[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people/po people.de.po people.es.po people....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/people/po people.de.po people.es.po people.... |
|
Date: |
Mon, 04 Aug 2014 04:27:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/08/04 04:27:12
Modified files:
people/po : people.de.po people.es.po people.pl.po
people.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
Patches:
Index: people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- people.de.po 10 Jul 2014 15:40:07 -0000 1.158
+++ people.de.po 4 Aug 2014 04:27:11 -0000 1.159
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-04 04:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Who - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -37,10 +38,25 @@
"translations.html#TranslationsUnderway\">GNU-Ãbersetzungsteams</a>."
#. type: Content of: <p>
+# | If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for
+# | the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask
+# | <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to
+# | add [-you.-] {+you (Note that you are responsible for maintaining your own
+# | entry up-to-date, and should notify the webmasters of any change; dead
+# | links will be eliminated.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for "
+#| "the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please "
+#| "ask <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+#| "to add you."
msgid ""
"If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for the "
"GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you."
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you "
+"(Note that you are responsible for maintaining your own entry up-to-date, "
+"and should notify the webmasters of any change; dead links will be "
+"eliminated.)"
msgstr ""
"Wenn Sie ein gröÃeres GNU-Paket entwickelt oder auf eine andere Weise viel "
"Zeit für das GNU-Projekt investiert haben, möchten wir Sie ebenfalls "
@@ -353,7 +369,11 @@
"und setzt sich Freie („Libero“) Software zur Aufgabe."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+# | <a [-href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre-]
+# | {+href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre+} Oliva</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
#. type: Content of: <p>
@@ -817,22 +837,54 @@
msgstr "C"
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+msgid "Carlo Wood"
+msgstr ""
+#. 404 <a
+#. href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
-"which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
-"\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.nl/";
-"~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the maintainer "
-"of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU indent</a>. "
-"Carlo is best known for his improvements to IRC (<a href=\"http://www.user-";
-"com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\">starting</a> with <a href="
-"\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to numerous other "
-"projects. For the past few years he worked mostly on <a href=\"http://libcw.";
-"sourceforge.net/\">libcw</a>, an ambitious C++ project existing of building "
-"blocks for heavy-duty networking applications."
+# | is the maintainer of [-<a
+# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU which</a>,-] {+GNU
+# | which,+} <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a
+# | href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and [-<a
+# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/\";>prototype</a>-]
+# | {+prototype+} Makefiles, and has been the maintainer of <a
+# | [-href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU-]
+# | {+href=\"/software/indent/\">GNU+} indent</a>. Carlo is best known
+# | for his improvements to IRC (<a
+# |
href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
+# | with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to
+# | numerous other projects. For the past few years he worked mostly on <a
+# | href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an ambitious C++ project
+# | existing of building blocks for heavy-duty networking applications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
+#| "which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
+#| "\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.";
+#| "nl/~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the "
+#| "maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU "
+#| "indent</a>. Carlo is best known for his improvements to IRC (<a "
+#| "href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+#| "php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+#| "a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years "
+#| "he worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, "
+#| "an ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty "
+#| "networking applications."
+msgid ""
+"is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+"\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
+"prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
+"indent/\">GNU indent</a>. Carlo is best known for his improvements to "
+"IRC (<a href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+"php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+"a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years he "
+"worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an "
+"ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty networking "
+"applications."
msgstr ""
"Projektbetreuer von <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
"Which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
@@ -847,9 +899,15 @@
"aus Bausteinen zur Hochleistungsvernetzung."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad-]{+Chad+} C.
