[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-non-gnu-distros.translist p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/po/free-non-gnu-distros.translist p... |
|
Date: |
Thu, 10 Jul 2014 01:27:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/07/10 01:27:11
Modified files:
distros/po : free-non-gnu-distros.translist
people : people.de.html
people/po : people.de.po speakers.translist
philosophy/po : whats-wrong-with-youtube.translist
philosophy/proprietary: malware-mobiles.de.html
proprietary-back-doors.de.html
proprietary-surveillance.de.html
philosophy/proprietary/po: malware-mobiles.de-en.html
malware-mobiles.de.po
proprietary-back-doors.de-en.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-surveillance.de-en.html
proprietary-surveillance.de.po
prep : ftp.de.html
prep/po : ftp.de.po
server/standards: README.translations.de.html
server/standards/po: README.translations.de-en.html
README.translations.de.po
thankgnus : 2014supporters.de.html
thankgnus/po : 2014supporters.de-en.html 2014supporters.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.translist?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.translist?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/malware-mobiles.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2014supporters.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
Patches:
Index: distros/po/free-non-gnu-distros.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.translist,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/free-non-gnu-distros.translist 5 Jul 2014 12:58:10 -0000
1.4
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.translist 10 Jul 2014 01:27:07 -0000
1.5
@@ -3,6 +3,7 @@
value='<div id="translations">
<p>
<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/distros/free-non-gnu-distros.en.html">English</a> [en]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/distros/free-non-gnu-distros.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/distros/free-non-gnu-distros.fr.html">français</a> [fr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/distros/free-non-gnu-distros.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
<span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk"
href="/distros/free-non-gnu-distros.uk.html">ÑкÑаÑнÑÑка</a> [uk]</span>
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- people/people.de.html 10 Jul 2014 00:57:48 -0000 1.78
+++ people/people.de.html 10 Jul 2014 01:27:07 -0000 1.79
@@ -220,9 +220,9 @@
Arnold Robbins <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Betreut GNU AWK (GAWK) und Autor der Anleitung, dem <em>GNU
-AWK-Benutzerhandbuch</em> (engl.). Er schrieb eine Reihe von Artikeln über
-GNU für das Linux Journal geschrieben.<br /> Hat eine Ehefrau, drei Kinder
und ist, unter anderem, Amateur Talmudist,
+<p>Betreut GNU AWK (GAWK) und ist Autor der Anleitung, dem <em>GNU
+AWK-Benutzerhandbuch</em> (engl.). Er schrieb mehrere Artikel über GNU für
+das Linux Journal.<br /> Hat eine Ehefrau, drei Kinder und ist, unter anderem,
Amateur Talmudist,
sowohl dem Babylonischen als auch dem Jerusalemer. Er lebt jetzt glücklich
in Israel, obwohl er noch das âGNUAWKâ-Nummernschild aus Georgia, USA,
hat. </p>
@@ -2008,7 +2008,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/07/10 00:57:48 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- people/po/people.de.po 10 Jul 2014 01:19:22 -0000 1.156
+++ people/po/people.de.po 10 Jul 2014 01:27:08 -0000 1.157
@@ -541,8 +541,8 @@
"Guide. He has written a series of articles on GNU for Linux Journal."
msgstr ""
"Betreut GNU AWK (GAWK) und ist Autor der Anleitung, dem <em>GNU AWK-"
-"Benutzerhandbuch</em> (engl.). Er schrieb mehrere Artikel über GNU für "
-"das Linux Journal."
+"Benutzerhandbuch</em> (engl.). Er schrieb mehrere Artikel über GNU für das "
+"Linux Journal."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: people/po/speakers.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.translist,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- people/po/speakers.translist 15 Jul 2013 06:03:33 -0000 1.8
+++ people/po/speakers.translist 10 Jul 2014 01:27:08 -0000 1.9
@@ -2,11 +2,11 @@
<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
value='<div id="translations">
<p>
-<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/people/speakers.en.html">English</a> [en]</span>
-<span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca"
href="/people/speakers.ca.html">català </a> [ca]</span>
-<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/people/speakers.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
-<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es"
href="/people/speakers.es.html">español</a> [es]</span>
-<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/people/speakers.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/people/speakers.en.html">English</a> [en]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="ca" hreflang="ca"
href="/people/speakers.ca.html">català </a> [ca]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/people/speakers.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es"
href="/people/speakers.es.html">español</a> [es]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/people/speakers.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
</p>
</div>' -->
<!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist 30 May 2014 10:28:03
-0000 1.2
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist 10 Jul 2014 01:27:08
-0000 1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
value='<div id="translations">
<p>
<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.en.html">English</a> [en]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html">français</a> [fr]</span>
</p>
</div>' -->
Index: philosophy/proprietary/malware-mobiles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/malware-mobiles.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/malware-mobiles.de.html 5 Jun 2014 14:29:31
-0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/malware-mobiles.de.html 10 Jul 2014 01:27:08
-0000 1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Schadprogramme auf mobilen Geräten</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary">Weitere Beispiele für proprietäre
+<a href="/philosophy/proprietary/">Weitere Beispiele für proprietäre
Schadsoftware</a>
<p>
@@ -45,20 +45,23 @@
title="How the Government Is Tracking Your Movements, unter
aclu.org.">http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>
(die USA sagt, sie wird letzten Endes verlangen, dass alle neuen mobilen
-Telefone GPS haben).</p></li>
+Telefone GPS haben).</p>
+ </li>
<li><p>Die meisten Mobiltelefone verfügen über eine universelle
Hintertür, die
verwendet wurde, um sie sich <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";
title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
-slate.com 2013">heimtückisch zunutze zu machen</a>.</p></li>
+slate.com 2013">heimtückisch zunutze zu machen</a>.</p>
+ </li>
<li><p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";
title="Replicant developers find and close Samsung Galaxy backdoor, unter:
FSF.org 2014">Samsung Galaxy-Geräte, die Versionen des proprietären
Betriebssystems Android ausführen, kommen mit einer Hintertür</a>, die den
-Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Daten ermöglicht.</p></li>
+Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Daten ermöglicht.</p>
+ </li>
<li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";
@@ -72,7 +75,8 @@
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
title="The second operating system hiding in every mobile phone, unter:
snews.com 2013">Programmfehler in der Mobilfunksoftware von
-Mobiltelefonen</a>.</p></li>
+Mobiltelefonen</a>.<a href="#tn01" id="tn01-ref" class="transnote">[1]</a></p>
+ </li>
<li><p>Schadsoftware in Cisco TNP IP-Telefonen: <a
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";
@@ -90,15 +94,45 @@
GPS und Mikrofon in Android-Telefonen und Laptops aktivieren kann</a>
(vermutlich bedeutet dies Windows-Laptops). Hier gibt es <a
href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"; title="FBI Adopts Hacker
-Tactics to Spy, unter: cryptome.org 2013">weitere Informationen</a>.</p></li>
+Tactics to Spy, unter: cryptome.org 2013">weitere Informationen</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>In einigen Motorola-Telefonen wurde Android modifiziert um <a
+href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html";
+title=" Motorola Is Listening, unter: beneaththewaves.net 2013.">persönliche
+Daten an Motorola</a> zu senden.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Einige Hersteller fügen ein <a
+href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/";
+title="What is Carrier IQ?, unter: androidsecuritytest.com
+2011.">verstecktes allgemeines Ãberwachungspaket wie Carrier IQ</a> hinzu.</p>
+ </li>
+
+ <li><p><a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">Samsungs
+Hintertür</a> ermöglicht den Zugriff auf alle Dateien auf dem System.</p>
+ </li>
<li>
- <p>Google hat <a
+ <p>Google hat in <a
href="https://www.computerworld.com/s/article/9213641/Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1";
title="Google throws 'kill switch' on Android phones, unter:
-computerworld.com 2014.">in Android eine Hintertür, um Applikationen aus der
-Ferne zu löschen</a> (sie befindet sich in der unfreien Applikation
-<i>Google Play</i>, vormals als <i>Android Market</i> bekannt).
