[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/android-and-users-freedom.fr.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/android-and-users-freedom.fr.htm... |
|
Date: |
Mon, 18 Aug 2014 09:27:37 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/08/18 09:27:37
Modified files:
philosophy : android-and-users-freedom.fr.html
open-source-misses-the-point.fr.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.fr-en.html
server : body-include-2.fr.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
Patches:
Index: philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/android-and-users-freedom.fr.html 13 Aug 2014 08:05:02
-0000 1.56
+++ philosophy/android-and-users-freedom.fr.html 18 Aug 2014 09:27:36
-0000 1.57
@@ -118,12 +118,13 @@
</p>
<p>La plupart des appareils Android comportent le logiciel non libre
-<cite>Google Play</cite> (ex-<cite>Android Market</cite>). Ce dernier invite
-les utilisateurs qui ont un compte chez Google à installer des applications
-non libres. De plus, il a une porte dérobée <cite>[backdoor]</cite> par
-laquelle Google peut, d'autorité, installer ou désinstaller des
-applications. Cela ne fait pas officiellement partie d'Android mais ce n'en
-est pas moins mauvais.
+<cite>Google Play</cite> (ex-<cite>Android Market</cite>). Ce programme
+invite les utilisateurs qui ont un compte chez Google à installer des
+applications non libres. De plus, il a une porte dérobée
+<cite>[backdoor]</cite> par laquelle Google peut, d'autorité, installer ou
+désinstaller des applications (cela en fait probablement une porte dérobée
+universelle, bien que ce ne soit pas prouvé). Google Play ne fait pas
+officiellement partie d'Android, mais il n'en est pas meilleur pour autant.
</p>
<p>Si vous donnez du prix à votre liberté, vous ne voudrez pas des
applications
@@ -325,7 +326,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/08/13 08:05:02 $
+$Date: 2014/08/18 09:27:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html 19 Apr 2014 12:35:46
-0000 1.71
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html 18 Aug 2014 09:27:36
-0000 1.72
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
-
<title>Pourquoi l'« open source » passe à coté du problème que soulève
le logiciel
libre - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -364,7 +362,7 @@
l'autre. Pour surmonter cette tendance, nous avons besoin de plus parler de
liberté, pas l'inverse.</p>
-<h3>« FLOSS » and « FOSS »</h3>
+<h3>« FLOSS » et « FOSS »</h3>
<p> On utilise les termes « FLOSS » et « FOSS » pour rester <a
href="/philosophy/floss-and-foss.html">neutre entre le logiciel libre et le
@@ -475,7 +473,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/04/19 12:35:46 $
+$Date: 2014/08/18 09:27:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html 13 Aug 2014 08:05:03
-0000 1.45
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html 18 Aug 2014 09:27:37
-0000 1.46
@@ -108,9 +108,10 @@
<p>Most Android devices come with the nonfree Google Play software
(formerly “Android Market”). This software invites users
with a Google account to install nonfree apps. It also has a back
-door with which Google can forcibly install or deinstall apps. This
-is officially not part of Android, but that doesn't make it any less
-bad.
+door with which Google can forcibly install or deinstall apps. (This
+probably makes it a universal back door, though that is not proved.)
+Google Play is officially not part of Android, but that doesn't make
+it any less bad.
</p>
<p>If you value freedom, you don't want the nonfree apps that Google
@@ -276,7 +277,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/13 08:05:03 $
+$Date: 2014/08/18 09:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/body-include-2.fr.html 18 Aug 2014 04:57:30 -0000 1.75
+++ server/body-include-2.fr.html 18 Aug 2014 09:27:37 -0000 1.76
@@ -27,7 +27,7 @@
<!-- /fsf-frame -->
<div id="gnu-banner">
<a href="/">
- <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[une tête de GNU]"
/>Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a>
+ <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[une tête de GNU] "
/>Le système d'exploitation <strong>GNU</strong></a>
</div>
<!-- /gnu-banner -->
@@ -39,19 +39,19 @@
<div id="ghm-banner"
style="overflow: hidden; background: #ccc
url(/graphics/trollface_64x64.png) 99% 1% no-repeat; font-size: large; padding:
5px">
<p style="font-size: x-large; font-weight: bold;">
- <strong>BREAKING:</strong> <a href="https://gnunet.org/ghm2014knock";
-rel="endorsed no-follow" title="Watch Julian Kirsch's Master
-Thesis">Knocking Down The HACIENDA</a>
+ <strong>FLASHÂ :</strong> <a href="https://gnunet.org/ghm2014knock";
+rel="endorsed no-follow" title="Watch Julian Kirsch's Master Thesis">Mettre
+Ã bas la HADIENDA</a>
</p>
- <p>GNU hackers opened the <a href="http://www.gnu.org/ghm/"; title="GNU
Hackers'
-Meeting">GHM</a> by revealing the offensive <strong>HACIENDA</strong> global
-surveillance program for <abbr title="Total World Domination">TWD</abbr>,
-and <strong>how to <a href="https://gnunet.org/kirsch2014knock";
-rel="endorsed no-follow" title="Read Julian Kirsch's Master
-Thesis">knock</a> it down with stealth TCP services</strong>! <a
+ <p>Les hackers GNU ont ouvert le <a href="http://www.gnu.org/ghm/"; title="GNU
+Hackers' Meeting">GHM</a> en révélant l'opération HACIENDA, un programme
+mondial de surveillance visant à la domination complète de la planète, et
+<strong>la manière de la <a href="https://gnunet.org/kirsch2014knock";
+rel="endorsed no-follow" title="Read Julian Kirsch's Master Thesis">mettre Ã
+bas</a> Ã l'aide de services TCP furtifs</strong>Â ! <a
href="https://gnunet.org/ghm2014knock"; rel="endorsed no-follow" title="Watch
-Julian Kirsch's Master Thesis 25 minute presentation at GHM2014">Watch it
-now</a>!</p>
+Julian Kirsch's Master Thesis 25 minute presentation at
+GHM2014">Regardez</a>Â !</p>
</div>
<div id="navigation">