www music/po/music.de.po distros/po/free-system...

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/07/22 15:44:15

Modified files:
        music/po       : music.de.po 
        distros/po     : free-system-distribution-guidelines.de.po 

Log message:
        Minor text change.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: music/po/music.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- music/po/music.de.po        10 Jul 2014 15:40:02 -0000      1.35
+++ music/po/music.de.po        22 Jul 2014 15:44:15 -0000      1.36
@@ -57,8 +57,8 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/music/free-software-song.au\"><cite>Free Software Song</cite></"
 "a>, gesungen von <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> "
-"(sind Sie kein Taktgeber im 7/8-Takt gewohnt, können Sie es als unmöglich "
-"empfinden, den Takt zu halten)."
+"(ist der 7/8-Takt ungewohnt, kann das Halten des Taktes als unmöglich "
+"empfunden werden)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po        11 Jul 2014 
10:08:01 -0000      1.51
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.de.po        22 Jul 2014 
15:44:15 -0000      1.52
@@ -105,7 +105,7 @@
 "Freie kleine Systemverteilungen müssen nicht Self-hosting oder vollständig 
[/"
 "geschlossen] sein, weil es unpraktisch ist, Entwicklung auf einem solchen "
 "System durchzuführen, aber es muss aus dem Stand von einer von uns genannten 
"
-"<ins><a href=\"/software/free-distros\">freien <!--geschlossenen --"
+"<ins><a href=\"/distros/free-distros\">freien <!--vollständigen --"
 ">Systemverteilungen</a></ins> entwicklungs- und ausbaufähig sein, eventuell "
 "mit Hilfe von freien Hilfsprogrammen, die eigenständig neben der kleineren "
 "Systemverteilung verteilt werden."