[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/fry happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html h...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/fry happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html h... |
|
Date: |
Tue, 16 Sep 2014 13:32:27 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/09/16 13:32:26
Modified files:
fry : happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html
happy-birthday-to-gnu.ar.html
fry/po : happy-birthday-to-gnu-credits.ar-en.html
happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po
happy-birthday-to-gnu.ar.po
Added files:
fry/po :
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-en.html
happy-birthday-to-gnu.ar-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html 1 Sep 2014 07:40:42 -0000
1.25
+++ happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html 16 Sep 2014 13:32:23 -0000
1.26
@@ -1,73 +1,73 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.en.html" -->
-
-<title>ستÙÙÙ Ùرا٠— ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠غÙÙ</title>
+<title>ستÙÙÙ Ùرا٠- Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة</title>
-<!-- Fixed by hand on August 20, 2014:
- - disable top addendum,
- - partially update footer,
- - remove links to obsolete news.
--->
<meta http-equiv="Keywords" content="غÙÙ, إ٠إس Ø¥Ù, Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة, ÙÙÙÙس, Ø¥Ù
اÙس, ج٠س٠سÙ,
ÙÙÙÙس, برÙ
جÙات
Øرة, ÙظاÙ
تشغÙÙ, ÙÙاة غÙÙ, Ùرد, غÙÙ Ùرد, Ùرد,
جÙÙ" />
<meta http-equiv="Description" content="Ù
ÙØ° عاÙ
1983Ø ÙØ·Ùر ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙØر غÙ٠عÙ٠طراز ÙÙÙÙÙØ³Ø ÙÙÙ
تÙÙ
Ù
ستخدÙ
ÙاÙØاسÙب ØرÙتÙÙ
ÙÙ Ù
شارÙØ© ÙتطÙÙر
اÙبرÙ
جÙات اÙتÙÙستخدÙ
ÙÙÙا." />
<style type="text/css">
-.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
-!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
-display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
-1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
-0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
-a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;}
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
-h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
-font-size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0
-!important; text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align:
-center;} li{line-height: 0.7em !important; list-style: none;} td
-p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+h4{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1em !important;}
+
+ul{text-align: center;}
+
+li{list-style: none !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
-table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto
-1em auto;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
</style>
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po";>
- http://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.html"
-->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-07-15" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2>”عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد ÙغÙÙ“</h2>
-<h3>ÙØ´Ùر Stephen Fry عÙ٠اÙضÙ
اÙ
٠إÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙ
.</h3>
+<h3>ÙØ´Ùر ستÙÙÙ Ùرا٠عÙ٠اÙضÙ
اÙ
٠إÙÙ Ùذا
اÙÙÙÙÙ
.</h3>
<h4>إشادات اÙصÙر</h4>
<p class="center"><a
href="http://flickr.com/photos/mwichary/2189550035/";>‘IBM PC’
Ù
٠تصÙÙر Marcin Wichary</a> — <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ar";>CC-BY</a></p>
<p class="center"><a href="http://flickr.com/photos/cote/60644354/";>‘Ù
تØÙ
اÙØÙاسÙب’ Ù
٠تصÙÙر Michael Coté</a> — <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ar";>CC-BY</a></p>
<p class="center"><a
href="http://flickr.com/photos/mskogly/2578131935/";>‘Ù
شرÙع دÙرة
Ù
Ùا٠جدÙدة’ Ù
٠تصÙÙر Morten Skogly</a> — <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ar";>CC-BY</a></p>
<p class="center">‘GNU’ Ù
٠تصÙ
ÙÙ
Jochen Stärk —
<a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>CC-BY</a></p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.ar";>CC-BY</a></p>
<h4 class="center">اÙÙ
ÙسÙÙÙ — أغÙÙØ© بÙÙÙ
Emma Ù
Ù
أداء furny (Lee/Cousens)
http://furny.co.uk</h4>
@@ -198,7 +198,7 @@
<li>John W. Eaton</li>
<li>Jonas Jacobson</li>
<li>Jonas Kölker</li>
-<li>Jonas Erg</li>
+<li>Jonas Ãberg</li>
<li>Jonathan Tuttle</li>
<li>Jorge Barrera Grandon</li>
<li>Joris van der Hoeven</li>
@@ -310,7 +310,7 @@
<li>Susan Bassein</li>
<li>Sverre Hvammen Johansen</li>
<li>Sylvain Beucler</li>
-<li>Terje Mjs</li>
+<li>Terje Mjøs</li>
<li>Thomas Bushnell</li>
<li>Thorsten Sauter</li>
<li>Tim Retout</li>
@@ -373,6 +373,7 @@
<li>Maria Zaitseva</li>
<li>Björn Schießle</li>
<li>seven</li>
+<li>Sumit Sinha</li>
<li>Ruben</li>
<li>Stefan Gustavson</li>
<li>Alex Kapranoff</li>
@@ -394,68 +395,85 @@
<h4>اÙتاج <a href="http://www.sampsonian.com/";>شرÙØ© The
Sampsonian</a></h4>
-<p class="center">Ù
تاØØ© تØت <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
+<p class="center">Ù
تاØØ© تØت <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© اÙعز٠Ùا اشتÙاÙات 3.0</a>.</p>
-</div>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ar.html" -->
-<!-- BEGIN copyleft -->
<div id="footer">
-
-<!--
- this anchor is referred to from the default
- gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
- generating GNU manuals online, so please don't remove it.
