www/help/po help.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/05/20 06:25:59

Modified files:
        help/po        : help.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: help.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- help.ru.po  20 May 2014 02:28:04 -0000      1.64
+++ help.ru.po  20 May 2014 06:25:58 -0000      1.65
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-20 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -622,7 +622,6 @@
 # | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  {+Please
 # | dont send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and send us a
 # | link.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We are looking for new graphic designs for t-shirts and other GNU and FSF "
 #| "items to offer in our shop. If you are interested in contributing some "
@@ -639,7 +638,9 @@
 "атрибутикой GNU и ФСПО, которые мы продаем в 
своем магазине. Если вы хотите "
 "предложить качественные изображения, 
чтобы помочь популяризовать свободные "
 "программы, напишите, пожалуйста, по адресу 
<a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Не присылайте, 
пожалуйста, файлы свыше "
+"2&nbsp;мегабайт, вместо этого размещайте их 
где-нибудь и присылайте нам "
+"ссылки."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""