www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/09/04 05:30:52

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.382&r2=1.383

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.382
retrieving revision 1.383
diff -u -b -r1.382 -r1.383
--- planetfeeds.ru.po   4 Sep 2014 04:56:36 -0000       1.382
+++ planetfeeds.ru.po   4 Sep 2014 05:30:51 -0000       1.383
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-04 04:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=80[-6-]{+7+}7'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8067'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8077'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8067'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8077'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "New FreeDink game data release"
-msgstr ""
+msgstr "Новый выпуск игровых данных FreeDink"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,9 @@
 "freedink-data-1.08.20140901.tar.gz It adds 2 new sounds, as well as 2 new "
 "complete tran..."
 msgstr ""
+": Вот новый выпуск freedink-data "
+":)http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20140901.tar.gz. В 
нем "
+"добавлено два новых звука, а также два 
новых полных..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,20 +47,21 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/ghm2014knock'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/dold2014thesis'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/ghm2014knock'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/dold2014thesis'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/ghm2014knock'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/dold2014thesis'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Cryptographically Secure, Distributed Electronic Voting"
-msgstr ""
+msgstr "Криптостойкое распределенное 
электронное голосование"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Dold F. Cryptographically Secure, Distributed Electronic Voting. Computer "
 "Science. 2014 ;B.S.:49."
 msgstr ""
+": Долд Ф. Криптостойкое распределенное 
электронное голосование."
+"Вычислительная техника..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"