+computerworld.com 2014.">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der
+Ferne zu löschen</a> (sie befindet sich in einem Programm namens
+<em>GTalkService</em> <!--<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em>,
+vormals als <em>Google Market</em> bekannt, aufgerufen wird,
+A. d. Ã.]</ins>-->).<a href="#tn02" id="tn02-ref" class="transnote">[2]</a>
+ </p>
+
+ <p>
+ Ebenso kann Google durch den GTalkService-Dienst (der seit diesem Artikel
+mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint) <a
+href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>Apps
+zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies trägt zu einer
+universalen Hintertür bei.<a href="#tn03" id="tn03-ref"
+class="transnote">[3]</a><a href="#tn04" id="tn04-ref"
+class="transnote">[4]</a>
</p>
<p>
@@ -118,14 +152,16 @@
title="Unlocking the Motorola Bootloader, unter: azimuthsecurity.com
2013">Einige mobile Geräte mit Android sind Tyrannen</a> (obwohl jemand
einen Weg fand die Beschränkung zu knacken). Glücklicherweise sind die
-meisten Android-Geräte nicht Tyrannen.</p></li>
+meisten Android-Geräte nicht Tyrannen.</p>
+ </li>
<li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";
title="Will your computerâs âSecure Bootâ turn out to be âRestricted
Bootâ?,
unter: fsf.org 2011">Mobile Geräte mit Windows 8 sind Tyrannen</a>. <a
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";
title="Microsoft Metro app store lock down, unter: itworld.com 2012">Windows
-8 auf âMobilgerätenâ ist ein Gefängnis</a>.</p></li>
+8 auf âMobilgerätenâ ist ein Gefängnis</a>.</p>
+ </li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -135,9 +171,27 @@
<ol id="transnote">
<li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>
<ol style="list-style-type:none">
-<li id="tn00"><a href="#tn00-ref"></a> Der Spiegel, <a
+<li id="tn01"><a href="#tn01-ref">[1]</a> Der Spiegel, <a
href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-111320266.html";><cite>iSpy</cite></a>,
-unter: spiegel.de 2013. (abgerufen 2014-05-06)<br /></li>
+unter: spiegel.de 2013. (abgerufen 2014-05-06)<br />
+Spiegel Online, <a
+href="http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/nsa-kann-auch-iphone-blackberry-und-android-telefone-auslesen-a-920963.html";><cite>NSA-Affäre:
+âChampagner!â</cite></a>, unter: spiegel.de 2013. (abgerufen 2014-07-04)<br
+/>
+Spiegel Online, <a
+href="http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/handy-ueberwachung-nsa-greift-milliardenfach-standortdaten-ab-a-937330.html";><cite>NSA-Skandal:
+Handy-Ãberwachung auf dem ganzen Planeten</cite></a>, unter: spiegel.de
+2013. (abgerufen 2014-07-04)</li>
+<li id="tn02"><a href="#tn02-ref">[2]</a> Heise Online, <a
+href="http://heise.de/-211807";><cite>Google kann Android-Anwendungen
+löschen</cite></a>, unter: heise.de 2008. (abgerufen 2014-07-04)</li>
+<li id="tn03"><a href="#tn03-ref">[3]</a> Heise Online, <a
+href="http://heise.de/-1029709";><cite>Googles Einfluss auf
+Android-Handys</cite></a>, unter: heise.de 2010. (abgerufen 2014-07-04)</li>
+<li id="tn04"><a href="#tn04-ref">[4]</a> Heise Online, <a
+href="http://heise.de/-1028907";><cite>Google löscht Android-App auf
+Smartphones aus der Ferne</cite></a>, unter: heise.de 2010. (abgerufen
+2014-07-04)</li>
</ol></li></ol></div>
</div>
@@ -198,10 +252,10 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -213,7 +267,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/06/05 14:29:31 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.de.html 5 Jun 2014
14:29:32 -0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.de.html 10 Jul 2014
01:27:08 -0000 1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Proprietäre Hintertüren</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary">Weitere Beispiele für proprietäre
+<a href="/philosophy/proprietary/">Weitere Beispiele für proprietäre
Schadsoftware</a>
<p>Nachfolgend sind einige Beispiele nachgewiesener Hintertüren in
proprietärer
@@ -59,9 +59,9 @@
<p>
Möglicherweise möchten Sie auch einen Sicherheitsdienst, dem Sie vertrauen,
-entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu <em>deaktivieren</em>, die,
-nach dessen Auffassung, als schädlich betrachtet werden. Aber es gibt keine
-Entschuldigung für das <em>Löschen</em> der Programme, und Sie sollten das
+entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu <em>deaktivieren</em>, die
+nach dessen Auffassung als schädlich betrachtet werden. Aber es gibt keine
+Entschuldigung für das <em>Löschen</em> der Programme, und man sollten das
Recht haben zu entscheiden, wem (wenn überhaupt) man auf diese Weise
vertraut.
</p>
@@ -73,12 +73,24 @@
</li>
<li>
-<p>Google hat <a
+<p>Google hat in <a
href="https://www.computerworld.com/s/article/9213641/Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1";
title="Google throws 'kill switch' on Android phones, unter:
-computerworld.com 2014.">in Android eine Hintertür, um Applikationen aus der
-Ferne zu löschen</a> (sie befindet sich in der unfreien Applikation
-<i>Google Play</i>, vormals als <i>Android Market</i> bekannt).
+computerworld.com 2014.">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der
+Ferne zu löschen</a> (sie befindet sich in einem Programm namens
+<em>GTalkService</em> <ins><!--[das über den Dienst <em>Google Play</em>,
+vormals als <em>Google Market</em> bekannt, aufgerufen wird,
+A. d. Ã.]--></ins>).<a href="#tn04" id="tn04-ref" class="transnote">[4]</a>
+</p>
+
+<p>
+Ebenso kann Google durch den GTalkService-Dienst (der seit diesem Artikel
+mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint) <a
+href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>Apps
+zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies trägt zu einer
+universalen Hintertür bei.<a href="#tn05" id="tn05-ref"
+class="transnote">[5]</a><a href="#tn06" id="tn06-ref"
+class="transnote">[6]</a>
</p>
<p>
@@ -97,9 +109,10 @@
<p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";
title="Replicant developers find and close Samsung Galaxy backdoor, unter:
-FSF.org 2014">Samsung Galaxy-Geräte, die Versionen des proprietären
-Betriebssystems Android ausführen, kommen mit einer Hintertür</a>, die den
-Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Daten ermöglicht.
+FSF.org 2014." id="samsung">Samsung Galaxy-Geräte, die Varianten des
+proprietären Betriebssystems Android ausführen, kommen mit einer
+Hintertür</a>, die den Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Dateien
+ermöglicht.