--->
<div class="unprintable">
+<p>Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
+href="/contact/">طر٠أخر٠ÙÙاتصاÙ</a>
باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. <br /> Ù
Ù
+ÙضÙ٠أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة Ùأ٠تصØÙØات Ø£Ù
اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
<p>
-Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥ÙâإسâØ¥Ù ÙاستÙسارات غÙ٠إÙÙ
<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. ٠اÙضا٠<a
-href="/contact/">طر٠أخر٠ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥ÙâإسâØ¥Ù.
Ù
Ù ÙضÙ٠أرسÙ
-اÙرÙابط اÙÙ
ÙÙطعة Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات
Ø¥ÙÙ <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p> Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
href="/server/standards/README.translations.html">تعÙÙÙ
ات
-اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©. </p>
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
+href="/server/standards/README.translations.html">تعÙÙÙ
اتاÙترجÙ
Ø©</a>
+ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©.</p>
</div>
-<p>
-Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ
-اÙÙ
ØدÙدةØ</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2008, 2013, 2014 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
Free Software
+Foundation, Inc.</p>
+
<p>Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.
-</p>
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ar.html" -->
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
+Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ar.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
ترجÙ
Ùا <a href="mailto:address@hidden";><em>أساÙ
Ø©
خاÙد</em></a><br
/>.ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
ØسÙÙ</em>.</div>
-
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2014/09/01 07:40:42 $
+$Date: 2014/09/16 13:32:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
-
</div>
-
-<!-- END copyleft -->
+</div>
</body>
</html>
-
-<!-- END layout -->
Index: happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html 21 Apr 2014 09:54:29
-0000 1.16
+++ happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html 16 Sep 2014 13:32:23
-0000 1.17
@@ -1,34 +1,18 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
-<title>ستÙÙÙ Ùرا٠— ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠غÙÙ</title>
-
-<!-- Fixed by hand on Feb 17, 2014:
- - disable top-addendum,
- - remove #translations,
- - translist before banner.
--->
+<title>ستÙÙÙ Ùرا٠- Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات
اÙØرة</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="غÙÙ, إ٠إس Ø¥Ù, Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة, ÙÙÙÙس, Ø¥Ù
اÙس, ج٠س٠سÙ,
ÙÙÙÙس, برÙ
جÙات
Øرة, ÙظاÙ
تشغÙÙ, ÙÙاة غÙÙ, Ùرد, غÙÙ Ùرد, Ùرد,
جÙÙ" />
<meta http-equiv="Description" content="Ù
ÙØ° عاÙ
1983Ø ÙØ·Ùر ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙØر غÙ٠عÙ٠طراز ÙÙÙÙÙØ³Ø ÙÙÙ
تÙÙ
Ù
ستخدÙ
ÙاÙØاسÙب ØرÙتÙÙ
ÙÙ Ù
شارÙØ© ÙتطÙÙر
اÙبرÙ
جÙات اÙتÙÙستخدÙ
ÙÙÙا." />
-<link rel="alternate" title="Ù
ا اÙجدÙد"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
-<link rel="alternate" title="برÙ
جÙات Øرة جدÙدة"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po";>
- http://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po</a>'
-->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-07-14" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html">عÙد Ù
ÙÙاد
سعÙد
ÙغÙÙ</a>” بÙغتÙ</h2>
@@ -58,50 +42,81 @@
<h4>Please send your photos and extra translations to <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</h4>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ar.html" -->
-<!-- BEGIN copyleft -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
+href="/contact/">طر٠أخر٠ÙÙاتصاÙ</a>
باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. Ù
Ù ÙضÙÙ
+أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة Ùأ٠تصØÙØات Ø£Ù
اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<!--
- this anchor is referred to from the default
- gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
- generating GNU manuals online, so please don't remove it.