+# | [-Walstrom</a>-] {+Walstrom+} <<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
+"Chad C. Walstrom <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
@@ -1067,9 +1125,15 @@
"Pakets."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a>-]{+Dave Crossland+}
+# | <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>>"
+"Dave Crossland <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>"
@@ -1402,12 +1466,25 @@
msgstr "Franco Iacomella <yaco (at) gnu.org>"
#. type: Content of: <p>
+# | He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in
+# | multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences,
+# | documentation, translations and education. Franco also usually speaks
+# | conferences about GNU Project and free software movement. [-More
+# | information about his work in his <a
+# | href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>.-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in "
+#| "multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences, "
+#| "documentation, translations and education. Franco also usually speaks "
+#| "conferences about GNU Project and free software movement. More "
+#| "information about his work in his <a href=\"http://francoiacomella.org";
+#| "\">personal site</a>."
msgid ""
"He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in multiple "
"GNUs subprojects in relation with politics, licences, documentation, "
"translations and education. Franco also usually speaks conferences about GNU "
-"Project and free software movement. More information about his work in his "
-"<a href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>."
+"Project and free software movement."
msgstr ""
"Universitärer Forscher aus Argentinien. Er ist an mehreren Teilprojekten "
"GNUs im Zusammenhang mit Richtlinien, Lizenzen, Dokumentation, Ãbersetzungen
"
@@ -2070,10 +2147,8 @@
"Datenverarbeitung für Netz- und Cluster-Plattform-Entwickler zu erstellen."
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT com"
+msgid "John Collins jmc AT xisl DOT com"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT com"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2985,18 +3060,48 @@
msgid "<a href=\"http://gnowgi.org\";>Nagarjuna G</a>"
msgstr "<a href=\"http://gnowgi.org\";>Nagarjuna G</a>"
+#. site down <a
+#. href="http://www.gnowledge.org/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
+# | is the author and project coordinator of <a
+# | href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>. He is a philosopher of
+# | science and educationist working in the [-<a
+# | href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a>-] {+gnowledge.org+}
+# | lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi
+# | Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of structure
+# | and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy
+# | of free software, free knowledge and free society. He is also a project
+# | coordinator and lead developer of an independent free software project <a
+# | href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-Platform</
+# | a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+#| "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
+#| "India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in "
+#| "the <a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai "
+#| "in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre "
+#| "for Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics "
+#| "of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free "
+#| "software, free knowledge and free society. He is also a project "
+#| "coordinator and lead developer of an independent free software project <a "
+#| "href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
+#| "Platform</a>."
msgid ""
"is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
"India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in the "
-"<a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai in "
-"India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for "
-"Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics of "
-"knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free software, "
-"free knowledge and free society. He is also a project coordinator and lead "
-"developer of an independent free software project <a href=\"https://savannah.";
-"nongnu.org/projects/self-platform\">SELF-Platform</a>."
+"gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.";
+"in/\">Homi Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of "
+"structure and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the "
+"philosophy of free software, free knowledge and free society. He is also a "
+"project coordinator and lead developer of an independent free software "
+"project <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
+"Platform</a>."
msgstr ""
"Autor und Projektbetreuer von <a href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> und "
"Vorsitzender der <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF Indien</a>. Er ist "
@@ -3174,9 +3279,13 @@
"auch an mehreren anderen freien nonGNU-Softwareprojekten mit, die auf seinem "
"Webauftritt zu finden sind."
+#. site down <a href="http://www.canonical.org/paulv/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+msgid "Paul Visscher"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3272,8 +3381,11 @@
"einer der Gründer von Quoll Systems."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
-msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+# | [-Phillip Rulon-]{+Phil Nelson+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Phillip Rulon"
+msgid "Phil Nelson"
+msgstr "Phillip Rulon"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3526,8 +3638,8 @@
"in Corvallis, Oregon, USA."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+msgid "Robert J. Chassell"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3717,8 +3829,8 @@
"bei der IETF und hielt mehrere Vorträge bei Konferenzen."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+msgid "Stein Krogdahl"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -4126,6 +4238,28 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
+#~ "com"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
+#~ "com"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://micah.cowan.name/\";>Micah Cowan</a> <<a href=\"mailto:";
#~ "address@hidden">address@hidden</a>>"
Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- people.es.po 10 Jul 2014 06:01:46 -0000 1.166
+++ people.es.po 4 Aug 2014 04:27:11 -0000 1.167
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:27+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -46,10 +47,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for
+# | the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask
+# | <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to
+# | add [-you.-] {+you (Note that you are responsible for maintaining your own
+# | entry up-to-date, and should notify the webmasters of any change; dead
+# | links will be eliminated.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for "
+#| "the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please "
+#| "ask <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+#| "to add you."
msgid ""
"If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for the "
"GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you."