</p>
</li>
@@ -192,18 +205,29 @@
<ol id="transnote">
<li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>
<ol style="list-style-type:none">
-<li id="tn01"><a href="#tn01-ref">[1]</a> Siehe auch: Zeit Online, <a
+<li id="tn01"><a href="#tn01-ref">[1]</a> Zeit Online, <a
href="http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa/komplettansicht";><cite>Bundesbehörden
-sehen Risiken beim Einsatz von Windows 8</cite></a> (2013), unter:
-zeit.de. (abgerufen 2013-11-20)</li>
-<li id="tn02"><a href="#tn02-ref">[2]</a> Siehe auch: Spiegel Online, <a
+sehen Risiken beim Einsatz von Windows 8</cite></a>, unter: zeit.de
+2013. (abgerufen 2013-11-20)</li>
+<li id="tn02"><a href="#tn02-ref">[2]</a> Spiegel Online, <a
href="http://www.spiegel.de/netzwelt/mobil/apple-jobs-bestaetigt-iphone-hintertuer-a-571219.html";><cite>
-Apple: Jobs bestätigt iPhone-Hintertür</cite></a> (2008), unter:
-spiegel.de. (abgerufen 2014-02-24)</li>
-<li id="tn03"><a href="#tn03-ref">[3]</a> Siehe auch: heise Security, <a
+Apple: Jobs bestätigt iPhone-Hintertür</cite></a>, unter: spiegel.de
+2008. (abgerufen 2014-02-24)</li>
+<li id="tn03"><a href="#tn03-ref">[3]</a> heise Security, <a
href="http://www.heise.de/security/meldung/D-Link-Router-mit-Hintertuer-1977835.html";><cite>
-D-Link-Router mit Hintertür</cite></a> (2013), unter: heise.de. (abgerufen
-2014-02-24)</li></ol></li></ol></div>
+D-Link-Router mit Hintertür</cite></a>, unter: heise.de 2013. (abgerufen
+2014-02-24)</li>
+<li id="tn04"><a href="#tn04-ref">[4]</a> Heise Online, <a
+href="http://heise.de/-211807";><cite>Google kann Android-Anwendungen
+löschen</cite></a>, unter: heise.de 2008. (abgerufen 2014-07-04)</li>
+<li id="tn05"><a href="#tn05-ref">[5]</a> Heise Online, <a
+href="http://heise.de/-1029709";><cite>Googles Einfluss auf
+Android-Handys</cite></a>, unter: heise.de 2010. (abgerufen 2014-07-04)</li>
+<li id="tn06"><a href="#tn06-ref">[6]</a> Heise Online, <a
+href="http://heise.de/-1028907";><cite>Google löscht Android-App auf
+Smartphones aus der Ferne</cite></a>, unter: heise.de 2010. (abgerufen
+2014-07-04)</li>
+</ol></li></ol></div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -245,12 +269,12 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013<ins>, 2014</ins> Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -263,7 +287,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/06/05 14:29:32 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html 23 Jun 2014
16:31:38 -0000 1.3
+++ philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.de.html 10 Jul 2014
01:27:09 -0000 1.4
@@ -30,8 +30,8 @@
unter: marketoracle.co.uk 2013.">geheimen NSA-Schlüssel in Windows</a>,
dessen Funktionen wir nicht kennen.
</li>
-<li><!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
-Spionageprogramme in den iDingern: Mit <a
+
+<li><p>Spionageprogramme in den iDingern: Mit <a
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";
title="Privacy advocates worry over new Apple iPhone tracking feature, unter
finance.yahoo.com 2014.">iBeacon</a><ins>, ein 2013 eingeführter
@@ -39,14 +39,16 @@
[A. d. Ã.],</ins> lässt sich die Position des
iDings<ins> ‐ und auch anderer
Smartphones ‐ </ins>genau bestimmen und zudem<ins>, abhängig
-vom Standort,</ins> gezielt Informationen anzeigen.
+vom Standort,</ins> gezielt Informationen anzeigen.</p>
+<!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
<p>
Ebenfalls ist eine Eigenschaft enthalten, die <a
href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/";
title="Apple resumes User Tracking with iOS 6. Here's how to disable it,
unter: http://nakedsecurity.sophos.com 2012.">Nutzer standardmäÃig aktiv
verfolgt</a> (in dem Artikel geht es um iOS 6, aber betrifft auch iOS 7).</p>
+
<p>
Das iDing <ins>erhebt Bewegungsprofile und</ins> teilt Apple standardmäÃig
die <a
@@ -55,6 +57,7 @@
prove it, unter: theregister.co.uk 2013.">genaue Ortung</a>
mit ‑ aber das kann abgeschaltet werden.
</p>
+
<p>
Apple kann <a
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";
@@ -62,6 +65,7 @@
unter: arstechnica.com 2014.">aus der Ferne irgendwelche Daten von iPhones
für Vater Staat anzapfen</a> ‑ und macht es regelmäÃig.
</p>
+
<p>
<a
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep";
@@ -73,6 +77,7 @@
class="transnote">[3]</a>
</p>
</li>
+
<li> Angry Birds <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";
title="Spy Agencies Tap Data Streaming From Phone Apps, unter: nytimes.com
@@ -87,12 +92,14 @@
unter: propublica.org 2014.">mehr über die Bespitzelung durch die NSA</a>.<a
href="#tn04" id="tn04-ref" class="transnote">[4]</a>
</li>
-<li>Spionageprogramme in vielen Lesegeräten<!-- für elektronische
+
+<li><p>Spionageprogramme in vielen Lesegeräten<!-- für elektronische
Bücher--> ‑ nicht nur das Kindle: <a
href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"; title="E-Reader
Privacy Chart, 2012 Edition, unter: eff.org 2012.">sie berichten sogar,
-welche Seite der Nutzer zu welcher Zeit liest</a>.
+welche Seite der Nutzer zu welcher Zeit liest</a>.</p>
</li>
+
<li>Spionageprogramm in <a
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";
title="LG Smart TVs logging USB filenames and viewing info to LG servers,
@@ -102,12 +109,14 @@
den Empfang mit einer HTTP-Fehlermeldung <em>â404 Nicht gefundenâ</em>
reagiert, bedeutet eigentlich nichts: der Server konnte die Daten trotzdem
erfassen).<a href="#tn05" id="tn05-ref" class="transnote">[5]</a>
+
<p> Schlimmer noch ist, LG <a
href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";
title="LG TV logging filenames from network folders, unter:
rambles.renney.me 2013.">schnüffelt andere Geräte</a> im lokalen Netzwerk
des Nutzers aus.
</p>
+
<p>
LG erklärte daraufhin, sie hätten, um dies zu stoppen, den Fehler behoben,
aber es kann in jedem anderen Produkt vorkommen.
@@ -128,19 +137,22 @@
consumerman.com 2013.">Mietkauf-Rechner wurden so programmiert, um Mieter
auszuspionieren</a>.
</li>
-<li>Spionageprogramm in Skype: <a
+
+<li><p>Spionageprogramm in Skype: <a
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/";
title="Project Chess: How U.S. Snoops On Your Skype, unter: forbes.com
2013.">Die USA schnüffelt in Ihrem Skype herum</a>. Microsoft änderte Skype
<a
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data";
title="Microsoft handed the NSA access to encrypted messages, unter:
-theguardian.com 2013.">eigens für die Bespitzelung</a>.
