www/distros common-distros.ru.html po/common-di...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/06/30 17:30:22

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru-en.html common-distros.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104

Patches:
Index: common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- common-distros.ru.html      26 Jun 2014 20:59:14 -0000      1.62
+++ common-distros.ru.html      30 Jun 2014 17:30:20 -0000      1.63
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>Объяснение, почему нами не одобрены 
другие системы</h2>
 
-<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.ru.html" -->
 <p>Нас часто спрашивают, почему нами не 
одобрена
 конкретная система&nbsp;&mdash; обычно это 
популярный
 дистрибутив GNU/Linux. Краткий ответ на этот
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <h3 id="openSUSE">openSUSE</h3>
 
-<p>openSUSE предлагает своим пользователям 
доступ к разделу с несвободными
+<p>openSUSE предлагает своим пользователям 
раздел с несвободными
 программами. Это один из случаев, когда <a
 href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> критерий
 &ldquo;открытости&rdquo; оказывается слабее 
критерия свободы</a>.</p>
@@ -337,7 +337,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/06/26 20:59:14 $
+$Date: 2014/06/30 17:30:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/common-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/common-distros.ru-en.html        26 Jun 2014 20:59:27 -0000      1.41
+++ po/common-distros.ru-en.html        30 Jun 2014 17:30:21 -0000      1.42
@@ -135,8 +135,8 @@
 
 <h3 id="openSUSE">openSUSE</h3>
 
-<p>openSUSE offers its users access to a repository of nonfree
-software.  This is an instance of
+<p>openSUSE offers a repository of nonfree software.  This is an
+instance of
 how <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
 &ldquo;open&rdquo; is weaker than &ldquo;free&rdquo;</a>.</p>
 
@@ -302,7 +302,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/26 20:59:27 $
+$Date: 2014/06/30 17:30:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- po/common-distros.ru.po     30 Jun 2014 17:23:13 -0000      1.103
+++ po/common-distros.ru.po     30 Jun 2014 17:30:21 -0000      1.104
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-30 16:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -333,23 +332,15 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | openSUSE offers [-its users access to-] a repository of nonfree software. 
-# | This is an instance of how <a
-# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> &ldquo;open&rdquo;
-# | is weaker than &ldquo;free&rdquo;</a>.
-#| msgid ""
-#| "openSUSE offers its users access to a repository of nonfree software.  "
-#| "This is an instance of how <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-"
-#| "point.html\"> &ldquo;open&rdquo; is weaker than &ldquo;free&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "openSUSE offers a repository of nonfree software.  This is an instance of "
 "how <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> &ldquo;"
 "open&rdquo; is weaker than &ldquo;free&rdquo;</a>."
 msgstr ""
-"openSUSE предлагает своим пользователям 
раздел с несвободными "
-"программами. Это один из случаев, когда <a 
href=\"/philosophy/open-source-"
-"misses-the-point.html\"> критерий &ldquo;открытости&rdquo; 
оказывается "
-"слабее критерия свободы</a>."
+"openSUSE предлагает своим пользователям 
раздел с несвободными программами. "
+"Это один из случаев, когда <a 
href=\"/philosophy/open-source-misses-the-"
+"point.html\"> критерий &ldquo;открытости&rdquo; 
оказывается слабее критерия "
+"свободы</a>."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>