[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/proprietary/po proprietary-back-...
|
From: |
Jo?rg Kohn? |
|
Subject: |
www/philosophy/proprietary/po proprietary-back-... |
|
Date: |
Sun, 24 Aug 2014 10:51:30 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Jo?rg Kohn? <joeko> 14/08/24 10:51:30
Modified files:
philosophy/proprietary/po: proprietary-back-doors.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-back-doors.de.po 23 Aug 2014 18:00:38 -0000 1.14
+++ proprietary-back-doors.de.po 24 Aug 2014 10:51:29 -0000 1.15
@@ -7,15 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-16 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 18:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -97,10 +95,11 @@
"\">remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into "
"enabling it without understanding."
msgstr ""
-"Das iPhone hat eine Hintertür <a href=\"http://www.npr.";
-"org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"
-"\">remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into "
-"enabling it without understanding."
+"Das iPhone enthält eine Hintertür zur <a href=\"http://www.npr.";
+"org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone\" title="
+"\"Martin Kaste, Wipeout: When Your Company Kills Your iPhone, unter: npr.org "
+"2010.\">Fern-Löschung</a>. Sie ist nicht immer aktiviert, aber Nutzer werden
"
+"dazu angehalten sie ohne es wirklich zu verstehen zu aktivieren."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""