[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-system-distribution-guideli...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www distros/po/free-system-distribution-guideli... |
Date: |
Fri, 27 Jun 2014 09:53:35 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 14/06/27 09:53:35
Modified files:
distros/po : free-system-distribution-guidelines.ru.po
philosophy/po : fs-translations.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
Patches:
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po 26 Jun 2014
20:59:34 -0000 1.57
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ru.po 27 Jun 2014
09:53:28 -0000 1.58
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -100,6 +100,15 @@
"our list of distributions, perhaps with the aid of free tools distributed "
"alongside the small system distribution itself."
msgstr ""
+"ÐÑклÑÑение из ÑÑого ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
пÑедÑдÑÑего ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾
ÑамоÑÑоÑÑелÑноÑÑи "
+"делаеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ <em>диÑÑÑибÑÑивов неболÑÑиÑ
ÑиÑÑем</em>, коÑоÑÑе пÑоекÑиÑÑÑÑÑÑ "
+"Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑойÑÑв Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑеннÑми ÑеÑÑÑÑами,
напÑимеÑ, беÑпÑоводнÑÑ
"
+"маÑÑÑÑÑизаÑоÑов. ÐÐ»Ñ ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов неболÑÑиÑ
ÑиÑÑем не
обÑзаÑелÑно "
+"бÑÑÑ ÑамоÑÑоÑÑелÑнÑми или полнÑми, поÑомÑ
ÑÑо веÑÑи ÑазÑабоÑÐºÑ Ð½Ð° Ñакой "
+"ÑиÑÑеме непÑакÑиÑно; но должна бÑÑÑ
возможноÑÑÑ ÑазÑабаÑÑваÑÑ Ð¸ ÑобиÑаÑÑ ÐµÐµ "
+"на ÑÑÑановленном Ñвободном диÑÑÑибÑÑиве
полной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð· наÑего ÑпиÑка "
+"диÑÑÑибÑÑивов, возможно, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ
ÑвободнÑÑ
ÑÑедÑÑв, ÑаÑпÑоÑÑÑанÑемÑÑ
"
+"вмеÑÑе Ñ Ñамим диÑÑÑибÑÑивом неболÑÑой
ÑиÑÑемÑ."
#. type: Content of: <h3>
msgid "License Rules"
Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 27 Jun 2014 08:13:29 -0000 1.53
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 27 Jun 2014 09:53:32 -0000 1.54
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -873,19 +873,19 @@
#. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
msgid "ur"
-msgstr ""
+msgstr "ur"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Urdu"
-msgstr ""
+msgstr "ÑÑдÑ"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "آزاد ساÙÙ¹ ÙÛئر (azad software)"
-msgstr ""
+msgstr "آزاد ساÙÙ¹ ÙÛئر (azad software)"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Ù
Ùت ساÙÙ¹ ÙÛئر (muft software)"
-msgstr ""
+msgstr "Ù
Ùت ساÙÙ¹ ÙÛئر (muft software)"
#. type: Attribute 'lang' of: <table><tr><td>
msgid "vi"
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Therese Godefroy, 2014/06/05
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Pavel Kharitonov, 2014/06/06
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Andrea Pescetti, 2014/06/07
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Jo?rg Kohn?, 2014/06/23
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Dora Scilipoti, 2014/06/27
- www distros/po/free-system-distribution-guideli...,
Pavel Kharitonov <=
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Therese Godefroy, 2014/06/27
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Jan Owoc, 2014/06/27
- www distros/po/free-system-distribution-guideli..., Andrea Pescetti, 2014/06/27