--->
<p>
- ØÙÙ٠اÙÙشر © 1996Ø 1997Ø 1998Ø 1999Ø 2000Ø 2001Ø 2002Ø
2003Ø 2004Ø
-2005Ø 2006Ø 2007Ø 2008Ø 2009 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ
اÙÙ
ØدÙدةØ</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
+href="/server/standards/README.translations.html">تعÙÙÙ
اتاÙترجÙ
Ø©</a>
+ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©.</p>
+</div>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
+Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ar.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
ترجÙ
Ùا <a href="mailto:address@hidden";><em>أساÙ
Ø©
خاÙد</em></a><br
-/>.ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
-ØسÙÙ</em>.</div>
- <p><!-- timestamp start -->
+/>.ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
ØسÙÙ</em>.</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2014/04/21 09:54:29 $
+$Date: 2014/09/16 13:32:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
-
-<!-- END copyleft -->
</body>
</html>
-
-<!-- END layout -->
Index: happy-birthday-to-gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- happy-birthday-to-gnu.ar.html 21 Apr 2014 09:54:29 -0000 1.25
+++ happy-birthday-to-gnu.ar.html 16 Sep 2014 13:32:23 -0000 1.26
@@ -1,60 +1,59 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/html5-header.ar.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
-<title>ستÙÙÙ Ùرا٠— عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد ÙغÙÙ —
ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠غÙÙ</title>
-
-<!-- Fixed by hand on Feb 17, 2014:
- - disable top-addendum,
- - remove #translations,
- - translist before banner.
--->
+<title>ستÙÙÙ Ùرا٠— ”عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد
ÙغÙÙ“ - Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة
+اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="غÙÙ, إ٠إس Ø¥Ù, Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات اÙØرة ÙÙÙÙØ³Ø Ø¥ÙÙ
اÙس, GCC, ÙÙÙÙس, برÙ
جÙات Øرة,
ÙظاÙ
تشغÙÙ, ÙÙاة غÙÙ, Ùرد, غÙÙ Ùرد, ÙÙرد, جÙÙ"
/>
<meta http-equiv="Description" content="Ù
ÙØ° عاÙ
1983Ø ÙØ·Ùر ÙظاÙ
اÙتشغÙ٠اÙØر غÙ٠عÙ٠طراز ÙÙÙÙÙØ³Ø ÙÙÙ
تÙÙ
Ù
ستخدÙ
ÙاÙØاسÙب ØرÙتÙÙ
ÙÙ Ù
شارÙØ© ÙتطÙÙر
اÙبرÙ
جÙات اÙتÙÙستخدÙ
ÙÙÙا." />
-<link rel="alternate" title="Ù
ا اÙجدÙد"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
-<link rel="alternate" title="برÙ
جÙات Øرة جدÙدة"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
<style type="text/css">
-.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
-!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
-display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
-1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
-0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
-a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;}
-td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
-table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto
-1em auto;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
</style>
+ <script type="text/javascript"
src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js";></script>
+
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po";>
- http://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-06-29" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2 class="center">Ùرا٠اÙØرÙØ© — ”عÙد Ù
ÙÙاد
