www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.fr.html gnu/thegnuproject.fr.html gnu/...

From: GNUN
Subject: www home.fr.html gnu/thegnuproject.fr.html gnu/...
Date: Thu, 15 May 2014 10:27:51 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/15 10:27:51

Modified files:
        .              : home.fr.html 
        gnu            : thegnuproject.fr.html 
        gnu/po         : thegnuproject.fr-en.html 
        graphics       : gnusvgart.fr.html hitflip-gnu.fr.html 
                         winkler-gnu.fr.html 
        graphics/po    : gnusvgart.fr-en.html hitflip-gnu.fr-en.html 
                         winkler-gnu.fr-en.html 
        licenses       : license-list.fr.html licenses.fr.html 
        licenses/po    : license-list.fr-en.html licenses.fr-en.html 
        links          : companies.fr.html 
        links/po       : companies.fr-en.html 
        music          : free-software-song.fr.html 
        music/po       : free-software-song.fr-en.html 
        po             : home.fr-en.html 
        server         : takeaction.fr.html 
        server/po      : takeaction.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fr.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnusvgart.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/winkler-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnusvgart.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.fr.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- home.fr.html        15 May 2014 05:59:03 -0000      1.263
+++ home.fr.html        15 May 2014 10:27:45 -0000      1.264
@@ -27,15 +27,15 @@
 
 <h2>Qu'est-ce que GNU ?</h2>
 
-<p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;it respects your
-freedom.  You can install <a href="/distros/free-distros.html"> versions of
-GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-software.</p>
-
-<p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for
-&ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.</p>
+<p>GNU est un système d'exploitation de type Unix, constitué de <a
+href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> – il respecte votre
+liberté. Vous pouvez installer des <a
+href="/distros/free-distros.html">versions de GNU</a> (plus précisément, des
+systèmes GNU/Linux) qui sont entièrement libres.</p>
+
+<p>Le <a href="/gnu/gnu.html">projet GNU</a> a été lancé en 1984 pour
+développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
+<cite>GNU's Not Unix!</cite> (GNU N'est pas Unix !).</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-fixed.jpg" alt="Copie d'écran de GNU"
@@ -46,13 +46,14 @@
 outils pour les développeurs), plus un programme pour allouer les ressources
 et communiquer avec le matériel, connu sous le nom de noyau.</p>
 
-<p>GNU is typically used with a kernel called Linux.  This combination is the
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
-system</strong></a>.  GNU/Linux is used by millions, though many <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it &ldquo;Linux&rdquo; by mistake</a>.</p>
+<p>GNU est généralement utilisé avec un noyau appelé Linux. Cette 
combinaison
+est le <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>système d'exploitation
+GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux est utilisé par des millions de gens, bien
+que beaucoup <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">l'appellent « Linux » par
+erreur</a>.</p>
 
-<p>GNU's own kernel, <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd</a> continues
-to be developed because it is an interesting technical project.</p>
+<p>Le noyau propre à GNU, <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd</a>,
+continue à être développé parce que c'est un projet technique 
intéressant</p>
 
 <h2>Qu'est-ce que le logiciel libre ?</h2>
 
@@ -77,11 +78,11 @@
 préalable est d'accéder au code source.</li>
 </ul>
 
-<h2>How to pronounce GNU</h2>
+<h2>Prononciation de GNU</h2>
 
-<p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is pronounced
-<em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; but
-replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">« GNU » se prononce
+<em>gnou</em></a>, avec une syllabe sans voyelle entre le <em>g</em> (dur)
+et le <em>n</em>.</p>
 
 
 </div>
@@ -246,7 +247,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/15 05:59:03 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fr.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- gnu/thegnuproject.fr.html   29 Apr 2014 07:42:46 -0000      1.73
+++ gnu/thegnuproject.fr.html   15 May 2014 10:27:46 -0000      1.74
@@ -852,10 +852,11 @@
 afin d'utiliser des pilotes libres ? Oui – si la détermination à 
revendiquer
 la liberté se généralise.</p>
 <p>
-[Note de 2008 : ce problème s'applique également au BIOS. Il existe un BIOS
-libre, coreboot ; le problème est d'obtenir les spécifications des machines
-pour que coreboot puisse les gérer sans recourir à des « blobs » non
-libres.]</p>
+(Note de 2008 : ce problème s'applique également au BIOS. Il existe un BIOS
+libre, <a href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a> (une distribution
+de coreboot) ; le problème est d'obtenir les spécifications des machines
+pour que LibreBoot puisse les gérer sans recourir à des « blobs » non
+libres.)</p>
 
