>."
 msgid ""
-"has been involved with GNU since rms visited his home in 1986.  He co-"
+"Has been involved with GNU since rms visited his home in 1986.  He co-"
 "authored the <a href=\"/software/fontutils/\">GNU font utilities</a>, and is "
 "currently the volunteer maintainer of <a href=\"/software/texinfo/"
 "\">Texinfo</a> and is involved with the <a href=\"/help/evaluation.html"
@@ -2451,8 +2625,19 @@
 msgstr "Kathryn Ann Hargreaves"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-m-]{+M+}ade the original regex code POSIX compliant and updated the
+# | manual.  Co-authored <a
+# | href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";> TeX for the
+# | Impatient</a> and the initial phases of the <a
+# | href=\"/software/fontutils/\">GNU font utilities</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "made the original regex code POSIX compliant and updated the manual.  Co-"
+#| "authored <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";> TeX "
+#| "for the Impatient</a> and the initial phases of the <a href=\"/software/"
+#| "fontutils/\">GNU font utilities</a>."
 msgid ""
-"made the original regex code POSIX compliant and updated the manual.  Co-"
+"Made the original regex code POSIX compliant and updated the manual.  Co-"
 "authored <a href=\"http://savannah.gnu.org/projects/teximpatient/\";> TeX for "
 "the Impatient</a> and the initial phases of the <a href=\"/software/"
 "fontutils/\">GNU font utilities</a>."
@@ -2768,7 +2953,7 @@
 "Mark H. Weaver &lt;<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-The maintainer of-]{+co-maintains+} <a [-href=\"/software/xmlat/\">GNU
+# | [-The maintainer of-]{+Co-maintains+} <a [-href=\"/software/xmlat/\">GNU
 # | Xmlat</a>,-] {+href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>+} and contributes to
 # | <a [-href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates the GNU
 # | philosophy in China to young students.-] {+href=\"/software/guix\">GNU
@@ -2779,7 +2964,7 @@
 #| "contributes to <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a>. Also advocates "
 #| "the GNU philosophy in China to young students."
 msgid ""
-"co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
+"Co-maintains <a href=\"/software/guile\">GNU Guile</a> and contributes to <a "
 "href=\"/software/guix\">GNU Guix</a>."
 msgstr ""
 "jest opiekunem <a href=\"/software/xmlat/\">GNU Xmlat</a>, i&nbsp;pomaga "
@@ -2942,7 +3127,7 @@
 msgstr "Melissa Weisshaus"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-Has been-]{+was+} with the GNU Project on and off (mostly on)  [-since-]
+# | [-Has been-]{+Was+} with the GNU Project on and off (mostly on)  [-since-]
 # |  {+for some years after+} 1991.  She [-has-] edited many <a
 # | href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's Bulletins</a> and [-has done-]
 # | {+did+} varying amounts of work on most of the FSF's other publications.
@@ -2953,7 +3138,7 @@
 #| "and has done varying amounts of work on most of the FSF's other "
 #| "publications."
 msgid ""
-"was with the GNU Project on and off (mostly on)  for some years after 1991.  "
+"Was with the GNU Project on and off (mostly on)  for some years after 1991.  "
 "She edited many <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's Bulletins</a> "
 "and did varying amounts of work on most of the FSF's other publications."
 msgstr ""
@@ -2982,8 +3167,20 @@
 "address@hidden">address@hidden</a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-m-]{+M+}aintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a
+# | href=\"/software/teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a
+# | href=\"/software/screen/\">GNU Screen</a>. Also chips in for org admin
+# | duties to represent the FSF/GNU Project in Google's annual <a
+# | href=\"http://code.google.com/soc/\";>Summer of Code</a> program.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/"
+#| "software/teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a href=\"/software/"
+#| "screen/\">GNU Screen</a>. Also chips in for org admin duties to represent "
+#| "the FSF/GNU Project in Google's annual <a href=\"http://code.google.com/";
+#| "soc/\">Summer of Code</a> program."
 msgid ""
-"maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/software/"
+"Maintains <a href=\"/software/wget/\">GNU Wget</a> and <a href=\"/software/"
 "teseq/\">GNU Teseq</a>, and contributes to <a href=\"/software/screen/\">GNU "
 "Screen</a>. Also chips in for org admin duties to represent the FSF/GNU "
 "Project in Google's annual <a href=\"http://code.google.com/soc/\";>Summer of "
@@ -3000,8 +3197,16 @@
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden";>Michael J. Flickinger</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-h-]{+H+}as been involved with Savannah administration since 2004, and is
+# | presently the chief Savannah maintainer.  He is also the maintainer of the
+# | <a href=\"/software/packaging/\">GNU packaging</a> project.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "has been involved with Savannah administration since 2004, and is "
+#| "presently the chief Savannah maintainer.  He is also the maintainer of "
+#| "the <a href=\"/software/packaging/\">GNU packaging</a> project."
