www/education/po education.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/08/16 16:38:50

Modified files:
        education/po   : education.fr.po 

Log message:
        French translation update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86

Patches:
Index: education.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- education.fr.po     16 Aug 2014 09:30:30 -0000      1.85
+++ education.fr.po     16 Aug 2014 16:38:49 -0000      1.86
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-16 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-08-16 09:28+0000\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: France\n"
 "Plural-Forms: \n"
@@ -120,25 +119,14 @@
 msgstr "Les principes"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The GNU Project was <a href=\"[-
-# | -]/gnu/initial-announcement.html\">launched</a> in 1983 by Richard
-# | Stallman to develop a Free Libre operating system: the GNU operating
-# | system. As a result, today it is possible for anyone to use a computer in
-# | freedom.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The GNU Project was <a href=\" /gnu/initial-announcement.html\">launched</"
-#| "a> in 1983 by Richard Stallman to develop a Free Libre operating system: "
-#| "the GNU operating system. As a result, today it is possible for anyone to "
-#| "use a computer in freedom."
 msgid ""
 "The GNU Project was <a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">launched</a> "
 "in 1983 by Richard Stallman to develop a Free Libre operating system: the "
 "GNU operating system. As a result, today it is possible for anyone to use a "
 "computer in freedom."
 msgstr ""
-"Le projet GNU a été <a href=\" /gnu/initial-announcement.html\">initié</a> 
"
-"en 1983 par Richard Stallman dans le but de développer un système libre, le 
"
+"Le projet GNU a été <a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initié</a> 
en "
+"1983 par Richard Stallman dans le but de développer un système libre, le "
 "système d'exploitation GNU. Chacun peut ainsi aujourd'hui utiliser un "
 "ordinateur en restant libre. "