+theguardian.com 2013.">eigens für die Bespitzelung</a>.</p>
</li>
+
<li>Flash Player-Funktionen, die Webauftritten helfen Besucher zu verfolgen: <a
href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";
title="Flash Cookies: The Silent Privacy Killer, unter: imasuper.com
2008.">Flash-Cookies, die lautlosen Datenschutzkiller</a>.
+
<p>
Dies wird ebenso für <a
href="http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/";
@@ -148,6 +160,7 @@
fingerprintingâ, unter: arstechnica.com 2013.">
âFingerabdruckâ-Geräte</a>
verwendet, um Nutzer zu identifizieren.
</p>
+
<p>JavaScript-Code ist ein weiteres Mittel von
âFingerabdruckâ-Geräten.</p>
</li>
@@ -159,20 +172,22 @@
Baidu spionieren Nutzer aus</a>.
</li>
-<li>Laut US-Wettbewerbsaufsichtsbehörde <abbr title="Federal Trade Commission"
+<li><p>Laut US-Wettbewerbsaufsichtsbehörde <abbr title="Federal Trade
Commission"
xml:lang="en" lang="en">FTC</abbr> respektieren die meisten mobilen
Anwendungen für Kinder nicht die Privatsphäre: <a
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/";
title="FTC: disclosures severely lacking in kidsâ mobile appsâand itâs
getting worse, unter: arstechnica.com 2012.">Mobile Apps für Kinder: immer
-noch nicht die Qualität</a>.
+noch nicht die Qualität</a>.</p>
</li>
+
<li>Die Taschenlampen-App <em>Brightest Flashlight Free</em> hat <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers";
title="Android torch app with over 50m downloads silently sent user location
and device data to advertisers, unter: theguardian.com 2013.">unerlaubt
Nutzerdaten sowie Aufenthaltsort gespeichert und an Werbenetzwerke
gesendet</a>.<a href="#tn06" id="tn06-ref" class="transnote">[6]</a>
+
<p>
Die FTC kritisierte diese App, weil sie Nutzer aufforderte persönliche Daten
an den App-Entwickler zu senden, aber nicht etwa auch danach fragte, diese
@@ -182,12 +197,33 @@
irgendjemandem senden? Eine Freie-Software-Taschenlampen-App würde es
nicht!</p>
</li>
+<li>Bei einigen Android-Geräten ist Spionagesoftware bereits ab Werk
vorhanden.
+
+<p>In einigen Motorola-Telefonen wurde Android modifiziert um <a
+href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html";
+title=" Motorola Is Listening, unter: beneaththewaves.net 2013.">persönliche
+Daten an Motorola</a> zu senden.
+</p>
+
+<p>Einige Hersteller fügen ein <a
+href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/";
+title="What is Carrier IQ?, unter: androidsecuritytest.com
+2011.">verstecktes allgemeines Ãberwachungspaket wie Carrier IQ</a> hinzu.
+</p>
+
+<p><a
+href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">Samsungs
+Hintertür</a> ermöglicht den Zugriff auf alle Dateien im System.
+</p>
+</li>
+
<li>Spionageprogramm in Cisco TNP IP-Telefonen: <a
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";
title="Your Cisco phone is listening to you: 29C3 talk on breaking Cisco
phones, unter: boingboing.net 2012.">Telefon hört mit</a>.
</li>
-<li>Spionageprogramme in Android-Telefonen (und Windows-Laptops?): Die
+
+<li><p>Spionageprogramme in Android-Telefonen (und Windows-Laptops?): Die
amerikanische Tageszeitung <span xml:lang="en" lang="en">The Wall Street
Journal</span> berichtet (in einem von uns durch eine Bezahlschranke
blockierten Artikel), dass die <a
@@ -198,8 +234,9 @@
(vermutlich bedeutet dies Windows-Laptops). Hier gibt es <a
href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"; title=" FBI Taps Hacker
Tactics to Spy on Suspects , unter: cryptome.org 2013.">weitere
-informationen</a>.
+Informationen</a>.</p>
</li>
+
<li>Mobile Telefone mit GPS senden per Remotebefehl ihren GPS-Standort und
Nutzer können dies nicht unterbinden: <a
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers";
@@ -207,14 +244,16 @@
2014.">Wie die Regierung Ihre Bewegungen verfolgt</a> (die USA sagt, sie
wird letzten Endes verlangen, dass alle neuen mobilen Telefone GPS haben).
</li>
-<li>Hauptzweck der unfreien <ins>Instant-Messaging</ins>-App <em>Snapchat</em>
+
+<li><p>Hauptzweck der unfreien <ins>Instant-Messaging</ins>-App
<em>Snapchat</em>
ist die Datennutzung auf dem Rechner des Nutzers zu beschränken, aber
gleichzeitig überwacht sie auch: <a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers";
title="Snapchat users' phone numbers may be exposed to hackers, unter:
theguardian.com 2013.">sie versucht an die Telefonnummern anderer Kontakte
-zu gelangen</a>.
+zu gelangen</a>.</p>
</li>
+
<li>
Fahrzeuge des US-amerikanischen Herstellers Tesla ermöglichen dem
Unternehmen Datenmaterial mittels Fernzugriff abzugreifen und jederzeit die
@@ -222,6 +261,7 @@
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";
type="application/pdf" hreflang="en">Datenschutzerklärung, Abschnitt 2
Abs. b und c</a>).
+
<p>
Das Unternehmen erklärt, es würde diese Informationen nicht speichern, aber
wenn Vater Staat anordnet die Daten abzurufen und diese übergeben werden,
@@ -244,22 +284,27 @@
uncovered, unter: smh.com.au 2011-">ermöglichen Facebook, Besucher jener
Seiten zu verfolgen</a> ‑ sogar Nutzer, die keine
Facebook-Konten haben.</li>
-<li>Viele Webauftritte verraten ihre Besucher an Werbenetzwerke, die diese
+
+<li><p>Viele Webauftritte verraten ihre Besucher an Werbenetzwerke, die diese
verfolgen. Von den 100 beliebtesten Webauftritten <a
href="http://www.law.berkeley.edu/15402.htm"; title="October 2012 Web Privacy
Census, unter: berkeley.edu 2012.">haben 85 % ihre Besucher mit Cookies
von Drittanbietern gefüttert, wodurch anderen Seiten ermöglicht wird sie zu
-verfolgen</a>.