 <h3>Les bibliothèques non libres</h3>
 <p>
@@ -1216,7 +1217,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/29 07:42:46 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/thegnuproject.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     29 Apr 2014 07:42:48 -0000      1.39
+++ gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     15 May 2014 10:27:46 -0000      1.40
@@ -774,8 +774,8 @@
 Yes, if the determination to have freedom is widespread.</p>
 <p>
 (2008 note: this issue extends to the BIOS as well.  There is a free
-BIOS, coreboot; the problem is getting specs for machines so that
-coreboot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)</p>
+BIOS, <a href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a> (a distribution of 
coreboot); the problem is getting specs for machines so that
+LibreBoot can support them without nonfree &ldquo;blobs&rdquo;.)</p>
 
 <h3>Nonfree libraries</h3>
 <p>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/29 07:42:48 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/gnusvgart.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnusvgart.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- graphics/gnusvgart.fr.html  12 Apr 2014 13:53:40 -0000      1.39
+++ graphics/gnusvgart.fr.html  15 May 2014 10:27:47 -0000      1.40
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/gnusvgart.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/gnusvgart.en.html" -->
-
 <title>Art GNU au format SVG - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnusvgart.translist" -->
@@ -31,7 +29,7 @@
 Nous remercions Victor Siame <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> pour avoir
 réalisé ces logos au format SVG. Ils sont publiés sous <a
-href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre</a>.
+href="http://artlibre.org/lal";>licence Art libre</a>.
 </p>
 
 <ul>
@@ -53,14 +51,14 @@
 <p>L'illustration suivante a été conçue par <a
 href="http://wiki.colivre.net/Aurium/";>Aurelio A. Heckert</a> <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> et est publiée
-sous <a href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre</a>.</p>
+sous <a href="http://artlibre.org/lal";>licence Art libre</a>.</p>
    <ul>
       <li>svg <a href="/graphics/heckert_gnu.svg">22 ko - Tête de GNU 
contrastée</a></li>
    </ul>
 
 <p>Nous remercions <a href="http://dittberner.info/";>Jan Dittberner</a> et son
 épouse pour cette illustration, publiée sous <a
-href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre</a>:</p>
+href="http://artlibre.org/lal";>licence Art libre</a>:</p>
    <ul>
       <li>svg <a href="/graphics/dittberner_gnu.svg">59 ko - GNU sur fond
 transparent</a></li>
@@ -142,7 +140,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:40 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/hitflip-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- graphics/hitflip-gnu.fr.html        12 Apr 2014 13:53:40 -0000      1.38
+++ graphics/hitflip-gnu.fr.html        15 May 2014 10:27:47 -0000      1.39
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/hitflip-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/hitflip-gnu.en.html" -->
-
 <title>Images de Hitflip - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/graphics/po/hitflip-gnu.translist" -->
@@ -41,7 +39,7 @@
 Foundation</i>, sans section invariante, sans texte de couverture ni texte
 de quatrième de couverture, ou bien</li>
 
-      <li> la <a href="http://artlibre.org/licence/lal.html";>licence Art 
libre</a>.</li>
+      <li> la <a href="http://artlibre.org/lal";>licence Art libre</a>.</li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -120,7 +118,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:40 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/winkler-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/winkler-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- graphics/winkler-gnu.fr.html        12 Apr 2014 13:53:42 -0000      1.36
+++ graphics/winkler-gnu.fr.html        15 May 2014 10:27:47 -0000      1.37
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/winkler-gnu.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/winkler-gnu.en.html" -->
-
 <title>Alternative de Kyle Winkler aux logos GNU - Projet GNU - Free Software
 Foundation
 </title>
@@ -27,9 +25,9 @@
 </ul>
 
 <p>Nous remercions Kyle Winkler pour avoir fait don de ces dessins sous <a
-href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre</a>. Les cornes
-sont basées sur la <a href="heckert_gnu.html">Tête de GNU contrastée</a>
-d'Aurelio Heckert.</p>
+href="http://artlibre.org/lal";>licence Art libre</a>. Les cornes sont basées
+sur la <a href="heckert_gnu.html">Tête de GNU contrastée</a> d'Aurelio
+Heckert.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -107,7 +105,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:53:42 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/gnusvgart.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnusvgart.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- graphics/po/gnusvgart.fr-en.html    12 Apr 2014 13:53:54 -0000      1.32
+++ graphics/po/gnusvgart.fr-en.html    15 May 2014 10:27:47 -0000      1.33
@@ -24,7 +24,7 @@
 We thank Victor Siame
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> for
 designing these SVG logos. They are released under
-the <a href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>Free Art License</a>.
+the <a href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art 
License</a>.
 </p>
 