سعÙد ÙغÙÙ“</h2>
-<p style="text-align: center;"><video
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
width="600" height="336" poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
controls="controls"></video></p>
+<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
+<video
+
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
+ style="width: 600px; height: 336px"
+ poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
+ controls="controls">
+</video>
+</p>
-<p class="center">اÙسÙد ستÙÙÙ Ùرا٠ÙعرÙÙ٠عÙÙ
-اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø ÙÙØ°Ùر٠بعÙد Ù
ÙÙاد Ù
Ù
Ùز
جدا.</p>
+<p class="center">اÙسÙد ستÙÙÙ Ùرا٠ÙعرÙÙ٠عÙ٠اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø ÙÙØ°Ùر٠بعÙد Ù
ÙÙاد Ù
Ù
Ùز جدا.</p>
-<ul class="inline" id="download">
-<li><a href="happy-birthday-to-gnu-download.html">ÙزÙÙ
اÙÙÙدÙÙ</a></li>
-<li><a href="http://www.gnewsense.org/";>ÙزÙÙ gNewSense</a></li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/";>اÙإصدار
اÙصØÙÙ</a></li>
-</ul>
+<ul class="inline" id="download"> <li><a
href="happy-birthday-to-gnu-download.html">ÙزÙ٠اÙÙÙدÙÙ</a></li>
+<li><a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html";>ÙزÙÙ
غÙÙ</a></li> <li><a
href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/";>اÙإصدار
اÙصØÙÙ</a></li> </ul>
<h4 class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Ø£Ùثر Ù
Ù 20 ترجÙ
Ø©
ÙÙÙÙÙÙ
Ù
تÙÙرة اÙØ¢Ù</a></h4>
@@ -91,14 +90,14 @@
اÙØرة. إذا أردت اÙØ¥ÙضÙ
اÙ
ÙÙدÙÙ ØزÙ
Ø© Ù
ÙØ§Ø³Ø¨Ø©Ø Ù
Ù ÙضÙ٠عبÙئ ÙØ°Ù <a
href="/help/evaluation.html">اÙاستباÙØ© اÙÙصÙرة</a>
ÙÙØ¨Ø¯Ø¡Ø Ùراجع Ø®ÙÙÙØ©
اÙÙ
عÙÙÙ
ات ÙÙا. ÙØتÙÙ <a
href="http://directory.fsf.org/";>دÙÙ٠اÙبرÙ
جÙات
-اÙØرة</a> عÙÙ <a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>ÙائÙ
Ø©
بÙÙ ØزÙ
غÙÙ
+اÙØرة</a> عÙÙ <a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>ÙائÙ
Ø©
بÙÙ ØزÙ
غÙÙ
اÙØاÙÙØ©</a>.</p>
<p>طرÙÙØ© أخر٠ÙاÙ
Ø© ÙÙ
ساعدة غÙÙ Ù٠ع٠طرÙ٠اÙÙ
ساÙÙ
Ø© ÙÙ Ù
شارÙع غÙÙاÙÙ
ÙجÙدة. ÙائÙ
Ø©
<a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Ù
ساعدة غÙ٠اÙÙ
Ø·ÙÙبة</a>
ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
ÙاÙ
عاÙ
Ø© ÙبرÙ
جÙات غÙÙ. Ùد ترغب ÙÙ
تÙÙÙ ÙاØدة Ù
Ù <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">ØزÙ
غÙ٠غÙر اÙÙ
شرÙ
عÙÙÙا</a>. صÙØØ©
-<a href="/help/help.html">Ù
ساعدة غÙÙ</a> اÙعاÙ
Ø© تØتÙÙ
اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙطر٠غÙر
+href="/server/takeaction.html#unmaint">ØزÙ
غÙ٠غÙر اÙÙ
شرÙ
عÙÙÙا</a>. صÙØØ© <a
+href="/help/help.html">Ù
ساعدة غÙÙ</a> اÙعاÙ
Ø© تØتÙÙ
اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙطر٠غÙر
اÙتÙÙÙØ© ÙÙÙ
ساعدة Ø£Ùضا.</p>
<p>إذا ÙÙت تÙ
تÙÙ Ù
Ùارات اÙإشرا٠عÙÙ Ù
ÙاÙع
اÙÙØ¨Ø Ùد تÙÙر Ù٠اÙÙ
ساعدة ÙÙ Ùذا
@@ -202,56 +201,87 @@
</tr>
</table>
-<p class="c"></p>
-
-</div>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ar.html" -->
-<!-- BEGIN copyleft -->
<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
+href="/contact/">طر٠أخر٠ÙÙاتصاÙ</a>
باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. Ù
Ù ÙضÙÙ
+أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة Ùأ٠تصØÙØات Ø£Ù
اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<!--
- this anchor is referred to from the default
- gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
- generating GNU manuals online, so please don't remove it.