+verfolgen</a>.</p>
</li>
+
<li>Viele Webauftritte berichten all ihre Besucher mithilfe des Google
Analytics-Dienstes an Google, der <a
href="http://www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/";
title="Google Analytics breaks Norwegian privacy laws, local agency said,
unter: pcworld.idg.com.au 2012.">Google die IP Addresse und die besuchte
Webseite mitteilt</a>.</li>
-<li>Viele Webseiten versuchen die Adressbücher der Nutzer (die in den
Kontakten
+
+<li><p>Viele Webseiten versuchen die Adressbücher der Nutzer (die in den
Kontakten
vorhandenen Telefonnummern und/oder E-Mail-Adressen anderer Personen) zu
-sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen.</li>
+sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen.</p>
+</li>
+
<li>
<a
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";
@@ -276,17 +321,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
<p><strong>Anmerkungen des Ãbersetzungsteams</strong>:</p>
<ol id="transnote">
-<li>Unter <em>Spionageprogramm</em> oder <em>Spähprogramm</em>
+<li> <em>Spionage-</em> oder <em>Spähprogramm</em>
bzw. <em>Schnüffelsoftware</em> (engl. âSpywareâ, ein Kofferwort aus
<i><b>Spy</b></i> âSpionâ und <i>Soft<b>ware</b></i>) bezeichnet Software,
die Daten eines Rechnernutzers ohne dessen Wissen oder Zustimmung an den
-Hersteller der Software (ânach Hause telefonierenâ) oder an Dritte sendet
-oder dazu genutzt wird, dem Nutzer über Werbeeinblendungen Produkte
+Softwarehersteller (ânach Hause telefonierenâ) oder an Dritte sendet oder
+dazu genutzt wird, dem Nutzer über Werbeeinblendungen Produkte
anzubieten.</li>
-<li id="tn00"><a href="#tn00-ref">[*]</a> <span
-class="noteClass">Hinweis:</span> Einige Funktionen auf dieser Seite werden
-möglicherweise nicht korrekt dargestellt oder ausgeführt, da Cookies
-erforderlich sind.</li>
<li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>
<ol style="list-style-type:none">
<li id="tn01"><a href="#tn01-ref">[1]</a> Spiegel Online, <a
@@ -322,13 +363,18 @@
2013. (abgerufen 2013-12-06)</li>
<li id="tn07"><a href="#tn07-ref">[7]</a> Heise Online, <a
href="http://heise.de/-1916340";><cite>PRISM-Ãberwachungskandal: Microsoft
-ermöglicht NSA Zugriff auf Skype, Outlook.com, Skydrive</cite></a> (2013),
-unter: heise.de. (abgerufen 2014-06-01)</li>
+ermöglicht NSA Zugriff auf Skype, Outlook.com, Skydrive</cite></a>, unter:
+heise.de 2013. (abgerufen 2014-06-01)</li>
<li id="tn08"><a href="#tn08-ref">[8]</a> Telepolis, <a
href="http://www.heise.de/tp/artikel/39/39499/1.html";><cite>Neue
NSA-Dokumente enthüllen die Zusammenarbeit von Microsoft mit der
NSA</cite></a>, unter: heise.de 2013. (abgerufen 2014-06-01)</li>
-</ol></li></ol></div>
+</ol></li>
+<li id="tn00"><p><a href="#tn00-ref">[*]</a> <span
+class="noteClass">Hinweis:</span> Einige Funktionen auf dieser Seite werden
+möglicherweise nicht korrekt dargestellt oder ausgeführt, da Cookies
+erforderlich sind.</p></li>
+</ol></div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -386,12 +432,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -402,7 +448,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/06/23 16:31:38 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 5 Jun 2014
14:29:34 -0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 10 Jul 2014
01:27:09 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,8 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Malware in Mobile Devices</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
+malware</a>
<p>
<em>Malware</em> means software designed to function in ways that
@@ -16,8 +17,8 @@
<p>
Malware and nonfree software are two different issues. The difference
between <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> and
-nonfree software is in
-<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+nonfree software is in <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
whether the users have control of the program or vice versa</a>. It's
not directly a question of what the program <em>does</em> when it
runs. However, in practice nonfree software is often malware, because
@@ -27,8 +28,7 @@
<p>Here are examples of malware in mobile devices. See also
the <a href="/philosophy/malware-apple.html">the Apple malware
-page</a> for malicious functionalities specific to the Apple
-iThings.</p>
+page</a> for malicious functionalities specific to the Apple iThings.</p>
<ul>
<li><p>Portable phones with GPS will send their GPS location on remote
@@ -36,15 +36,20 @@
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers";>
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>.
(The US says it will eventually require all new portable phones to have
- GPS.)</p></li>
+ GPS.)</p>
+ </li>
- <li><p>Most mobile phones have a universal back door, which has been used to
- <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
- turn them malicious</a>.</p></li>
+ <li><p>Most mobile phones have a universal back door, which has been
+ used to <a
+
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+ turn them malicious</a>.</p>
+ </li>
<li><p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>
- Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back
- door</a> that provides remote access to the data stored on the
device.</p></li>
+ Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with a
+ back door</a> that provides remote access to the data stored on the
+ device.</p>
+ </li>
<li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
The NSA can tap data in smart phones, including iPhones, Android, and
@@ -52,24 +57,48 @@
does not operate via the universal back door that we know nearly all
portable phones have. It may involve exploiting various bugs. There are
<a
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>
- lots of bugs in the phones' radio software</a>.</p></li>
+ lots of bugs in the phones' radio software</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Spyware in Cisco TNP IP phones: <a
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>.</p></li>
<li><p>Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street
- Journal (in an article blocked from us by a paywall) reports that
- <a
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";>
- the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones and
- laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a
- href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>more info</a>.</p></li>
+ Journal (in an article blocked from us by a paywall) reports that <a
+
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";>
+ the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones
+ and laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a
+ href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>more info</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Some Motorola phones modify Android to <a
+ href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html";>
+ send personal data to Motorola.</a></p>
+ </li>
+
+ <li><p>Some manufacturers add a <a
+
href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/";>
+ hidden general surveillance package such as Carrier IQ.</a></p>
+ </li>
+
+ <li><p><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
+ Samsung's back door</a> provides access to any file on the system.</p>
+ </li>
<li>
- <p>In
- Android, <a
href="https://www.computerworld.com/s/article/9213641/Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1";>Google
- has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in the nonfree
- program Google Play, which was formerly known as Android Market.)
+ <p>In Android, <a
+
href="https://www.computerworld.com/s/article/9213641/Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1";>
+ Google has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in a program
+ called GTalkService).
+ </p>
+
+ <p>
+ Google can
+ also <a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>forcibly
+ and remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since
+ that article, to have been merged into Google Play). This adds up to
+ a universal back door.
</p>
<p>
@@ -85,12 +114,14 @@
<li><p><a
href="http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html";>
Some Android phones are tyrants</a> (though someone found a way to crack
- the restriction). Fortunately, most Android devices are not tyrants.</p></li>
+ the restriction). Fortunately, most Android devices are not tyrants.</p>
+ </li>
<li><p><a href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>
Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>. <a
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
- Windows 8 on “mobile devices” is a jail.</a></p></li>
+ Windows 8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
+ </li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -150,7 +181,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 14:29:34 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de.po 10 Jul 2014 01:23:19
-0000 1.7
+++ philosophy/proprietary/po/malware-mobiles.de.po 10 Jul 2014 01:27:09
-0000 1.8
@@ -351,7 +351,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 5 Jun 2014
14:29:34 -0000 1.2
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 10 Jul 2014
01:27:09 -0000 1.3
@@ -60,8 +60,16 @@
<li>
<p>In
Android, <a
href="https://www.computerworld.com/s/article/9213641/Google_throws_kill_switch_on_Android_phones?pageNumber=1";>Google
-has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in the nonfree
-program Google Play, which was formerly known as Android Market.)
+has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in a program
+called GTalkService).
+</p>
+
+<p>
+Google can
+also <a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>forcibly
+and remotely install apps</a> through GTalkService (which seems, since
+that article, to have been merged into Google Play). This adds up to
+a universal back door.
</p>
<p>
@@ -76,10 +84,10 @@
</li>
<li>
-<p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>
-Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with
-a back door</a> that provides remote access to the data stored on the
-device.
+<p><a id="samsung"
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>Samsung
+Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back
+door</a> that provides remote access to the files stored on the device.