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you "
+"(Note that you are responsible for maintaining your own entry up-to-date, "
+"and should notify the webmasters of any change; dead links will be "
+"eliminated.)"
msgstr ""
"Si ha desarrollado un paquete de GNU importante, o ha trabajado intensamente "
"para el Proyecto GNU de alguna otra manera, también nos interesa incluirlo "
@@ -413,7 +429,11 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+# | <a [-href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre-]
+# | {+href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre+} Oliva</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
# type: Content of: <p>
@@ -931,25 +951,56 @@
msgid "C"
msgstr "C"
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+msgid "Carlo Wood"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
+#. 404 <a
+#. href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
-"which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
-"\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.nl/";
-"~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the maintainer "
-"of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU indent</a>. "
-"Carlo is best known for his improvements to IRC (<a href=\"http://www.user-";
-"com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\">starting</a> with <a href="
-"\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to numerous other "
-"projects. For the past few years he worked mostly on <a href=\"http://libcw.";
-"sourceforge.net/\">libcw</a>, an ambitious C++ project existing of building "
-"blocks for heavy-duty networking applications."
+# | is the maintainer of [-<a
+# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU which</a>,-] {+GNU
+# | which,+} <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a
+# | href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and [-<a
+# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/\";>prototype</a>-]
+# | {+prototype+} Makefiles, and has been the maintainer of <a
+# | [-href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU-]
+# | {+href=\"/software/indent/\">GNU+} indent</a>. Carlo is best known
+# | for his improvements to IRC (<a
+# |
href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
+# | with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to
+# | numerous other projects. For the past few years he worked mostly on <a
+# | href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an ambitious C++ project
+# | existing of building blocks for heavy-duty networking applications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
+#| "which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
+#| "\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.";
+#| "nl/~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the "
+#| "maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU "
+#| "indent</a>. Carlo is best known for his improvements to IRC (<a "
+#| "href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+#| "php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+#| "a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years "
+#| "he worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, "
+#| "an ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty "
+#| "networking applications."
+msgid ""
+"is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+"\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
+"prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
+"indent/\">GNU indent</a>. Carlo is best known for his improvements to "
+"IRC (<a href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+"php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+"a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years he "
+"worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an "
+"ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty networking "
+"applications."
msgstr ""
"Es el encargado de mantener los Makefiles <a href=\"http://www.xs4all.nl/";
"~carlo17/which/\">which de GNU</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
@@ -966,9 +1017,15 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad-]{+Chad+} C.
+# | [-Walstrom</a>-] {+Walstrom+} <<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
+"Chad C. Walstrom <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
@@ -1220,9 +1277,15 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a>-]{+Dave Crossland+}
+# | <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>>"
+"Dave Crossland <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
"address@hidden">address@hidden</a>>"
@@ -1595,12 +1658,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in
+# | multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences,
+# | documentation, translations and education. Franco also usually speaks
+# | conferences about GNU Project and free software movement. [-More
+# | information about his work in his <a
+# | href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>.-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in "
+#| "multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences, "
+#| "documentation, translations and education. Franco also usually speaks "
+#| "conferences about GNU Project and free software movement. More "
+#| "information about his work in his <a href=\"http://francoiacomella.org";
+#| "\">personal site</a>."
msgid ""
"He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in multiple "
"GNUs subprojects in relation with politics, licences, documentation, "
"translations and education. Franco also usually speaks conferences about GNU "
-"Project and free software movement. More information about his work in his "
-"<a href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>."