--->
<p>
- ØÙÙ٠اÙÙشر © 2008 <a href="http://www.fsf.org";>Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات
-اÙØرة</a> اÙÙ
ØدÙدة</p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
href="/server/standards/README.translations.html">تعÙÙÙ
ات
+اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
+Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد
ÙغÙÙ</a>” Ù
رخÙص تØت <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>رخصة
اÙÙÙاÙات
-اÙÙ
تØدة Ù
٠اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© اÙعز٠Ùا
اشتÙاÙات</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";>رخصة
+اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة Ù
٠اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ©
اÙعز٠Ùا اشتÙاÙات</a>.</p>
<p>Ù
Ù ÙضÙÙ <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>اتصÙ
بÙا</a>
ÙÙأذÙÙات اÙإضاÙÙØ©Ø Ø¨Ù
ا ÙÙ Ø°Ù٠اÙأعÙ
ا٠اÙÙ
شتÙØ©.</p>
-<p>Ù
Ù ÙضÙ٠راجع <a
href="/server/standards/README.translations.html">تعÙÙÙ
ات
-اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©.</p>
-
-
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ar.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
ترجÙ
Ùا <a href="mailto:address@hidden";><em>أساÙ
Ø©
خاÙد</em></a><br
-/>.ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
-ØسÙÙ</em>.</div>
- <p><!-- timestamp start -->
+/>.ÙرÙ٠اÙترجÙ
Ø© اÙعربÙØ© بإشرا٠<em>ØساÙ
ØسÙÙ</em>.</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2014/04/21 09:54:29 $
+$Date: 2014/09/16 13:32:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
+</div>
</body>
</html>
-
-<!-- END layout -->
Index: po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar-en.html 28 Feb 2013 19:09:05 -0000
1.12
+++ po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar-en.html 16 Sep 2014 13:32:25 -0000
1.13
@@ -1,11 +1,10 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
-<title>Stephen Fry — The GNU Operating System</title>
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Stephen Fry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
-<link rel="alternate" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
-<link rel="alternate" title="New Free Software"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
<style type="text/css">
.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
@@ -26,7 +25,7 @@
ul{text-align: center;}
-li{line-height: 0.7em !important; list-style: none;}
+li{list-style: none !important;}
td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
@@ -186,7 +185,7 @@
<li>John W. Eaton</li>
<li>Jonas Jacobson</li>
<li>Jonas Kölker</li>
-<li>Jonas Erg</li>
+<li>Jonas Ãberg</li>
<li>Jonathan Tuttle</li>
<li>Jorge Barrera Grandon</li>
<li>Joris van der Hoeven</li>
@@ -298,7 +297,7 @@
<li>Susan Bassein</li>
<li>Sverre Hvammen Johansen</li>
<li>Sylvain Beucler</li>
-<li>Terje Mjs</li>
+<li>Terje Mjøs</li>
<li>Thomas Bushnell</li>
<li>Thorsten Sauter</li>
<li>Tim Retout</li>
@@ -361,6 +360,7 @@
<li>Maria Zaitseva</li>
<li>Björn Schießle</li>
<li>seven</li>
+<li>Sumit Sinha</li>
<li>Ruben</li>
<li>Stefan Gustavson</li>
<li>Alex Kapranoff</li>
@@ -384,33 +384,67 @@
<p class="center">Released under a <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>.</p>
-</div>
-</div>
-
-
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<!-- BEGIN copyleft -->
<div id="footer">
-<!--
- this anchor is referred to from the default
- gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
- generating GNU manuals online, so please don't remove it.
--->
-
-<p>
- Copyright © 2008
- <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/02/28 19:09:05 $
+$Date: 2014/09/16 13:32:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
-
</div>
-<!-- END copyleft -->
+</div>
</body>
</html>
-<!-- END layout -->
Index: po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po 16 Sep 2014 12:58:53 -0000
1.19
+++ po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po 16 Sep 2014 13:32:25 -0000
1.20
@@ -15,12 +15,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-07-15 08:08+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: Content of: <title>
-#| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
msgid "Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "ستÙÙÙ Ùرا٠- Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
@@ -46,7 +44,6 @@
# type: Content of: <style>
#. type: Content of: <style>
#, no-wrap
-#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;}
h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;} h4{color: black !important; border: 0 !important;
text-align: center; font-size: 1em !important;} ul{text-align: center;}
li{line-height: 0.7em !important; list-style: none;} td p{padding-left: 1em;
padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} .formHelp{text-align:
center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-bottom: 0.8em !important;}
#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
msgid ""
".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}\n"
"\n"
@@ -777,7 +774,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "Jonas Erg"
msgid "Jonas Ãberg"
msgstr "Jonas Ãberg"
@@ -1338,7 +1334,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "Terje Mjs"
msgid "Terje Mjøs"
msgstr "Terje Mjøs"
@@ -1642,8 +1637,8 @@
"Released under a <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
"\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 License</a>."
