www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-system-distribution-guideli...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www distros/po/free-system-distribution-guideli...
Date: Fri, 27 Jun 2014 09:53:35 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/06/27 09:53:35

Modified files:
        distros/po     : free-system-distribution-guidelines.ru.po 
        philosophy/po  : fs-translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54

Patches:
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po        26 Jun 2014 
20:59:34 -0000      1.57
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po        27 Jun 2014 
09:53:28 -0000      1.58
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-26 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -100,6 +100,15 @@
 "our list of distributions, perhaps with the aid of free tools distributed "
 "alongside the small system distribution itself."
 msgstr ""
+"Исключение из этого требования и 
предыдущего требования о 
самостоятельности "
+"делается для <em>дистрибутивов небольших 
систем</em>, которые проектируются "
+"для устройств с ограниченными ресурсами, 
например, беспроводных "
+"маршрутизаторов. Для свободных 
дистрибутивов небольших систем не 
обязательно "
+"быть самостоятельными или полными, потому 
что вести разработку на такой "
+"системе непрактично; но должна быть 
возможность разрабатывать и собирать ее "
+"на установленном свободном дистрибутиве 
полной системы из нашего списка "
+"дистрибутивов, возможно, с помощью 
свободных средств, распространяемых "
+"вместе с самим дистрибутивом небольшой 
системы."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "License Rules"

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 27 Jun 2014 08:13:29 -0000      1.53
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 27 Jun 2014 09:53:32 -0000      1.54
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-27 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -873,19 +873,19 @@
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "ur"
-msgstr ""
+msgstr "ur"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "урду"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "آزاد سافٹ ویئر (azad software)"
-msgstr ""
+msgstr "آزاد سافٹ ویئر (azad software)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "مفت سافٹ ویئر (muft software)"
-msgstr ""
+msgstr "مفت سافٹ ویئر (muft software)"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
 msgid "vi"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]