+"Project and free software movement."
msgstr ""
"Es un investigador universitario de Argentina. Está involucrado en
múltiples "
"subproyectos de GNU relacionados con polÃtica, licencias, documentación, "
@@ -2343,12 +2419,9 @@
"computación distribuida transparente sin igual para desarrolladores de "
"plataformas clusterizadas y en redes."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT com"
+msgid "John Collins jmc AT xisl DOT com"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT com"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3375,18 +3448,48 @@
msgstr "<a href=\"http://gnowgi.org\";>Nagarjuna G</a>"
# type: Content of: <p>
+#. site down <a
+#. href="http://www.gnowledge.org/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
+# | is the author and project coordinator of <a
+# | href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>. He is a philosopher of
+# | science and educationist working in the [-<a
+# | href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a>-] {+gnowledge.org+}
+# | lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi
+# | Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of structure
+# | and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy
+# | of free software, free knowledge and free society. He is also a project
+# | coordinator and lead developer of an independent free software project <a
+# | href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-Platform</
+# | a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+#| "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
+#| "India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in "
+#| "the <a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai "
+#| "in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre "
+#| "for Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics "
+#| "of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free "
+#| "software, free knowledge and free society. He is also a project "
+#| "coordinator and lead developer of an independent free software project <a "
+#| "href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
+#| "Platform</a>."
msgid ""
"is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
"India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in the "
-"<a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai in "
-"India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for "
-"Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics of "
-"knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free software, "
-"free knowledge and free society. He is also a project coordinator and lead "
-"developer of an independent free software project <a href=\"https://savannah.";
-"nongnu.org/projects/self-platform\">SELF-Platform</a>."
+"gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.";
+"in/\">Homi Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of "
+"structure and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the "
+"philosophy of free software, free knowledge and free society. He is also a "
+"project coordinator and lead developer of an independent free software "
+"project <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
+"Platform</a>."
msgstr ""
"Es autor y coordinador de proyecto de <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> y presidente de la <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
@@ -3590,10 +3693,13 @@
"a>. Trabaja también en otros proyectos de software libre fuera de GNU, los "
"cuales pueden encontrarse en su sitio web."
-# type: Content of: <h4>
+#. site down <a href="http://www.canonical.org/paulv/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+msgid "Paul Visscher"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3699,8 +3805,11 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
-msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+# | [-Phillip Rulon-]{+Phil Nelson+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Phillip Rulon"
+msgid "Phil Nelson"
+msgstr "Phillip Rulon"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3981,10 +4090,9 @@
"sistemas para la Valley Library en la Oregon State University en Corvallis, "
"Oregón, Estados Unidos."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+msgid "Robert J. Chassell"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4199,10 +4307,9 @@
"no, a través de su compañÃa de consultorÃa, hace trabajos de
estandarización "
"en la IETF y ha impartido varias conferencias."
-# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+msgid "Stein Krogdahl"
+msgstr ""
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4655,3 +4762,31 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
+#~ "com"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
+#~ "com"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+
+# type: Content of: <h4>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
Index: people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- people.pl.po 10 Jul 2014 21:35:44 -0000 1.16
+++ people.pl.po 4 Aug 2014 04:27:12 -0000 1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-www\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 14:48-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -44,10 +45,25 @@
"html#TranslationsUnderway\">tÅumacze www.gnu.org</a>."
#. type: Content of: <p>
+# | If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for
+# | the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask
+# | <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to
+# | add [-you.-] {+you (Note that you are responsible for maintaining your own
+# | entry up-to-date, and should notify the webmasters of any change; dead
+# | links will be eliminated.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for "
+#| "the GNU Project in another way, we would like to list you also. Please "
+#| "ask <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
+#| "to add you."
msgid ""
"If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for the "
"GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you."