 msgid ""
-"has been involved with Savannah administration since 2004, and is presently "
+"Has been involved with Savannah administration since 2004, and is presently "
 "the chief Savannah maintainer.  He is also the maintainer of the <a href=\"/"
 "software/packaging/\">GNU packaging</a> project."
 msgstr ""
@@ -3014,8 +3219,14 @@
 msgstr "Michael Opdenacker"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU
+# | Typist</a> maintainer and translator to French of GNU web pages.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> "
+#| "maintainer and translator to French of GNU web pages."
 msgid ""
-"is the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> "
+"Is the new <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</a> "
 "maintainer and translator to French of GNU web pages."
 msgstr ""
 "jest nowym opiekunem <a href=\"/software/gtypist/gtypist.html\">GNU Typist</"
@@ -3026,8 +3237,29 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.nada.kth.se/~mdj\";>Mikael Djurfeldt</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s one of the maintainers for <a
+# | href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</a> and has ported and worked on
+# | development of <a href=\"/software/goops/\">GOOPS</a>, Guile's object
+# | system.  He is currently working on his PhD in <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a
+# | href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department of Brain and Cognitive
+# | Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</a> and is a graduate
+# | student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans\";>SANS</a> (Studied of
+# | Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://www.kth.se\";>KTH</a> (Royal
+# | Institute of Technology), Stockholm.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html"
+#| "\">Guile</a> and has ported and worked on development of <a href=\"/"
+#| "software/goops/\">GOOPS</a>, Guile's object system.  He is currently "
+#| "working on his PhD in <a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab";
+#| "\">Graybiel Lab</a> at the <a href=\"http://web.mit.edu/bcs\";>Department "
+#| "of Brain and Cognitive Sciences</a>, <a href=\"http://www.mit.edu\";>MIT</"
+#| "a> and is a graduate student in <a href=\"http://www.nada.kth.se/sans";
+#| "\">SANS</a> (Studied of Artificial Neural Systems) at <a href=\"http://";
+#| "www.kth.se\">KTH</a> (Royal Institute of Technology), Stockholm."
 msgid ""
-"is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
+"Is one of the maintainers for <a href=\"/software/guile/guile.html\">Guile</"
 "a> and has ported and worked on development of <a href=\"/software/goops/"
 "\">GOOPS</a>, Guile's object system.  He is currently working on his PhD in "
 "<a href=\"http://web.mit.edu/bcs/graybiel-lab\";>Graybiel Lab</a> at the <a "
@@ -3130,8 +3362,17 @@
 "a>&gt;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU Leg</a> (Libraries and
+# | Engines for Games). Currently pursuing a doctoral degree and brainstorming
+# | prospective free software projects.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU "
+#| "Leg</a> (Libraries and Engines for Games). Currently pursuing a doctoral "
+#| "degree and brainstorming prospective free software projects."
 msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU Leg</"
+"Is the maintainer of <a href=\"http://www.gnu.org/software/leg/\";>GNU Leg</"
 "a> (Libraries and Engines for Games). Currently pursuing a doctoral degree "
 "and brainstorming prospective free software projects."
 msgstr ""
@@ -3154,8 +3395,31 @@
 #.  </a>
 #.  
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author and project coordinator of <a
+# | href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>.  He is a philosopher of
+# | science and educationist working in the gnowledge.org lab at Mumbai in
+# | India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for
+# | Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics of
+# | knowledge.  He gives speeches introducing the philosophy of free software,
+# | free knowledge and free society.  He is also a project coordinator and
+# | lead developer of an independent free software project <a
+# | href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-Platform</
+# | a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+#| "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
+#| "India</a>.  He is a philosopher of science and educationist working in "
+#| "the gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.";
+#| "tifr.res.in/\">Homi Bhabha Centre for Science Education</a>, working in "
+#| "the area of structure and dynamics of knowledge.  He gives speeches "
+#| "introducing the philosophy of free software, free knowledge and free "
+#| "society.  He is also a project coordinator and lead developer of an "
+#| "independent free software project <a href=\"https://savannah.nongnu.org/";
+#| "projects/self-platform\">SELF-Platform</a>."
 msgid ""
-"is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+"Is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
 "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
 "India</a>.  He is a philosopher of science and educationist working in the "
 "gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.";
@@ -3182,8 +3446,14 @@
 msgstr "<a href=\"http://members.hellug.gr/nmav/\";>Nikos Mavroyanopoulos</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author of the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/\";>gnutls</a> library.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/";
+#| "\">gnutls</a> library."
 msgid ""
-"is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/\";>gnutls</"
+"Is the author of the <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/\";>gnutls</"
 "a> library."
 msgstr ""
 "jest autorem biblioteki <a href=\"http://www.gnu.org/software/gnutls/";
@@ -3194,8 +3464,18 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.splode.com/~friedman/\";>Noah Friedman</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s a former system administrator and release coordinator for the
+# | FSF.  He still volunteers as time permits, maintaining a few Lisp programs
+# | for <a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a> and working with
+# | others to maintain various GNU packages.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is a former system administrator and release coordinator for the FSF.  He "
+#| "still volunteers as time permits, maintaining a few Lisp programs for <a "
+#| "href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a> and working with others "
+#| "to maintain various GNU packages."
 msgid ""
-"is a former system administrator and release coordinator for the FSF.  He "
+"Is a former system administrator and release coordinator for the FSF.  He "
 "still volunteers as time permits, maintaining a few Lisp programs for <a "
 "href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a> and working with others to "
 "maintain various GNU packages."
