www/distros free-distros.fr.html free-system-di...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/23 07:57:08

Modified files:
        distros        : free-distros.fr.html 
                         free-system-distribution-guidelines.fr.html 
        distros/po     : free-distros.fr-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: free-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- free-distros.fr.html        12 Jul 2014 13:28:31 -0000      1.81
+++ free-distros.fr.html        23 Aug 2014 07:57:07 -0000      1.82
@@ -147,6 +147,9 @@
 projet en contactant <a href="mailto:address@hidden";>les administrateurs
 système</a>.)</p>
 
+<p id="other-free">Les distributions libres de systèmes non basés sur GNU 
sont dans <a
+href="/distros/free-non-gnu-distros.html">une liste séparée.</a></p>
+
 <p>Nous référençons séparément les <a 
href="/links/companies.html">sociétés qui
 vendent du matériel avec des distributions GNU/Linux libres
 préinstallées</a>.</p>
@@ -255,7 +258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/07/12 13:28:31 $
+$Date: 2014/08/23 07:57:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: free-system-distribution-guidelines.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- free-system-distribution-guidelines.fr.html 27 Jun 2014 11:28:07 -0000      
1.62
+++ free-system-distribution-guidelines.fr.html 23 Aug 2014 07:57:07 -0000      
1.63
@@ -277,18 +277,17 @@
 
 <h3 id="final-notes">Notes</h3>
 
-<p>Nous maintenons une liste des <a
-href="/distros/free-distros.html">distributions systèmes libres</a> que nous
-connaissons. Si vous connaissez une distribution libre qui n'est pas dans
-cette liste, veuillez demander à ses développeurs d'écrire à &lt;<a
+<p>Nous tenons à jour une liste des <a
+href="/distros/free-distros.html">distributions libres du système GNU</a>
+que nous connaissons. Si vous connaissez une distribution libre qui ne soit
+pas dans cette liste, veuillez demander à ses développeurs d'écrire à 
&lt;<a
 class="reference"
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; avec une
 description de leur système et un lien vers leur page web.</p>
 
-<p>Notre liste contient des systèmes qui sont basés sur GNU, et qui le
-mentionnent dans leur documentation. Actuellement, nous ne connaissons aucun
-autre système qui réponde à nos critères. Si un jour il y en a un, nous
-l'ajouterons, mais pas nécessairement de la même façon.</p>
+<p>Nous répertorions également les <a
+href="/distros/free-non-gnu-distros.html">distributions libres de systèmes
+non basés sur GNU</a> si elles satisfont aux mêmes conditions éthiques.</p>
 
 <p>Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de ces
 recommandations, n'hésitez pas à les envoyer à &lt;<a class="reference"
@@ -374,7 +373,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/06/27 11:28:07 $
+$Date: 2014/08/23 07:57:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/free-distros.fr-en.html  12 Jul 2014 13:28:32 -0000      1.60
+++ po/free-distros.fr-en.html  23 Aug 2014 07:57:08 -0000      1.61
@@ -138,6 +138,9 @@
 mirror for their project by mailing the 
 <a href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmins</a>.</p>
 
+<p id="other-free">Non-GNU-based free system distributions are
+listed in <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">a separate file</a>.</p>
+
 <p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
 preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
 
@@ -224,7 +227,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/12 13:28:32 $
+$Date: 2014/08/23 07:57:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html   27 Jun 2014 11:30:00 
-0000      1.43
+++ po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html   23 Aug 2014 07:57:08 
-0000      1.44
@@ -260,16 +260,14 @@
 <h3 id="final-notes">Final Notes</h3>
 
 <p>We maintain a list of the <a href="/distros/free-distros.html">free
-system distributions</a> we know about.  If you know about a free
+GNU system distributions</a> we know about.  If you know about a free
 distribution that isn't listed there, please ask its developers write
 to &lt;<a class="reference"
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; with a description of
 their system and a link to their web page.</p>
 
-<p>Our list consists of systems based on GNU which acknowledge that
-they are based on GNU.  At present, we know of no other systems
-that would qualify.  If someday there is one, we will list it,
-but not necessarily in same way.</p>
+<p>We also list <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">free
+non-GNU system distributions</a> on the same ethical conditions.</p>
 
 <p>If you have questions or comments about these guidelines
 themselves, feel free to send those to &lt;<a class="reference"
@@ -335,7 +333,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/27 11:30:00 $
+$Date: 2014/08/23 07:57:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>