www planetfeeds.it.html gnu/linux-and-gnu.it.ht...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/09/19 21:58:12

Modified files:
        .              : planetfeeds.it.html 
        gnu            : linux-and-gnu.it.html 
        gnu/po         : linux-and-gnu.it-en.html linux-and-gnu.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365

Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- planetfeeds.it.html 18 Sep 2014 04:57:12 -0000      1.256
+++ planetfeeds.it.html 19 Sep 2014 21:58:09 -0000      1.257
@@ -1,17 +1,13 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.9 -->
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>
-Richard Stallman to speak in London</a>: This speech by Richard Stallman will 
be nontechnical, admission is free of
-charge, and the public is encouraged to attend. Time and detailed location
-to be...
+Richard Stallman a Londra</a> 
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>&nbsp;<em>leggi 
tutto...</em></a></p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-logrono'>
-Richard Stallman va a dar una charla en La Rioja</a>: Esa charla de Richard 
Stallman no será técnica y será abierta al público;
-todos están invitados a asistir. Favor de rellenar este formulario...
+Richard Stallman a La Rioja</a> 
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-logrono'>&nbsp;<em>leggi 
tutto...</em></a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-is-coming-march-21-22-215-propose-a-session'>
-LibrePlanet is coming March 21-22, 2015: Propose a session!</a>: Our Call for 
Sessions is open now, and you can also apply to volunteer or
-exhibit at LibrePlanet 2015. General registration will o...
+LibrePlanet 21-22 marzo 2015: proponete un intervento!</a> 
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-is-coming-march-21-22-215-propose-a-session'>&nbsp;<em>leggi
 tutto...</em></a></p>

Index: gnu/linux-and-gnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.it.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/linux-and-gnu.it.html   12 Apr 2014 15:31:57 -0000      1.39
+++ gnu/linux-and-gnu.it.html   19 Sep 2014 21:58:10 -0000      1.40
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
-
 <title>Linux e il sistema GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
 Software Libero, Sistema Operativo, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd" />
@@ -170,9 +168,8 @@
 &ldquo;distro&rdquo;. La maggior parte include software non libero, in
 quanto gli sviluppatori di tali versioni seguono la filosofia associata a
 Linux piuttosto che la filosofia GNU. Ma esistono anche <a href="/distros/">
-distribuzioni GNU/Linux completamente libere</a>. La FSF fornisce supporto a
-due di queste distribuzioni: <a
-href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>Ututo</a> e <a
+distribuzioni GNU/Linux completamente libere</a>. La FSF dà sostegno a due
+di queste distribuzioni: <a href="http://www.ututo.org/";>Ututo</a> e <a
 href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Per ottenere una distribuzione libera non basta eliminare i vari programmi
@@ -224,9 +221,9 @@
 <ol>
 <li>
 <a id="tediose"></a>Questi componenti tediosi ma essenziali sono
-l'assemblatore GNU, GAS e il linker, GLD, che ora fanno parte del pacchetto
-<a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a> , <a
-href="/software/tar/">GNU tar</a>, e altro ancora.</li>
+l'assemblatore GNU (GAS) e il linker (GLD), che ora fanno parte del
+pacchetto <a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a> , <a
+href="/software/tar/">GNU tar</a>, e molto altro.</li>
 
 <li>
 <a id="nonstrumenti"></a>Per esempio la Bourne Again SHell (BASH),
@@ -338,7 +335,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2014/04/12 15:31:57 $
+$Date: 2014/09/19 21:58:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html     12 Apr 2014 15:31:58 -0000      1.25
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it-en.html     19 Sep 2014 21:58:11 -0000      1.26
@@ -157,7 +157,7 @@
 Linux rather than that of GNU.  But there are also
 <a href="/distros/">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF
 supports computer facilities for two of these
-distributions, <a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>Ututo</a>
+distributions, <a href="http://www.ututo.org/";>Ututo</a>
 and <a href="http://gnewsense.org/";>gNewSense</a>.</p>
 
 <p>Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of
@@ -208,9 +208,9 @@
 <ol>
 <li>
 <a id="unexciting"></a>These unexciting but essential components
-include the GNU assembler, GAS and the linker, GLD, both
+include the GNU assembler (GAS) and the linker (GLD), both
 are now part of the <a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a>
-package, <a href="/software/tar/">GNU tar</a>, and more.</li>
+package, <a href="/software/tar/">GNU tar</a>, and many more.</li>
 
