www planetfeeds.ru.html licenses/license-list.r...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/06/30 08:59:23

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        licenses       : license-list.ru.html 
        licenses/po    : license-list.ru-en.html license-list.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- planetfeeds.ru.html 30 Jun 2014 04:58:25 -0000      1.235
+++ planetfeeds.ru.html 30 Jun 2014 08:59:21 -0000      1.236
@@ -1,16 +1,16 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.8 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>
-FreeIPMI 1.4.4 Released</a>: 
http://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.4.4.tar.gz FreeIPMI 1.4.4 -
-06/27/14 ------------------------- o Support retrys of SSIF reads to handle
-SSIF NACKs.</p>
+Вышел FreeIPMI 1.4.4</a>: 
http://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.4.4.tar.gz FreeIPMI 1.4.4 -
+06/27/14 ------------------------- o Поддержка повторного 
чтения SSIF для
+обработки отказов SSIF.</p>
 <p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140705-paris'>
-Richard Stallman to speak at Tails Hackfest, in Paris, France</a>: Richard 
Stallman's speech will be part of Tails HackFest. His talk will be
-nontechnical, admission is gratis (and registration is...
+Ричард Столмен выступит на Tails Hackfest в 
Париже (Франция)</a>: Речь Ричарда Столмена 
будет частью Tails HackFest. Его выступление будет
+нетехническим, вход бесплатный 
(регистрация...
 <a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140705-paris'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://multixden.blogspot.com/2014/06/databasin-more-powerful-cvs-writing-for.html'>
-DataBasin: more powerful CVS writing for Select and Select-Identify</a>: 
DataBasin, the clean-room impelmentation of a data extraction tool for
-SalesForce.com available for GNUstep and Mac just ma...
+DataBasin: более гибкая запись CSV для Select и 
Select-Identify</a>: DataBasin, независимая реализация 
средства извлечения данных из
+SalesForce.com...
 <a
 
href='http://multixden.blogspot.com/2014/06/databasin-more-powerful-cvs-writing-for.html'>далее</a></p>

Index: licenses/license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- licenses/license-list.ru.html       28 Jun 2014 09:28:40 -0000      1.66
+++ licenses/license-list.ru.html       30 Jun 2014 08:59:22 -0000      1.67
@@ -1875,11 +1875,15 @@
 class="anchor-reference-id">(<a href="#PPL">#PPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Лицензия неиерархического производства 
не является лицензией свободных
-программ, потому что она ограничивает, кто 
и как может пользоваться
-программой. В ней есть несколько 
положений, составленных специально для
-артистических выступлений, и мы не 
возражали бы протмв ее применения в
-области искусства, но ее не следует 
применять для программ или других работ,
-которые должны быть свободны.</p></dd>
+программ, потому что она ограничивает, кто 
и с какой целью может
+распространять программу. В ней также 
никому не дается разрешения выполнять
+программу.</p>
+
+<p>В PPL есть несколько положений, 
составленных специально для артистических
+выступлений, и мы не возражаем против ее 
применения в области искусства;
+однако сообщают, что некоторые 
пропагандируют ее применение и для
+программ. PPL не следует применять для 
программ, руководств или других
+работ, которые должны быть свободны..</p></dd>
 
 <dt><a id="PINE" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE";> 
Лицензия
 PINE</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
@@ -1936,8 +1940,8 @@
 class="anchor-reference-id"> (<a href="#Scratch">#Scratch</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Это не лицензия свободных программ, 
потому что она не допускает
-коммерческого распространения измененной 
версии. Кроме того, условие&nbsp;4
-существенно ограничивает 
функциональность производных 
произведений.</p></dd>
+коммерческого перераспространения. Кроме 
того, условие&nbsp;4 существенно
+ограничивает функциональность измененных 
версий.</p></dd>
 
 
 <dt><a id="SML" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM";> 
Лицензия
@@ -2512,7 +2516,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/06/28 09:28:40 $
+$Date: 2014/06/30 08:59:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/po/license-list.ru-en.html 28 Jun 2014 09:28:41 -0000      1.58
+++ licenses/po/license-list.ru-en.html 30 Jun 2014 08:59:22 -0000      1.59
@@ -1893,10 +1893,14 @@
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#PPL">#PPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>The Peer-Production License is not a free software license because
-it restricts who can use the program and how.  It has several
-provisions designed specially for artistic performances, and we would
-not object to its use in the domain of art, but it should not be used
-for software or other works that ought to be free.</p></dd>
+it restricts who can redistribute the program and for what purpose.
+It also does not give anyone permission to run the program.</p>
+
+<p>The PPL has several provisions designed specifically for artistic
+performances, and we have nothing against its use for art works;
+however, people reportedly advocate its use for software too.  The PPL
+should not be used for software, manuals, or other works that ought to
+be free.</p></dd>
 
 <dt><a id="PINE" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE";>License of 
PINE</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#PINE">#PINE</a>)</span></dt>
@@ -1952,8 +1956,8 @@
        (<a href="#Scratch">#Scratch</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>This is not a free software license because it does not allow
-commercial distribution of a modified version.  In addition, condition
-4 substantively restricts the functionality of derivative works.</p></dd>
+commercial redistribution.  In addition, condition 4 substantively
+restricts the functionality of modified versions.</p></dd>
 