msgstr ""
-"Ù
تاØØ© تØت <a
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\";>رخصة "
-"اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© اÙعز٠Ùا اشتÙاÙات 3.0</a>."
+"Ù
تاØØ© تØت <a
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar";
+"\">رخصة اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© اÙعز٠Ùا
اشتÙاÙات 3.0</a>."
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -1653,12 +1648,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -1669,8 +1658,8 @@
"Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a href=\"mailto:address@hidden";
"org\"><address@hidden></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
href=\"/contact/\">طر٠أخر٠"
"ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. <br /> Ù
Ù ÙضÙÙ
أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة "
-"Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a>."
+"Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -1685,11 +1674,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -1699,25 +1683,20 @@
"\">تعÙÙÙ
اتاÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ
ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2008, 2013, 2014 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة Creative Commons
Attribution-NoDerivs 3.0 "
-"United States</a>."
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة Creative Commons
Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 16 Sep 2014 12:58:54
-0000 1.17
+++ po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 16 Sep 2014 13:32:26
-0000 1.18
@@ -15,12 +15,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-07-14 04:25-0300\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: Content of: <title>
-#| msgid "Why Free Software needs Free Documentation"
msgid "Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "ستÙÙÙ Ùرا٠- Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
@@ -167,12 +165,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -182,9 +174,9 @@
msgstr ""
"Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a href=\"mailto:address@hidden";
"org\"><address@hidden></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
href=\"/contact/\">طر٠أخر٠"
-"ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. Ù
Ù ÙضÙÙ
أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة "
-"Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a>."
+"ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. Ù
Ù ÙضÙÙ
أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة ÙØ£Ù "
+"تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -199,10 +191,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
@@ -213,10 +201,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
-#| "Foundation</a>, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -225,18 +209,14 @@
"2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة Creative Commons
Attribution-NoDerivs 3.0 "
-"United States</a>."
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة Creative Commons
Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/happy-birthday-to-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/happy-birthday-to-gnu.ar.po 16 Sep 2014 12:58:54 -0000 1.29
+++ po/happy-birthday-to-gnu.ar.po 16 Sep 2014 13:32:26 -0000 1.30
@@ -15,16 +15,16 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-06-29 04:29-0300\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <title>
-#| msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
msgid ""
"Stephen Fry - Happy birthday to GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "ستÙÙÙ Ùرا٠— ”عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد
ÙغÙÙ“ - Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
+msgstr ""
+"ستÙÙÙ Ùرا٠— ”عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد ÙغÙÙ“
- Ù
شرÙع جÙÙ - Ù
ؤسسة "
+"اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
# type: Attribute 'content' of: <meta>
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
@@ -48,7 +48,6 @@
# type: Content of: <style>
#. type: Content of: <style>
#, no-wrap
-#| msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td
p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em
auto;}"
msgid ""
".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}\n"
"\n"
@@ -99,9 +98,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds you of a "
-#| "very special birthday."
msgid ""
"Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds you of a very "
"special birthday."
@@ -115,13 +111,9 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.gnewsense.org/static/homepage/\";>Download gNewSense</"
-#| "a>"
msgid ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>Download GNU</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>ÙزÙ٠غÙÙ</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>ÙزÙÙ
غÙÙ</a>"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -202,14 +194,6 @@
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <table><tr><td><p>
-#| msgid ""
-#| "So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of free "
-#| "software. If you want to join in and may have a suitable package, please "
-#| "fill out this <a href=\"/help/evaluation.html\">short questionnaire</a> "
-#| "to get started, and see the background information there. The <a href="
-#| "\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a> holds the <a "
-#| "href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>list of all current GNU packages</"
-#| "a>."