</p>
</li>
@@ -191,7 +199,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 14:29:34 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 10 Jul 2014
00:39:30 -0000 1.8
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 10 Jul 2014
01:27:09 -0000 1.9
@@ -364,7 +364,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 23 Jun
2014 16:31:40 -0000 1.3
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 10 Jul
2014 01:27:09 -0000 1.4
@@ -15,61 +15,77 @@
<li>Spyware in Windows: <a
href="http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/";>
Windows Update snoops on the user.</a>
-<a
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
8.1 snoops on local searches.</a>.
-And there's a <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>secret
NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know.
+<a
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>
+Windows 8.1 snoops on local searches.</a>. And there's a <a
+href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";>secret NSA key in
+Windows</a>, whose functions we don't know.
</li>
-<li>Spyware in iThings: the <a
-href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>iBeacon</a>
lets stores
-determine exactly where the iThing is, and get other info too.
+
+<li><p>Spyware in iThings: the <a
+href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
+iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is, and
+get other info too.</p>
<!-- http://www.wassom.com/walking-in-snow-ibeacon-ble-and-privacy.html -->
+
<p>
-There is also a feature for web sites to track users, which is
-<a
href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/";>
-enabled by default</a>. (That article talks about iOS 6, but it is still
-true in iOS 7.)</p>
-<p>
-The iThing
-also <a
href="http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>tells
-Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
+There is also a feature for web sites to track users, which is <a
+href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/";>
+enabled by default</a>. (That article talks about iOS 6, but it is
+still true in iOS 7.)</p>
+
+<p>
+The iThing also <a
+href="http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/";>
+tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
</p>
+
<p>
-Apple can, and regularly
-does, <a
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>remotely
-extract some data from iPhones for the state</a>.
+Apple can, and regularly does, <a
+href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
+remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
</p>
+
<p>
<a
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep";>
-Either Apple helps the NSA snoop on all the data in an iThing, or it
-is totally incompetent.</a>
+Either Apple helps the NSA snoop on all the data in an iThing, or it is
+totally incompetent.</a>
</p>
</li>
-<li> Angry Birds
- <a
-href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
spies for companies, and the NSA takes advantage
-to spy through it too</a>.
-Here's information on <a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
more spyware apps </a>.
+
+<li> Angry Birds <a
+href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
+spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it too</a>.
+Here's information on <a
+href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
+more spyware apps </a>.
<a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
More about NSA app spying</a>.
</li>
-<li>Spyware in many e-readers—not only the Kindle: <a
+
+<li><p>Spyware in many e-readers—not only the Kindle: <a
href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012";>
-they report even which page the user reads at what time</a>.
+they report even which page the user reads at what time</a>.</p>
</li>
-<li>Spyware
-in <a
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";>
+
+<li>Spyware in <a
+href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";>
LG “smart” TVs</a> reports what the user watches, and the
-switch to turn this off has no effect. (The fact that the transmission
reports a 404 error really means nothing;
-the server could save that data anyway.)
-<p> Even worse, it <a
href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";>
-snoops on
-other devices</a> on the user's local network.
+switch to turn this off has no effect. (The fact that the transmission
+reports a 404 error really means nothing; the server could save that data
+anyway.)
+
+<p> Even worse, it <a
+href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";>
+snoops on other devices</a> on the user's local network.
</p>
+
<p>
LG later said it installed a patch to stop this, but it can happen in
any product.
</p>
-<p>However, LG TVs <a
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml";>do
lots of spying anyway</a>
+<p>However, LG TVs <a
+href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml";>do
lots of spying anyway</a>
</p>
</li>
@@ -77,18 +93,25 @@
<a
href="http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying%20on%20its%20customers.htm";>
Rent-to-own computers were programmed to spy on their renters</a>.
</li>
-<li>Spyware in Skype: <a
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/";>http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/</a>.
-Microsoft changed Skype <a
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data";>specifically
for spying</a>.
+
+<li><p>Spyware in Skype: <a
+href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/";>
+http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/</a>.
+Microsoft changed Skype <a
+href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data";>
+specifically for spying</a>.</p>
</li>
+
<li>Flash Player's feature that helps web sites track visitors: <a
href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>
http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/</a>
+
<p>
-It is also used for
-<a
+It is also used for <a
href="http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/";>
“fingerprinting” devices </a> to identify users.
</p>
+
<p>Javascript code is another method of “fingerprinting”
devices.</p>
</li>
@@ -97,12 +120,15 @@
Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users.</a>
</li>
-<li>FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a
+<li><p>FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: <a
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/";>
-http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>
+http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.</p>
</li>
-<li>The Brightest Flashlight app <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers";>
+
+<li>The Brightest Flashlight app <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers";>
sends user data, including geolocation, for use by companies.</a>
+
<p>
The FTC criticized this app because it asked the user to approve
sending personal data to the app developer but did not ask about
@@ -112,35 +138,56 @@
anyone? A free software flashlight app would not.</p>
</li>
-<li>Spyware in Cisco TNP IP
-phones: <a
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>
+<li>Spyware is present in some Android devices when they are sold.
+
+<p>Some Motorola phones modify Android to <a
+href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html";>
+send personal data to Motorola.</a>
+</p>
+
+<p>Some manufacturers add a <a
+href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/";>
+hidden general surveillance package such as Carrier IQ.</a>
+</p>
+
+<p><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
+Samsung's back door</a> provides access to any file on the system.
+</p>
+</li>
+
+<li>Spyware in Cisco TNP IP phones: <a
+href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html";>
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>
</li>
-<li>Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street
-Journal (in an article blocked from us by a paywall) reports
-that<a
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";>the
-FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones and
-laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here
-is <a href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>more info
-</a>.
+
+<li><p>Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street
+Journal (in an article blocked from us by a paywall) reports that <a
+href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";>
+the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones and
+laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a
+href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>more info</a>.</p>
</li>
+
<li>Portable phones with GPS will send their GPS location on remote
-command and users cannot stop
-them: <a
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers";>
+command and users cannot stop them: <a
+href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers";>
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers</a>.
(The US says it will eventually require all new portable phones to
have GPS.)
</li>
-<li>The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the
-use of data on the user's computer, but it does surveillance too:
-<a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers";>
-it tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a>
+
+<li><p>The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the
+use of data on the user's computer, but it does surveillance too: <a
+href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers";>
+it tries to get the user's list of other people's phone numbers.</a></p>
</li>
+
<li>
Tesla cars allow the company to extract data remotely and determine
-the car's location at any time.
-(See <a
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>Section
-2, paragraphs b and c.</a>)
+the car's location at any time. (See <a
+href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
+Section 2, paragraphs b and c.</a>)
+
<p>
The company says it doesn't store this information, but if the state
orders it to get the data and hand it over, the state can store it.</p>
@@ -150,31 +197,34 @@
<p>In addition, many web sites spy on their visitors. Web sites are
not programs, so it <a
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> makes
-no sense to call them “free” or
-“proprietary”</a>, but the surveillance is an abuse all
-the same.</p>
+no sense to call them “free” or “proprietary”</a>,
+but the surveillance is an abuse all the same.</p>
<ul>
<li>Pages that contain “Like” buttons <a
href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html";>
enable Facebook to track visitors to those pages</a>—even
users that don't have Facebook accounts.</li>
-<li>Many web sites rat their visitors to advertising networks that
+
+<li><p>Many web sites rat their visitors to advertising networks that
track users. Of the top 1000 web sites, <a
-href="http://www.law.berkeley.edu/15402.htm";>93% fed their
-visitors third-party cookies, allowing other sites to track them</a>.
