www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/05/19 06:49:27

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- planetfeeds.ru.po   19 May 2014 04:59:53 -0000      1.312
+++ planetfeeds.ru.po   19 May 2014 06:49:24 -0000      1.313
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-19 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-guile'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href='http://wingolog.org/archives/2014/05/18/effects-analysis-in-guile'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "effects analysis in guile"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ эффектов в Guile"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -35,18 +35,21 @@
 "new CPS-based compiler slated for stable release in a few months. I have a "
 "few things to wr..."
 msgstr ""
+": Так вот, ребятки, у меня на днях было 
немного времени, и я возился с новым "
+"компилятором Guile на основе CPS, стабильный 
выпуск которого выходит через "
+"несколько месяцев..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
-msgstr ""
+msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/16188.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "May 2014 GNU Toolchan Update"
-msgstr ""
+msgstr "Майское (2014 года) обновление 
инструментария GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -54,22 +57,28 @@
 "update: * Firstly GDB 7.7.1 has been released. This provides the following "
 "fixes and impro..."
 msgstr ""
+": Привет, ребята, в этом месяце есть 
несколько интересных вещей: * Во-первых, "
+"выпущен GDB 7.7.1. В выпуск вошли следующие 
исправления и улучшения..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-";
 "available-online'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fall-2013-fsf-bulletin-now-";
+"available-online'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Fall 2013 FSF Bulletin now available online"
-msgstr ""
+msgstr "Осенний бюллетень ФСПО 2013 года 
доступен по сети"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The latest Free Software Foundation Bulletin for fall 2013 is now online. "
 "Check it out for interesting articles on free software and free software..."
 msgstr ""
+": Последний бюллетень Фонда свободного 
программного обеспечения, выпущенный "
+"осенью 2013 года, доступен теперь по сети..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";