msgid ""
"So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of free "
"software. If you want to join in and may have a suitable package, please "
@@ -412,9 +396,6 @@
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <table><tr><td><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a href=\"http://";
-#| "directory.fsf.org/GNU/\">complete list of GNU packages</a>"
msgid ""
"<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a href=\"http://";
"directory.fsf.org/wiki/GNU/\">complete list of GNU packages</a>"
@@ -430,12 +411,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF. <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send general FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other
ways "
@@ -445,9 +420,9 @@
msgstr ""
"Ù
Ù ÙضÙ٠أرس٠ÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù ÙÙاستÙسارات
غÙÙ Ù<a href=\"mailto:address@hidden";
"org\"><address@hidden></a>. ÙÙجد Ø£Ùضا <a
href=\"/contact/\">طر٠أخر٠"
-"ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. Ù
Ù ÙضÙÙ
أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة "
-"Ùأ٠تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a>."
+"ÙÙاتصاÙ</a> باÙØ¥Ù‌إس‌Ø¥Ù. Ù
Ù ÙضÙÙ
أرسÙاÙÙصÙات اÙÙ
ÙÙطعة ÙØ£Ù "
+"تصØÙØات أ٠اÙتراØات Ø¥ÙÙ <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -471,23 +446,18 @@
"اÙترجÙ
Ø©</a> ÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠تÙسÙÙ ÙتسÙÙÙ
ترجÙ
ات Ùذ٠اÙÙ
ÙاÙØ©."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
رخصة ÙÙÙ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة Creative Commons
Attribution-NoDerivs 3.0 "
-"United States</a>."
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة Creative Commons
Attribution-NoDerivs "
+"3.0 United States</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -499,8 +469,8 @@
msgstr ""
"“<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد
ÙغÙÙ</"
"a>” Ù
رخÙص تØت <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة Ù
Ù
اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© اÙعز٠Ùا "
-"اشتÙاÙات</a>."
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة Ù
Ù
اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© "
+"اÙعز٠Ùا اشتÙاÙات</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-en.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-en.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-en.html 16 Sep 2014
13:32:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Stephen Fry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2>“<a href="/fry/">Happy Birthday to GNU</a>” in your
language</h2>
+
+<p>We have translated subtitles of the film
+in <a href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">over 20
+languages</a>, available for you to show on Software Freedom Day or at
+your local user group meetings.</p>
+
+<p>We're using the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subrip";>SubRip
format</a> for subtitles, which is compatible with all the major free software
video players.</p>
+
+<h3 class="center">What player are you using?</h3>
+
+<p class="center"><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html" title="Videolan
Client"><img height="128" src="vlc.png" alt="" /></a> <a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html" title="Totem"><img height="128"
src="totem.png" alt="" /></a> <a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html" title="Mplayer Client"><img
height="128" src="mplayericon.png" alt="" /></a> <a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html" title="Xine Client"><img
height="128" src="xine.png" alt="" /></a> <a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html" title="Kaffeine Client"><img
height="128" src="kaffeine.png" alt="" /></a></p>
+
+<ul>
+<li><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
+<li><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
+<li><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
+<li><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
+<li><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li>
+</ul>
+
+<h4>Please send your photos and extra translations
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</h4>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2014/09/16 13:32:25 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu.ar-en.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu.ar-en.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu.ar-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu.ar-en.html 16 Sep 2014 13:32:26 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,267 @@
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<title>Stephen Fry - Happy birthday to GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style>
+
+ <script type="text/javascript"
src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js";></script>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2 class="center">Freedom Fry — “Happy birthday to GNU”</h2>
+
+<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
+<video
+
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
+ style="width: 600px; height: 336px"
+ poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
+ controls="controls">
+</video>
+</p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds
you of a very special birthday.</p>
+
+<ul class="inline" id="download"> <li><a
+href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download video</a></li>
+<li><a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html";>Download
+GNU</a></li> <li><a href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/";>Press
+release</a></li> </ul>
+
+<h4 class="center"><a href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over
20 translations of the film now available</a></h4>
+
+<p class="center"><a href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help
translate the video into your own language</a> and <a
href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">full credits</a></p>