+href="http://www.law.berkeley.edu/15402.htm";>93% fed their visitors
+third-party cookies, allowing other sites to track them</a>.</p>
</li>
+
<li>Many web sites report all their visitors to Google by using the
Google Analytics service, which <a
href="http://www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/";>
tells Google the IP address and the page that was visited.</a></li>
-<li>Many web sites try to collect users' address books (the user's
+
+<li><p>Many web sites try to collect users' address books (the user's
list of other people's phone numbers or email addresses). This
-violates the privacy of those other people.</li>
+violates the privacy of those other people.</p>
+</li>
+
<li>
-<a href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/
-microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/">Microsoft SkyDrive allows
- the NSA to directly examine users' data</a>.
+<a
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>
+Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>.
</li>
</ul>
@@ -225,7 +275,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -235,7 +285,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/23 16:31:40 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 10 Jul 2014
00:39:30 -0000 1.8
+++ philosophy/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 10 Jul 2014
01:27:10 -0000 1.9
@@ -534,6 +534,7 @@
"sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen."
# (" ") unnecessary inconvenience!!!
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
"cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
@@ -643,7 +644,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
Index: prep/ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- prep/ftp.de.html 4 Jul 2014 21:57:19 -0000 1.30
+++ prep/ftp.de.html 10 Jul 2014 01:27:10 -0000 1.31
@@ -825,10 +825,10 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -840,7 +840,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/07/04 21:57:19 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- prep/po/ftp.de.po 10 Jul 2014 00:39:29 -0000 1.35
+++ prep/po/ftp.de.po 10 Jul 2014 01:27:10 -0000 1.36
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2014-07-04 21:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -188,8 +189,8 @@
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.mirror.iweb.com\";>http://gnu.mirror.";
"iweb.com</a>"
-# | [-rsync://gnu.mirror.iweb.com-]{+rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu+}
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | [-rsync://gnu.mirror.iweb.com-]{+rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu+}
#, fuzzy
#| msgid "rsync://gnu.mirror.iweb.com"
msgid "rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu"
@@ -559,9 +560,9 @@
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/gnu/ftp/";
"gnu/\">http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/gnu/ftp/gnu/</a>"
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | [-rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/-]{+rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp
# | /gnu/+}
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/"
msgid "rsync://mirrors.ibiblio.org/gnuftp/gnu/"
@@ -1077,10 +1078,10 @@
msgid "France"
msgstr "Frankreich"
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a rel=\"nofollow\"
# | [-href=\"http://mirror.sbb.rs/gnu/\";>http://mirror.sbb.rs/gnu/</a>-]
# | {+href=\"http://mirror.bbln.nl/gnu\";>http://mirror.bbln.nl/gnu</a>+}
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sbb.rs/gnu/\";>http://mirror.sbb.";
@@ -1092,10 +1093,10 @@
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sbb.rs/gnu/\";>http://mirror.sbb.rs/";
"gnu/</a>"
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a rel=\"nofollow\"
# | [-href=\"ftp://mirror.sbb.rs/gnu/\";>ftp://mirror.sbb.rs/gnu/</a>-]
# | {+href=\"ftp://mirror.bbln.nl/gnu\";>ftp://mirror.bbln.nl/gnu</a>+}
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.sbb.rs/gnu/\";>ftp://mirror.sbb.rs/";
@@ -1107,8 +1108,8 @@
"<a rel=\"nofollow\" href=\"ftp://mirror.sbb.rs/gnu/\";>ftp://mirror.sbb.rs/";
"gnu/</a>"
-# | [-rsync://mirror.sbb.rs/gnu/-]{+rsync://mirror.bbln.nl/gnu+}
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | [-rsync://mirror.sbb.rs/gnu/-]{+rsync://mirror.bbln.nl/gnu+}
#, fuzzy
#| msgid "rsync://mirror.sbb.rs/gnu/"
msgid "rsync://mirror.bbln.nl/gnu"
@@ -1138,9 +1139,9 @@
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://ftp.igh.cnrs.fr/pub/gnu/\";>http://ftp.igh.";
"cnrs.fr/pub/gnu/</a>"
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a rel=\"nofollow\" [-href=\"http://gnu.cu.be/\";>http://gnu.cu.be/</a>-]
# | {+href=\"http://gnu.cardse.net/\";>http://gnu.cardse.net/</a>+}
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://gnu.cu.be/\";>http://gnu.cu.be/</a>"
msgid ""
@@ -2009,7 +2010,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/standards/README.translations.de.html 13 May 2014 19:27:31
-0000 1.62
+++ server/standards/README.translations.de.html 10 Jul 2014 01:27:10
-0000 1.63
@@ -455,8 +455,7 @@
<li><code>es</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Spanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>, neue
-Teambetreuung gesucht)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>)</li>
<li><code>fa</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Persisch</a> (<a
@@ -660,10 +659,10 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -675,7 +674,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/05/13 19:27:31 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html 13 May 2014 19:27:31
-0000 1.50
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html 10 Jul 2014 01:27:11
-0000 1.51
@@ -439,8 +439,7 @@
<li><code>es</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Spanish</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a> -
- Permanent coordinator needed)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>)</li>
<li><code>fa</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Farsi/Persian</a>
@@ -648,7 +647,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/13 19:27:31 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- server/standards/po/README.translations.de.po 10 Jul 2014 00:39:28
-0000 1.100
+++ server/standards/po/README.translations.de.po 10 Jul 2014 01:27:11
-0000 1.101
@@ -1304,7 +1304,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
Index: thankgnus/2014supporters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2014supporters.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/2014supporters.de.html 5 Jun 2014 14:29:39 -0000 1.5
+++ thankgnus/2014supporters.de.html 10 Jul 2014 01:27:11 -0000 1.6
@@ -10,15 +10,15 @@
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<h2>Danke, GNUs (2014)</h2>
-<p>Sie können durch eine <a
+<p>Durch eine <a
href="https://crm.fsf.org/civicrm/contribute/transact?reset=1&id=14";>Spende
-an die FSF</a> Ihren eigenen <span xml:lang="en" lang="en"><i>Thank
-GNU</i></span> verdienen.</p>
+an die FSF</a> können Sie Ihren eigenen <span xml:lang="en"
+lang="en"><i>Thank GNU</i></span> erwerben.</p>
<p>
-Wenn Ihre Spende nicht ordnungsgemäà aufgeführt oder überhaupt nicht
-aufgeführt wird oder Sie genannt werden, obwohl Sie anonym bleiben wollten,
-schreiben Sie uns bitte an <a
+Wenn Ihre Spende nicht ordnungsgemäà oder überhaupt nicht aufgeführt wird
+oder Sie genannt werden, obwohl Sie anonym bleiben wollten, schreiben Sie
+uns bitte an <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> und wir
korrigieren das Problem.
