www/server home-pkgblurbs.de.html po/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/12 11:10:59

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.de.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.de.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90

Patches:
Index: home-pkgblurbs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.de.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- home-pkgblurbs.de.html      11 Aug 2014 15:28:26 -0000      1.61
+++ home-pkgblurbs.de.html      12 Aug 2014 11:10:55 -0000      1.62
@@ -1267,8 +1267,8 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnatsweb|ALL):/" -->
 <h4 id="gnatsweb">
   <a href="/software/gnatsweb/">Gnatsweb</a></h4><p>
-See <a href="#gnats">gnats</a>.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gnatsweb">doc</a>)</small></p>
+Siehe <a href="#gnats">Gnats</a>. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gnatsweb">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnome|ALL):/" -->
@@ -1942,10 +1942,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(guile-opengl|ALL):/" -->
 <h4 id="guile-opengl">
-  <a href="/software/guile-opengl/">Guile-opengl</a></h4><p>
-Guile-OpenGL is a library for Guile that provides bindings to the OpenGL
-graphics API.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#guile-opengl">doc</a>)</small></p>
+  <a href="/software/guile-opengl/">GUILE-OpenGL</a></h4><p>
+GUILE-OpenGL ist eine Bibliothek für GUILE, die Anbindungen an die
+OpenGL-Grafik-API unterstützt. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#guile-opengl">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(guile-sdl|ALL):/" -->
@@ -2295,11 +2295,12 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libdbh|ALL):/" -->
 <h4 id="libdbh">
   <a href="/software/libdbh/">DBH-Bibliothek</a></h4><p>
-Die <em>DBH</em>-Bibliothek (für ‚Disk-based Hash</span>-Tabellen)
-unterstützt <em>laufwerksbezogene Hash</em>-Tabellen mit schneller Suche
-nach Schlüsselwert-Paaren. Die Nutzung ist im Allgemeinen dem von <a
-href="/manual/blurbs#gdbm">(G)DBM</a> ähnlich, hat jedoch einen anderen
-Entwurf, welcher eine erweiterte atypische Nutzung unterstützt <small>(<a
+Die <em>DBH</em>-Bibliothek unterstützt <em>laufwerksbezogene
+Hash</em>-Tabellen (engl. ‚<span xml:lang="en" lang="en">Disk-based
+Hash</span>-Tabellen) mit schneller Suche nach Schlüsselwert-Paaren. Die
+Nutzung ist im Allgemeinen dem von <a href="/manual/blurbs#gdbm">(G)DBM</a>
+ähnlich, hat jedoch einen anderen Entwurf, welcher eine erweiterte atypische
+Nutzung unterstützt <small>(<a
 href="/manual/manual.html#libdbh">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
@@ -3168,12 +3169,11 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(rottlog|ALL):/" -->
 <h4 id="rottlog">
   <a href="/software/rottlog/">Rot[t]log</a></h4><p>
-Mit <i>GNU Rot[t]log</i> können Protokolldateien verwaltet und
-Protokolldateien automatisch auf eine angegebene Größe begrenzt werden,
-beispielsweise wenn diese überschritten wurde oder nach einem bestimmten
-Zeitplan. Ebenso können Protokolle automatisch komprimiert und archiviert
-werden. Rot[t]log sendet Statusberichte an den
-Systemadministrator. <small>(<a
+Mit <i>GNU Rot[t]log</i> können Protokolldateien verwaltet und automatisch
+auf eine angegebene Größe begrenzt werden, beispielsweise wenn diese
+überschritten wurde oder nach einem angegebenen Zeitplan. Ebenso können
+Protokolle automatisch komprimiert und archiviert werden. Rot[t]log sendet
+Statusberichte an den Systemadministrator. <small>(<a
 href="/manual/manual.html#rottlog">Anleitung</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->

Index: po/home-pkgblurbs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- po/home-pkgblurbs.de.po     12 Aug 2014 10:40:34 -0000      1.89
+++ po/home-pkgblurbs.de.po     12 Aug 2014 11:10:58 -0000      1.90
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-08 22:56+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -3026,13 +3027,13 @@
 msgid "<a href=\"/software/gperf/\">Gperf</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gperf/\">Gperf</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
 # | gperf is a perfect hash function generator.  For a given list of strings,
 # | it produces a hash function and hash table in C or C++ code. That the hash
 # | function is perfect means that no collisions can exist and that look-ups
 # | can be made by single string comparisons.  {+This package is looking for a
 # | maintainer.+}  <small>(<a
 # | href=\"/manual/manual.html#gperf\">doc</a>)</small>
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "gperf is a perfect hash function generator.  For a given list of strings, "