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you "
+"(Note that you are responsible for maintaining your own entry up-to-date, "
+"and should notify the webmasters of any change; dead links will be "
+"eliminated.)"
msgstr ""
"JeÅli stworzyliÅcie znaczÄ
cy pakiet GNU bÄ
dź w inny sposób
wÅożyliÅcie "
"wiele pracy w Projekt GNU, chcielibyÅmy wymieniÄ Was także
na tej "
@@ -367,7 +383,11 @@
"traktuje orÄdownictwo wolnego (\"libero\") oprogramowania jako misjÄ."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+# | <a [-href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre-]
+# | {+href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre+} Oliva</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
#. type: Content of: <p>
@@ -836,22 +856,54 @@
msgstr "C"
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+msgid "Carlo Wood"
+msgstr ""
+#. 404 <a
+#. href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
-"which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
-"\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.nl/";
-"~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the maintainer "
-"of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU indent</a>. "
-"Carlo is best known for his improvements to IRC (<a href=\"http://www.user-";
-"com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\">starting</a> with <a href="
-"\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to numerous other "
-"projects. For the past few years he worked mostly on <a href=\"http://libcw.";
-"sourceforge.net/\">libcw</a>, an ambitious C++ project existing of building "
-"blocks for heavy-duty networking applications."
+# | is the maintainer of [-<a
+# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU which</a>,-] {+GNU
+# | which,+} <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a
+# | href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and [-<a
+# | href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/\";>prototype</a>-]
+# | {+prototype+} Makefiles, and has been the maintainer of <a
+# | [-href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU-]
+# | {+href=\"/software/indent/\">GNU+} indent</a>. Carlo is best known
+# | for his improvements to IRC (<a
+# |
href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
+# | with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to
+# | numerous other projects. For the past few years he worked mostly on <a
+# | href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an ambitious C++ project
+# | existing of building blocks for heavy-duty networking applications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
+#| "which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a href="
+#| "\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a href=\"http://www.xs4all.";
+#| "nl/~carlo17/prototype/\">prototype</a> Makefiles, and has been the "
+#| "maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU "
+#| "indent</a>. Carlo is best known for his improvements to IRC (<a "
+#| "href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+#| "php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+#| "a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years "
+#| "he worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, "
+#| "an ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty "
+#| "networking applications."
+msgid ""
+"is the maintainer of GNU which, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
+"\">libcwd</a>, <a href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and "
+"prototype Makefiles, and has been the maintainer of <a href=\"/software/"
+"indent/\">GNU indent</a>. Carlo is best known for his improvements to "
+"IRC (<a href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.";
+"php#3-3\">starting</a> with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</"
+"a>) but contributed to numerous other projects. For the past few years he "
+"worked mostly on <a href=\"http://libcw.sourceforge.net/\";>libcw</a>, an "
+"ambitious C++ project existing of building blocks for heavy-duty networking "
+"applications."
msgstr ""
"jest opiekunem plików Makefile do <a href=\"http://www.xs4all.nl/";
"~carlo17/which/\">GNU which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/";
@@ -867,9 +919,15 @@
"bloków do wysokowydajnych aplikacji sieciowych."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad-]{+Chad+} C.
+# | [-Walstrom</a>-] {+Walstrom+} <<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
+"Chad C. Walstrom <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a href="
"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
@@ -1090,9 +1148,15 @@
"software/combine/\">combine</a>."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a>-]{+Dave Crossland+}
+# | <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>>"
+"Dave Crossland <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>>"
msgstr ""
"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a href=\"mailto:";
"address@hidden">address@hidden</a>>"
@@ -1429,12 +1493,25 @@
msgstr "Franco Iacomella <yaco (at) gnu.org>"
#. type: Content of: <p>
+# | He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in
+# | multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences,
+# | documentation, translations and education. Franco also usually speaks
+# | conferences about GNU Project and free software movement. [-More
+# | information about his work in his <a
+# | href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>.-]
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in "
+#| "multiple GNUs subprojects in relation with politics, licences, "
+#| "documentation, translations and education. Franco also usually speaks "
+#| "conferences about GNU Project and free software movement. More "
+#| "information about his work in his <a href=\"http://francoiacomella.org";
+#| "\">personal site</a>."
msgid ""
"He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in multiple "
"GNUs subprojects in relation with politics, licences, documentation, "
"translations and education. Franco also usually speaks conferences about GNU "
-"Project and free software movement. More information about his work in his "
-"<a href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>."