 
 <dt><a id="SML" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:SimpleM";>
@@ -2496,7 +2500,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/06/28 09:28:41 $
+$Date: 2014/06/30 08:59:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- licenses/po/license-list.ru.po      30 Jun 2014 08:38:32 -0000      1.139
+++ licenses/po/license-list.ru.po      30 Jun 2014 08:59:22 -0000      1.140
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-29 23:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -3773,54 +3772,28 @@
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PPL\">#PPL</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | The Peer-Production License is not a free software license because it
-# | restricts who can [-use-] {+redistribute+} the program and [-how.  It has
-# | several provisions designed specially-] for [-artistic performances, and
-# | we would-] {+what purpose.  It also does+} not [-object-] {+give anyone
-# | permission+} to [-its use in-] {+run+} the [-domain of art, but it should
-# | not be used for software or other works that ought to be free.-]
-# | {+program.+}
-#| msgid ""
-#| "The Peer-Production License is not a free software license because it "
-#| "restricts who can use the program and how.  It has several provisions "
-#| "designed specially for artistic performances, and we would not object to "
-#| "its use in the domain of art, but it should not be used for software or "
-#| "other works that ought to be free."
 msgid ""
 "The Peer-Production License is not a free software license because it "
 "restricts who can redistribute the program and for what purpose.  It also "
 "does not give anyone permission to run the program."
 msgstr ""
 "Лицензия неиерархического производства 
не является лицензией свободных "
-"программ, потому что она ограничивает, кто 
и с какой целью может распространять "
-"программу. В ней также никому не дается 
разрешения выполнять программу."
+"программ, потому что она ограничивает, кто 
и с какой целью может "
+"распространять программу. В ней также 
никому не дается разрешения выполнять "
+"программу."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | The [-Peer-Production License is not a free software license because it
-# | restricts who can use the program and how.  It-] {+PPL+} has several
-# | provisions designed [-specially-] {+specifically+} for artistic
-# | performances, and we [-would not object to-] {+have nothing against+} its
-# | use [-in the domain of art, but it-] {+for art works; however, people
-# | reportedly advocate its use for software too.  The PPL+} should not be
-# | used for [-software-] {+software, manuals,+} or other works that ought to
-# | be free.
-#| msgid ""
-#| "The Peer-Production License is not a free software license because it "
-#| "restricts who can use the program and how.  It has several provisions "
-#| "designed specially for artistic performances, and we would not object to "
-#| "its use in the domain of art, but it should not be used for software or "
-#| "other works that ought to be free."
 msgid ""
 "The PPL has several provisions designed specifically for artistic "
 "performances, and we have nothing against its use for art works; however, "
 "people reportedly advocate its use for software too.  The PPL should not be "
 "used for software, manuals, or other works that ought to be free."
 msgstr ""
-"В PPL есть несколько положений, 
составленных специально для "
-"артистических выступлений, и мы не 
возражаем против ее применения в "
-"области искусства; однако сообщают, что 
некоторые пропагандируют ее "
-"применение и для программ. PPL не следует 
применять для программ, "
-"руководств или других работ, которые 
должны быть свободны.."
+"В PPL есть несколько положений, 
составленных специально для артистических 
"
+"выступлений, и мы не возражаем против ее 
применения в области искусства; "
+"однако сообщают, что некоторые 
пропагандируют ее применение и для 
программ. "
+"PPL не следует применять для программ, 
руководств или других работ, которые "
+"должны быть свободны.."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -3945,22 +3918,14 @@
 "\">#Scratch</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is not a free software license because it does not allow commercial
-# | [-distribution of a modified version.-] {+redistribution.+}  In addition,
-# | condition 4 substantively restricts the functionality of [-derivative
-# | works.-] {+modified versions.+}
-#| msgid ""
-#| "This is not a free software license because it does not allow commercial "
-#| "distribution of a modified version.  In addition, condition 4 "
-#| "substantively restricts the functionality of derivative works."
 msgid ""
 "This is not a free software license because it does not allow commercial "
 "redistribution.  In addition, condition 4 substantively restricts the "
 "functionality of modified versions."
 msgstr ""
 "Это не лицензия свободных программ, 
потому что она не допускает "
-"коммерческого перераспространения. Кроме 
того, условие&nbsp;4 "
-"существенно ограничивает 
функциональность измененных версий."
+"коммерческого перераспространения. Кроме 
того, условие&nbsp;4 существенно "
+"ограничивает функциональность измененных
 версий."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- po/planetfeeds.ru.po        30 Jun 2014 08:38:30 -0000      1.337
+++ po/planetfeeds.ru.po        30 Jun 2014 08:59:23 -0000      1.338
@@ -14,12 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-06-30 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>+}
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8005'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8011'>"
 
@@ -42,9 +38,6 @@
 "обработки отказов SSIF."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140705-paris'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140708-montpellier'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140705-paris'>"
 msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140705-paris'>"
 
@@ -81,8 +74,8 @@
 ": DataBasin, the clean-room impelmentation of a data extraction tool for "
 "SalesForce.com available for GNUstep and Mac just ma..."
 msgstr ""
-": DataBasin, независимая реализация средства 
извлечения данных из "
-"SalesForce.com..."
+": DataBasin, независимая реализация средства 
извлечения данных из SalesForce."
+"com..."
 
 #~ msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16414.html'>"
 #~ msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16414.html'>"