 <li>
 <a id="nottools"></a>For instance, The Bourne Again SHell (BASH),
@@ -301,7 +301,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:31:58 $
+$Date: 2014/09/19 21:58:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- gnu/po/linux-and-gnu.it.po  19 Sep 2014 21:55:04 -0000      1.48
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it.po  19 Sep 2014 21:58:11 -0000      1.49
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-09-18 20:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -253,8 +252,8 @@
 "elenco dei programmi necessari per ottenere un sistema libero <em>completo</"
 "em>, e sistematicamente abbiamo trovato, scritto o  ottenuto che altri  "
 "scrivessero  tutti i programmi presenti nel nostro elenco. Abbiamo scritto "
-"parti importanti, essenziali ma a volte anche tediose <a href=\"#tediose"
-"\">(1)</a> perch&eacute; senza questi strumenti non si pu&ograve; avere un "
+"parti importanti, essenziali ma a volte anche tediose <a href=\"#tediose\">"
+"(1)</a> perch&eacute; senza questi strumenti non si pu&ograve; avere un "
 "sistema. Alcuni dei nostri componenti, gli strumenti per la programmazione, "
 "furono molto apprezzati dai programmatori, ma abbiamo anche scritto molti "
 "altri componenti che non sono strumenti <a href=\"#nonstrumenti\">(2)</a>. "
@@ -340,25 +339,7 @@
 "anche finanziato una prima fase di sviluppo di Debian GNU/Linux."
 
 # type: Content of: <p>
-# | Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often
-# | called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free
-# | software&mdash;their developers follow the philosophy associated with
-# | Linux rather than that of GNU.  But there are also <a
-# | href=\"/distros/\">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF
-# | supports computer facilities for two of these distributions, <a
-# | [-href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>Ututo</a>-]
-# | {+href=\"http://www.ututo.org/\";>Ututo</a>+} and <a
-# | href=\"http://gnewsense.org/\";>gNewSense</a>.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
-#| "called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free "
-#| "software&mdash;their developers follow the philosophy associated with "
-#| "Linux rather than that of GNU.  But there are also <a href=\"/distros/"
-#| "\">completely free GNU/Linux distros</a>.  The FSF supports computer "
-#| "facilities for two of these distributions, <a href=\"http://proyecto.";
-#| "ututo.net/cmsd/\">Ututo</a> and <a href=\"http://gnewsense.org/";
-#| "\">gNewSense</a>."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
 "called &ldquo;distros&rdquo;).  Most of them include non-free software&mdash;"
@@ -468,8 +449,8 @@
 "alcuni programmi BSD; ma considerati complessivamente, sono due sistemi "
 "differenti che si sono evoluti separatamente. I programmatori di BSD non "
 "svilupparono un kernel che sia poi stato aggiunto al sistema GNU, pertanto "
-"una dicitura del tipo GNU/BSD sarebbe inappropriata. <a href=\"#gnubsd"
-"\">(5)</a>"
+"una dicitura del tipo GNU/BSD sarebbe inappropriata. <a href=\"#gnubsd\">(5)"
+"</a>"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -477,17 +458,7 @@
 msgstr "Note:"
 
 # type: Content of: <ol><li>
-# | <a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components include
-# | the GNU [-assembler, GAS-] {+assembler (GAS)+} and the [-linker, GLD,-]
-# | {+linker (GLD),+} both are now part of the <a
-# | href=\"/software/binutils/\">GNU Binutils</a> package, <a
-# | href=\"/software/tar/\">GNU tar</a>, and {+many+} more.
 #. type: Content of: <ol><li>
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components "
-#| "include the GNU assembler, GAS and the linker, GLD, both are now part of "
-#| "the <a href=\"/software/binutils/\">GNU Binutils</a> package, <a href=\"/"
-#| "software/tar/\">GNU tar</a>, and more."
 msgid ""
 "<a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components include "
 "the GNU assembler (GAS) and the linker (GLD), both are now part of the <a "

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- po/planetfeeds.it.po        19 Sep 2014 21:55:05 -0000      1.364
+++ po/planetfeeds.it.po        19 Sep 2014 21:58:11 -0000      1.365
@@ -14,13 +14,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-09-18 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-# | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141207-london'>"
 
@@ -44,10 +40,7 @@
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-# | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-logrono'>+}
 #. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-logrono'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141203-logrono'>"
 
@@ -61,14 +54,7 @@
 "todos están invitados a asistir. Favor de rellenar este formulario..."
 msgstr " "
 
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-the-fcc-net-neutrality-is-still-crucial-to-free-software'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-is-coming-march-21-2
-# | 2-215-propose-a-session'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-the-fcc-net-neutrality-";
-#| "is-still-crucial-to-free-software'>"
+#. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-is-coming-";
 "march-21-22-215-propose-a-session'>"