+"Project and free software movement."
msgstr ""
"Jest badaczem uniwersyteckim z Argentyny. Jest zaangażowany w "
"wiele podprojektów GNU zwiÄ
zanych z politykÄ
, licencjami,
dokumentacjÄ
, "
@@ -2100,10 +2177,8 @@
"obliczeŠobliczeŠdla deweloperów platform klastrów i grid."
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT com"
+msgid "John Collins jmc AT xisl DOT com"
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT com"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3019,18 +3094,48 @@
msgid "<a href=\"http://gnowgi.org\";>Nagarjuna G</a>"
msgstr "<a href=\"http://gnowgi.org\";>Nagarjuna G</a>"
+#. site down <a
+#. href="http://www.gnowledge.org/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
+# | is the author and project coordinator of <a
+# | href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a
+# | href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>. He is a philosopher of
+# | science and educationist working in the [-<a
+# | href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a>-] {+gnowledge.org+}
+# | lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi
+# | Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of structure
+# | and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy
+# | of free software, free knowledge and free society. He is also a project
+# | coordinator and lead developer of an independent free software project <a
+# | href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-Platform</
+# | a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
+#| "\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
+#| "India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in "
+#| "the <a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai "
+#| "in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre "
+#| "for Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics "
+#| "of knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free "
+#| "software, free knowledge and free society. He is also a project "
+#| "coordinator and lead developer of an independent free software project <a "
+#| "href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
+#| "Platform</a>."
msgid ""
"is the author and project coordinator of <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF "
"India</a>. He is a philosopher of science and educationist working in the "
-"<a href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai in "
-"India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for "
-"Science Education</a>, working in the area of structure and dynamics of "
-"knowledge. He gives speeches introducing the philosophy of free software, "
-"free knowledge and free society. He is also a project coordinator and lead "
-"developer of an independent free software project <a href=\"https://savannah.";
-"nongnu.org/projects/self-platform\">SELF-Platform</a>."
+"gnowledge.org lab at Mumbai in India at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.";
+"in/\">Homi Bhabha Centre for Science Education</a>, working in the area of "
+"structure and dynamics of knowledge. He gives speeches introducing the "
+"philosophy of free software, free knowledge and free society. He is also a "
+"project coordinator and lead developer of an independent free software "
+"project <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform\";>SELF-"
+"Platform</a>."
msgstr ""
"jest autorem i koordynatorem projektu <a href=\"/software/gnowsys/"
"\">GNOWSYS</a> oraz przewodniczÄ
cym <a href=\"http://www.gnu.org.in/";
@@ -3209,9 +3314,13 @@
"również nad kilkoma niezwiÄ
zanymi z GNU projektami wolnego "
"oprogramowania, które można znaleÅºÄ na jego stronie."
+#. site down <a href="http://www.canonical.org/paulv/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+msgid "Paul Visscher"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3306,8 +3415,11 @@
"także jednym z zaÅożycieli Quoll Systems."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
-msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+# | [-Phillip Rulon-]{+Phil Nelson+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Phillip Rulon"
+msgid "Phil Nelson"
+msgstr "Phillip Rulon"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3561,8 +3673,8 @@
"w stanie Oregon, USA."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+msgid "Robert J. Chassell"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -3752,8 +3864,8 @@
"przemawiaÅ na paru konferencjach."
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+msgid "Stein Krogdahl"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -4160,3 +4272,25 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
+#~ "com"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
+#~ "com"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
Index: people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- people.pot 9 Jul 2014 11:28:10 -0000 1.126
+++ people.pot 4 Aug 2014 04:27:12 -0000 1.127
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-04 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -35,8 +35,10 @@
msgid ""
"If you have developed a major GNU package or have done a lot of work for the "
"GNU Project in another way, we would like to list you also. Please ask <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add "
-"you."