@@ -3210,7 +3490,10 @@
 msgstr "Nils Gey"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "developer and public relations of GNU Denemo"
+# | [-d-]{+D+}eveloper and public relations of GNU Denemo
+#, fuzzy
+#| msgid "developer and public relations of GNU Denemo"
+msgid "Developer and public relations of GNU Denemo"
 msgstr "deweloper i&nbsp;public relations dla GNU Denemo."
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -3222,8 +3505,15 @@
 msgstr "<a href=\"http://ole.tange.dk\";>Ole Tange</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the author and maintainer of <a
+# | href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</a>. He is actively promoting
+# | free software in Denmark.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and maintainer of <a href=\"/software/parallel\">GNU "
+#| "Parallel</a>. He is actively promoting free software in Denmark."
 msgid ""
-"is the author and maintainer of <a href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</"
+"Is the author and maintainer of <a href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</"
 "a>. He is actively promoting free software in Denmark."
 msgstr ""
 "jest autorem i&nbsp;opiekunem <a href=\"/software/parallel\">GNU Parallel</"
@@ -3427,14 +3717,14 @@
 msgstr "Prof. Masayuki Ida"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-Is-]{+was+} our Vice President for Japan. He organize[-s-]{+d+} Japanese
+# | [-Is-]{+Was+} our Vice President for Japan. He organize[-s-]{+d+} Japanese
 # | events and [-works-] {+worked+} with GNU's friends in Japan.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Is our Vice President for Japan. He organizes Japanese events and works "
 #| "with GNU's friends in Japan."
 msgid ""
-"was our Vice President for Japan. He organized Japanese events and worked "
+"Was our Vice President for Japan. He organized Japanese events and worked "
 "with GNU's friends in Japan."
 msgstr ""
 "Jest naszym wiceprezesem na&nbsp;Japonię. Organizuje japońskie zdarzenia "
@@ -3557,8 +3847,14 @@
 msgstr "Reinhard M&uuml;ller"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the current maintainer of <a
+# | href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU Enterprise</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the current maintainer of <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
+#| "Enterprise</a>."
 msgid ""
-"is the current maintainer of <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
+"Is the current maintainer of <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
 "Enterprise</a>."
 msgstr ""
 "jest aktualnym opiekunem <a href=\"/software/gnue/gnue.html\">GNU "
@@ -3569,8 +3865,14 @@
 msgstr "Remco Bras"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a
+# | package for building graphical role playing games.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a package "
+#| "for building graphical role playing games."
 msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a package for "
+"Is the maintainer of <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, a package for "
 "building graphical role playing games."
 msgstr ""
 "jest opiekunem <a href=\"/software/rpge\">GNU RPGE</a>, pakietu do&nbsp;"
@@ -3599,7 +3901,10 @@
 msgstr "Richard Shann"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "is the maintainer and main developer of GNU Denemo"
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer and main developer of GNU Denemo
+#, fuzzy
+#| msgid "is the maintainer and main developer of GNU Denemo"
+msgid "Is the maintainer and main developer of GNU Denemo"
 msgstr "jest opiekunem i&nbsp;głównym deweloperem GNU Denemo"
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -3982,7 +4287,12 @@
 msgstr "<a href=\"http://retout.co.uk/\";>Tim Retout</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
+# | [-i-]{+I+}s the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU
+# | Enscript</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
+msgid "Is the maintainer of <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
 msgstr "jest opiekunem <a href=\"/software/enscript/\">GNU Enscript</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -4088,6 +4398,17 @@
 msgstr ""
 "Jest opiekunem Gnatsweb, interfejsu WWW dla systemu śledzenia błędów 
Gnats."
 
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Yoni Rabkin (aka yrk)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Has been volunteering for the <a href=\"https://www.fsf.org/licensing/\";>GPL "
+"Compliance Lab</a> since 2006 and is the maintainer of <a href=\"https://";
+"savannah.gnu.org/projects/emms\">Emms</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Z"
 msgstr "Z"

Index: po/webmeisters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/webmeisters.ja-diff.html 10 Oct 2014 21:05:43 -0000      1.1
+++ po/webmeisters.ja-diff.html 15 Oct 2014 15:02:04 -0000      1.2
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2014/10/10 21:05:43 $
+$Date: 2014/10/15 15:02:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]