+
+<p class="center"><small>Licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</small></p>
+
+<p class="center"><a
href="http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU";>Help share
this movie by BitTorrent</a>.</p>
+
+<div class="visualClear"></div>
+
+<p class="center"><a style="font-weight: bold;" href="#signup"><span style="
padding: 5px;" class="highlight">Sign up for the Free Software Supporter, a
monthly update on GNU and the FSF</span></a></p>
+
+<table width="100%" style="height: 200;">
+<tr>
+<td style="width: 66%; border-right: 1px solid #333;">
+<h2>Get involved with GNU!</h2>
+
+<p>We started the GNU Project with a specific overall goal: to create
+a free software operating system, the GNU System. The scope of GNU is
+far-reaching: any job that computer users want to
+do <a href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html";>should be doable
+by free software</a>, and is thus a potential part of GNU. For
+instance, any program found in a typical <a href="/distros">GNU/Linux
+distribution</a> is a candidate.</p>
+
+<p>So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of
+free software. If you want to join in and may have a suitable package,
+please fill out this <a href="/help/evaluation.html">short
+questionnaire</a> to get started, and see the background information
+there. The <a href="http://directory.fsf.org/";>Free Software
+Directory</a> holds the <a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>list of
+all current GNU packages</a>.</p>
+
+<p>Another important way to help GNU is by contributing to the existing
+GNU projects. The <a
+href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU Help Wanted</a>
+list is the general task list for GNU software. You might also consider
+taking over one of the <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU packages</a>.
+The general <a href="/help/help.html">Help GNU</a> page includes many
+non-technical ways to contribute, too.</p>
+
+<p>If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider
helping on this website — <a
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please take our webmaster
quiz</a>.</p>
+
+<p>Our server <a href="http://savannah.gnu.org/";>savannah.gnu.org</a>
+is a central point for development and maintenance of free software,
+and
+many <a
href="https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&words=%%%&type=1";>GNU
+projects are hosted at savannah</a>. Savannah also welcomes and
+supports free software projects that are not official GNU packages, so
+feel free to use it for any of your free software work; unlike other
+hosting
+sites, <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah";>savannah
+is firmly based on free software ideals</a>.</p>
+
+
+</td>
+<td style="width: 33%;">
+
+<h3>Support the FSF</h3>
+
+<p class="center"><img src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";
+ width="85%" alt="" /></p>
+
+<p>Your <a href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";>charitable
+donation</a> to the FSF helps to support, promote, and develop free
+software:</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://www.gnu.org/";>GNU Project</a> — Developing a
complete free software operating system</li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/licensing/";>Licensing & Compliance Lab</a>
— Stewardship and enforcement of the GNU General Public License</li>
+<li><a href="http://directory.fsf.org/";>Free Software Directory</a> —
Cataloging the world of free software</li>
+<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah Community</a> —
Supporting free software developers</li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/";>Campaigns for Freedom</a> —
Earning mindshare in support of free software</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<h2 style="margin-bottom: 1em;"><a
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442";>Join the FSF today!</a>
or <a href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate";>Make a
donation</a></h2>
+
+<div class="visualClear"></div>
+
+<table width="100%" style="height: 200; border-top: 2px solid #333;
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
+<tr>
+<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-right: 1px solid
#ccc">
+<h3>Philosophy</h3>
+
+<p>Learn more about the philosophy behind free software.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is free software?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why "open source"
misses the point</a></li>
+
+</ul>
+
+</td>
+<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: #ffb; border: 1px
solid orange; font-size: 80%; margin-bottom: 1em;">
+
+ <p class="center big"><strong>Sign up for the <em>Free Software
Supporter</em></strong></p>
+
+ <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+
+ <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+ method="post">
+
+ <p><input type="text" name="email" size="30" maxlength="80"
value="address@hidden" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
value="Subscribe me" /></p>
+ </form>
+
+</td>
+<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-left: 1px solid
#ccc;">
+<h3>Download</h3>
+
+<ul>
+ <li>
+ <a href="http://www.gnewsense.org/";>gNewSense</a>, a GNU/Linux
+ distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from
+ the FSF.
+ </li>
+
+
+ <li>
+ <a href="http://www.blagblagblag.org/";>BLAG</a>, BLAG Linux and
+ GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.
+ </li>
+
+</ul>
+
+<p><a href="/distros">More GNU distributions</a> and
+a <a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>complete list of GNU
+packages</a></p>
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2014/09/16 13:32:26 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/fry happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html h...,
GNUN <=