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> to add you "
+"(Note that you are responsible for maintaining your own entry up-to-date, "
+"and should notify the webmasters of any change; dead links will be "
+"eliminated.)"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -296,7 +298,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ic.unicamp.br/~oliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsfla.org/~lxoliva/\";>Alexandre Oliva</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -646,18 +648,21 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/\";>Carlo Wood</a>"
+msgid "Carlo Wood"
msgstr ""
+#. 404 <a
+#. href="http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"is the maintainer of <a href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/which/\";>GNU "
-"which</a>, <a href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a "
-"href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and <a "
-"href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/prototype/\";>prototype</a> Makefiles, "
-"and has been the maintainer of <a "
-"href=\"http://www.xs4all.nl/~carlo17/indent/\";>GNU indent</a>. Carlo "
-"is best known for his improvements to IRC (<a "
+"is the maintainer of GNU which, <a "
+"href=\"http://libcwd.sourceforge.net/\";>libcwd</a>, <a "
+"href=\"http://ircu.sourceforge.net/\";>ircu</a> and prototype Makefiles, and "
+"has been the maintainer of <a href=\"/software/indent/\">GNU "
+"indent</a>. Carlo is best known for his improvements to IRC (<a "
"href=\"http://www.user-com.undernet.org/documents/unetfaq2.php#3-3\";>starting</a>
"
"with <a href=\"http://www.undernet.org\";>undernet</a>) but contributed to "
"numerous other projects. For the past few years he worked mostly on <a "
@@ -667,7 +672,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<a href=\"http://wookimus.net/~chewie\";>Chad C. Walstrom</a> <<a "
+"Chad C. Walstrom <<a "
"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
@@ -840,7 +845,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<a href=\"http://dave.lab6.com\";>Dave Crossland</a> <<a "
+"Dave Crossland <<a "
"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
@@ -1085,8 +1090,7 @@
"He is an universitary investigator of Argentina. He is involved in multiple "
"GNUs subprojects in relation with politics, licences, documentation, "
"translations and education. Franco also usually speaks conferences about GNU "
-"Project and free software movement. More information about his work in his "
-"<a href=\"http://francoiacomella.org\";>personal site</a>."
+"Project and free software movement."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
@@ -1599,9 +1603,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.john.collins.name\";>John Collins</a> jmc AT xisl DOT "
-"com"
+msgid "John Collins jmc AT xisl DOT com"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2297,13 +2299,17 @@
msgid "<a href=\"http://gnowgi.org\";>Nagarjuna G</a>"
msgstr ""
+#. site down <a
+#. href="http://www.gnowledge.org/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"is the author and project coordinator of <a "
"href=\"/software/gnowsys/\">GNOWSYS</a> and Chairperson of <a "
"href=\"http://www.gnu.org.in/\";>FSF India</a>. He is a philosopher of "
-"science and educationist working in the <a "
-"href=\"http://www.gnowledge.org/\";>gnowledge.org</a> lab at Mumbai in India "
+"science and educationist working in the gnowledge.org lab at Mumbai in India "
"at <a href=\"http://www.hbcse.tifr.res.in/\";>Homi Bhabha Centre for Science "
"Education</a>, working in the area of structure and dynamics of knowledge. "
"He gives speeches introducing the philosophy of free software, free "
@@ -2441,8 +2447,12 @@
"his web site."
msgstr ""
+#. site down <a href="http://www.canonical.org/paulv/";>
+#.
+#. </a>
+#.
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.canonical.org/paulv/\";>Paul Visscher</a>"
+msgid "Paul Visscher"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2517,7 +2527,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://cs.wwu.edu/faculty/nelson\";>Phil Nelson</a>"
+msgid "Phil Nelson"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2709,7 +2719,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.rattlesnake.com/\";>Robert J. Chassell</a>"
+msgid "Robert J. Chassell"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -2856,7 +2866,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
-msgid "<a href=\"http://www.ifi.uio.no/~steinkr\";>Stein Krogdahl</a>"
+msgid "Stein Krogdahl"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
- www/people/po people.de.po people.es.po people....,
GNUN <=