</p>
@@ -35,10 +35,12 @@
<a href="#equipmentservices" id="TOCequipment">Ausstattung und
Dienstleistungen</a>
</li>
- <li><a href="#patrons" id="TOCpatrons">Mäzene</a> ($ 5.000 oder mehr)</li>
- <li><a href="#sustaining" id="TOCsustaining">Spenden</a> ($ 1.000 bis $
4.999)</li>
- <li><a href="#contributor" id="TOCcontributor">Spenden</a> ($ 500 bis $
999)</li>
- <li><a id="TOCother">Sonstige</a></li>
+ <li><a href="#patrons" id="TOCpatrons">Spender (Gold)</a> ($ 5.000 oder
mehr)</li>
+ <li><a href="#sustaining" id="TOCsustaining">Spender (Silber)</a> ($ 1.000
bis $
+4.999)</li>
+ <li><a href="#contributor" id="TOCcontributor">Spender (Bronze)</a> ($ 500
bis $
+999)</li>
+ <li><a href="#other" id="TOCother">Weitere Spender</a></li>
</ul>
<hr/>
@@ -58,7 +60,7 @@
</ul>
<h4>
-<a href= "#TOCpatrons" id="patrons">Mäzene</a> ($ 5.000 oder mehr)</h4>
+<a href= "#TOCpatrons" id="patrons">Spender (Gold)</a> ($ 5.000 oder mehr)</h4>
<!-- Let's keep all lists in alphabetical order. Thanks. -->
<ul>
@@ -68,39 +70,40 @@
</ul>
<h4>
-<a href="#TOCsustaining" id="sustaining">Spenden</a> ($ 1.000 bis $ 4.999)
+<a href="#TOCsustaining" id="sustaining">Spender (Silber)</a> ($ 1.000 bis $
+4.999)
</h4>
<!-- Let's keep all lists in alphabetical order. Thanks. -->
<ul>
-<li>Aleph Objects, Inc. </li>
-<li>Anthony J. Stieber </li>
-<li>Ashley Fryer </li>
-<li>Colin Carr </li>
-<li>Daniel Kahn Gillmor </li>
-<li>David Caldwell </li>
+<li>Aleph Objects, Inc.</li>
+<li>Anthony J. Stieber</li>
+<li>Ashley Fryer</li>
+<li>Colin Carr</li>
+<li>Daniel Kahn Gillmor</li>
+<li>David Caldwell</li>
<li>Dmitriy Korolev</li>
-<li>Donald E. Knuth </li>
-<li>Gregory Maxwell </li>
-<li>Inouye Satoru </li>
-<li>James H. McConville </li>
-<li>Jean-Francois Blavier </li>
-<li>Jeff Weston </li>
-<li>John Schneiderman </li>
-<li>Kevin J. McCarthy </li>
-<li>Matt Kraai </li>
-<li>Michael D'Errico </li>
-<li>Michael P. Wilson </li>
-<li>Steve Sprang </li>
-<li>Vinod Kurup </li>
-<li>Walter Lain </li>
-<li>Wayne Chapeskie </li>
-<li>Yuji Shinokawa </li>
+<li>Donald E. Knuth</li>
+<li>George Tsiagalakis</li>
+<li>Gregory Maxwell</li>
+<li>Inouye Satoru</li>
+<li>James H. McConville</li>
+<li>Jean-Francois Blavier</li>
+<li>Jeff Weston</li>
+<li>John Schneiderman</li>
+<li>Kevin J. McCarthy</li>
+<li>Matt Kraai</li>
+<li>Michael D'Errico</li>
+<li>Michael P. Wilson</li>
+<li>Steve Sprang</li>
+<li>Vinod Kurup</li>
+<li>Walter Lain</li>
+<li>Wayne Chapeskie</li>
+<li>Yuji Shinokawa</li>
</ul>
-
-
<h4>
-<a href="#TOCcontributor" id="contributor">Spenden</a> ($ 500 bis $ 999)
+<a href="#TOCcontributor" id="contributor">Spender (Bronze)</a> ($ 500 bis $
+999)
</h4>
<!-- Let's keep all lists in alphabetical order. Thanks. -->
@@ -113,6 +116,7 @@
<li>Alejandro Luis Bonavita</li>
<li>Alessandro Vesely</li>
<li>Alex Liu</li>
+<li>Allan Fields</li>
<li>Andrew Lewman</li>
<li>Andrew V. Belousoff</li>
<li>Antonio Carzaniga</li>
@@ -311,10 +315,10 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist unter einer <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von
+Amerika</a>-Lizenz lizenziert.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -326,7 +330,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2014/06/05 14:29:39 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2014supporters.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.de-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2014supporters.de-en.html 5 Jun 2014 14:29:39 -0000
1.5
+++ thankgnus/po/2014supporters.de-en.html 10 Jul 2014 01:27:11 -0000
1.6
@@ -72,33 +72,33 @@
</h4>
<!-- Let's keep all lists in alphabetical order. Thanks. -->
+
<ul>
-<li>Aleph Objects, Inc. </li>
-<li>Anthony J. Stieber </li>
-<li>Ashley Fryer </li>
-<li>Colin Carr </li>
-<li>Daniel Kahn Gillmor </li>
-<li>David Caldwell </li>
+<li>Aleph Objects, Inc.</li>
+<li>Anthony J. Stieber</li>
+<li>Ashley Fryer</li>
+<li>Colin Carr</li>
+<li>Daniel Kahn Gillmor</li>
+<li>David Caldwell</li>
<li>Dmitriy Korolev</li>
-<li>Donald E. Knuth </li>
-<li>Gregory Maxwell </li>
-<li>Inouye Satoru </li>
-<li>James H. McConville </li>
-<li>Jean-Francois Blavier </li>
-<li>Jeff Weston </li>
-<li>John Schneiderman </li>
-<li>Kevin J. McCarthy </li>
-<li>Matt Kraai </li>
-<li>Michael D'Errico </li>
-<li>Michael P. Wilson </li>
-<li>Steve Sprang </li>
-<li>Vinod Kurup </li>
-<li>Walter Lain </li>
-<li>Wayne Chapeskie </li>
-<li>Yuji Shinokawa </li>
+<li>Donald E. Knuth</li>
+<li>George Tsiagalakis</li>
+<li>Gregory Maxwell</li>
+<li>Inouye Satoru</li>
+<li>James H. McConville</li>
+<li>Jean-Francois Blavier</li>
+<li>Jeff Weston</li>
+<li>John Schneiderman</li>
+<li>Kevin J. McCarthy</li>
+<li>Matt Kraai</li>
+<li>Michael D'Errico</li>
+<li>Michael P. Wilson</li>
+<li>Steve Sprang</li>
+<li>Vinod Kurup</li>
+<li>Walter Lain</li>
+<li>Wayne Chapeskie</li>
+<li>Yuji Shinokawa</li>
</ul>
-
-
<h4>
<a href="#TOCcontributor"
id="contributor">Contributors</a>
@@ -115,6 +115,7 @@
<li>Alejandro Luis Bonavita</li>
<li>Alessandro Vesely</li>
<li>Alex Liu</li>
+<li>Allan Fields</li>
<li>Andrew Lewman</li>
<li>Andrew V. Belousoff</li>
<li>Antonio Carzaniga</li>
@@ -307,7 +308,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/05 14:29:39 $
+$Date: 2014/07/10 01:27:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2014supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- thankgnus/po/2014supporters.de.po 10 Jul 2014 00:39:30 -0000 1.18
+++ thankgnus/po/2014supporters.de.po 10 Jul 2014 01:27:11 -0000 1.19
@@ -856,7 +856,7 @@
msgstr ""
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
-"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu diesem Dokument
"
+"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Anfragen zu dieser Webseite
"
"haben, kontaktieren Sie bitte unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
"org></a>.</p>\n"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/free-non-gnu-distros.translist p...,
GNUN <=