www manual/allgnupkgs.fr.html philosophy/androi...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/08/09 14:59:58

Modified files:
        manual         : allgnupkgs.fr.html 
        philosophy     : android-and-users-freedom.fr.html 
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/allgnupkgs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: manual/allgnupkgs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/allgnupkgs.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- manual/allgnupkgs.fr.html   8 Aug 2014 22:58:21 -0000       1.27
+++ manual/allgnupkgs.fr.html   9 Aug 2014 14:59:57 -0000       1.28
@@ -746,8 +746,8 @@
 href="/software/dap/">dap – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="datamash"><td>* <a href="/software/datamash/">Datamash</a></td>
-    <td>Scriptable statistics and data calculation.  [<a
-href="/software/datamash/">datamash&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>Fonctions statistiques utilisables dans des scripts et calculs sur les
+données. [<a href="/software/datamash/">datamash&nbsp;home</a>]</td></tr>
 
 <tr id="dc"><td>* <a href="/software/bc/manual/dc-1.05/">Dc</a></td>
     <td>Traitement numérique multiprécision avec notation polonaise 
inversée. [<a
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 href="/software/jel/">jel – accueil</a>]</td></tr>
 
 <tr id="libc"><td>* <a href="/software/libc/manual/">GNU C Library</a></td>
-    <td>C library.  [<a href="/software/libc/">libc&nbsp;home</a>]</td></tr>
+    <td>Bibliothèque C. [<a 
href="/software/libc/">libc&nbsp;home</a>]</td></tr>
 
 <tr id="libffcall"><td>* <a href="/software/libffcall/">Libffcall</a></td>
     <td>Appels de fonctions extérieures depuis les interpréteurs. [<a

Index: philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/android-and-users-freedom.fr.html        5 Aug 2014 13:27:00 
-0000       1.54
+++ philosophy/android-and-users-freedom.fr.html        9 Aug 2014 14:59:57 
-0000       1.55
@@ -157,7 +157,7 @@
 d'Android. Pour certains modèles de téléphones, les développeurs de
 Replicant ont remplacé beaucoup de bibliothèques non libres. Les
 applications non libres sont exclues, mais vous ne voulez sûrement pas les
-utiliser. Par contre, Cyanogen Mod (une autre version modifiée d'Android)
+utiliser. Par contre, CyanogenMod (une autre version modifiée d'Android)
 n'est pas libre.</p>
 
 <p>Certains appareil sous Android sont des « tyrans » conçus pour que leur
@@ -324,7 +324,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/08/05 13:27:00 $
+$Date: 2014/08/09 14:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/home-pkgblurbs.fr.html       8 Aug 2014 22:58:27 -0000       1.49
+++ server/home-pkgblurbs.fr.html       9 Aug 2014 14:59:58 -0000       1.50
@@ -576,9 +576,10 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(datamash|ALL):/" -->
 <h4 id="datamash">
   <a href="/software/datamash/">Datamash</a></h4><p>
-Perform basic numeric, textual and statistical operations on plain text
-files.  Designed to work within standard pipelines without additional code.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#datamash">doc</a>)</small></p>
+Effectue des opérations numériques, textuelles et statistiques sur des
+fichiers simple texte. Conçu pour fonctionner dans des tubes normaux sans
+code supplémentaire.  <small>(<a
+href="/manual/manual.html#datamash">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(dc|ALL):/" -->
@@ -1751,11 +1752,13 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gperf|ALL):/" -->
 <h4 id="gperf">
   <a href="/software/gperf/">Gperf</a></h4><p>
-gperf is a perfect hash function generator.  For a given list of strings, it
-produces a hash function and hash table in C or C++ code. That the hash
-function is perfect means that no collisions can exist and that look-ups can
-be made by single string comparisons.  This package is looking for a
-maintainer.  <small>(<a href="/manual/manual.html#gperf">doc</a>)</small></p>
+gperf est un générateur de fonction de hachage « parfaite ». Pour une 
liste
+donnée de chaînes de caractères, il produit une fonction de hachage et une
+table de hachage en code C ou C++. Que la fonction de hachage soit
+« parfaite » signifie qu'il ne peut y avoir aucune collision et que les
+recherches peuvent être faites par de simples comparaisons de chaînes. Ce
+paquet est à la recherche d'un mainteneur. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gperf">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gprolog|ALL):/" -->
@@ -1989,8 +1992,8 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(guile-opengl|ALL):/" -->
 <h4 id="guile-opengl">
   <a href="/software/guile-opengl/">Guile-opengl</a></h4><p>
-Guile-OpenGL is a library for Guile that provides bindings to the OpenGL
-graphics API.  <small>(<a
+Guile-OpenGL est une bibliothèque pour Guile qui fournit des modules de
+liaison avec l'API graphique OpenGL.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#guile-opengl">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->