www distros/po/free-system-distribution-guideli...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/08/23 10:12:10

Modified files:
        distros/po     : free-system-distribution-guidelines.ru.po 
                         free-distros.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.544&r2=1.545

Patches:
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po        22 Aug 2014 
15:59:20 -0000      1.60
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po        23 Aug 2014 
10:12:09 -0000      1.61
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-22 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -592,7 +592,6 @@
 # | &lt;<a class=\"reference\"
 # | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; with a
 # | description of their system and a link to their web page.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free "
 #| "system distributions</a> we know about.  If you know about a free "
@@ -608,7 +607,7 @@
 "org</a>&gt; with a description of their system and a link to their web page."
 msgstr ""
 "Мы поддерживаем перечень <a 
href=\"/distros/free-distros.html\">свободных "
-"дистрибутивов систем</a>, о которых нам 
известно. Если вы знаете о свободном "
+"дистрибутивов систем GNU</a>, о которых нам 
известно. Если вы знаете о свободном "
 "дистрибутиве, которого там нет, 
пожалуйста, попросите разработчиков 
прислать "
 "нам по адресу &lt;<a class=\"reference\" 
href=\"mailto:address@hidden";
 "\">address@hidden</a>&gt; сообщение с описанием их 
системы и ссылкой на "
@@ -619,6 +618,8 @@
 "We also list <a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">free non-GNU "
 "system distributions</a> on the same ethical conditions."
 msgstr ""
+"Мы также перечисляем <a 
href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">свободные "
+"дистрибутивы систем, отличных от GNU</a>, на 
тех же этических основаниях."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- distros/po/free-distros.ru.po       22 Aug 2014 15:59:18 -0000      1.109
+++ distros/po/free-distros.ru.po       23 Aug 2014 10:12:09 -0000      1.110
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-22 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -325,6 +325,8 @@
 "Non-GNU-based free system distributions are listed in <a href=\"/distros/"
 "free-non-gnu-distros.html\">a separate file</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"/distros/free-non-gnu-distros.html\">Свободные 
дистрибутивы "
+"систем, не основанные не GNU</a>, перечислены 
в отдельном файле."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.544
retrieving revision 1.545
diff -u -b -r1.544 -r1.545
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Aug 2014 13:58:54 -0000      
1.544
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Aug 2014 10:12:10 -0000      
1.545
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-22 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August 2[-1-]{+2+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 21, 2014</strong>"
 msgid "<strong>August 22, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>21 августа 2014</strong>"
+msgstr "<strong>22 августа 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-08/msg00012.html\";>glpk
 # | 4.55+} release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, [-<tt>09:51</tt>-]
 # | {+<tt>09:43</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00002.html";
 #| "\">glpk 4.53 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:51</"
@@ -39,8 +37,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-08/msg00012.html";
 "\">glpk 4.55 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:43</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-02/msg00002.html";
-"\">Информация о выпуске glpk 4.53</a>, <i>Эндрю Мах
орин</i>, <tt>09:51</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-08/msg00012.html";
+"\">Информация о выпуске glpk 4.55</a>, <i>Эндрю Мах
орин</i>, <tt>09:43</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 21, 2014</strong>"