 <ul>
@@ -46,14 +46,14 @@
 
 <p>The following art was designed by <a 
href="http://wiki.colivre.net/Aurium/";>Aurelio A. Heckert</a>
    <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> and is released 
under the 
-   <a href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>Free Art License</a>.</p>
+   <a href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art 
License</a>.</p>
    <ul>
       <li>svg <a href="/graphics/heckert_gnu.svg">22k - Bold GNU Head</a></li>
    </ul>
 
 <p>We thank <a href="http://dittberner.info/";>Jan Dittberner</a>
    and his wife for this art, released under the <a
-   href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>Free Art
+   href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
    License</a>:</p>
    <ul>
       <li>svg <a href="/graphics/dittberner_gnu.svg">59k - GNU on a
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:54 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  12 Apr 2014 13:53:55 -0000      1.30
+++ graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  15 May 2014 10:27:48 -0000      1.31
@@ -36,7 +36,7 @@
           Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no
           Front-Cover Texts and with no Back-Cover Texts, or</li>
 
-      <li> the <a href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>Free Art
+      <li> the <a href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free 
Art
           License</a>.</li>
 </ul>
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:55 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  12 Apr 2014 13:53:57 -0000      1.30
+++ graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  15 May 2014 10:27:48 -0000      1.31
@@ -20,7 +20,7 @@
 </ul>
 
 <p>We thank Kyle Winkler for donating these graphics under the <a
-href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>Free Art License</a>.
+href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art License</a>.
 The horns are based on Aurelio Heckert's <a href="heckert_gnu.html">Bold
 GNU Head</a>.</p>
 
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:57 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- licenses/license-list.fr.html       23 Apr 2014 17:58:43 -0000      1.178
+++ licenses/license-list.fr.html       15 May 2014 10:27:48 -0000      1.179
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/license-list.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/license-list.en.html" -->
-
 <title>Liste des licences avec commentaires - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/licenses/po/license-list.translist" -->
@@ -420,7 +418,7 @@
 
 <dt><a id="CeCILL" href="http://www.cecill.info/licences.fr.html";><abbr
 title="Ce(A)C(nrs)I(NRIA)L(ogiciel)L(ibre)">CeCILL</abbr>,
-version 2</a> <span class="anchor-reference-id">[fr] (<a
+version 2</a> [fr] <span class="anchor-reference-id">(<a
 href="#CeCILL">#CeCILL</a>)</span>
     </dt>
 <dd>
@@ -1164,8 +1162,8 @@
 
 <dt><a id="EUPL"
 
href="http://joinup.ec.europa.eu/system/files/FR/EUPL%20v.1.1%20-%20Licence.pdf";>Licence
-publique de l'Union européenne (EUPL), version 1.1</a> <span
-class="anchor-reference-id"> [fr] (<a href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt>
+publique de l'Union européenne (EUPL), version 1.1 [fr] </a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>C'est une licence de logiciel libre. Elle a par elle-même un copyleft
 comparable à celui de la GPL, et incompatible avec lui. Cependant, elle
@@ -2267,8 +2265,8 @@
 documentation. Elle convient pour les autres sortes de données.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lal";> Licence Art
-libre</a> <span class="anchor-reference-id">[fr] (<a
+<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/lal";>Licence art
+libre</a> [fr] <span class="anchor-reference-id">(<a
 href="#FreeArt">#FreeArt</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>C'est une licence libre avec copyleft faite pour les œuvres
@@ -2476,7 +2474,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/23 17:58:43 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.fr.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- licenses/licenses.fr.html   19 Apr 2014 12:35:36 -0000      1.112
+++ licenses/licenses.fr.html   15 May 2014 10:27:48 -0000      1.113
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/licenses.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/licenses.en.html" -->
-
 <title>Licences - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
@@ -436,8 +434,8 @@
 <p>
 Nous ne sommes pas convaincus que les œuvres artistiques ou de
 divertissement doivent être libres, mais si vous voulez en rendre une libre,
-nous recommandons la <a id="FreeArt"
-href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre</a>.</p>
+nous recommandons la <a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/lal";>licence
+Art libre</a>.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -524,7 +522,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:36 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 12 Apr 2014 13:54:27 -0000      1.65
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 15 May 2014 10:27:49 -0000      1.66
@@ -2287,7 +2287,7 @@
 fine to use for other kinds of data.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>
+<dt><a id="FreeArt" href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">
     Free Art License</a>
     <span class="anchor-reference-id">
        (<a href="#FreeArt">#FreeArt</a>)</span></dt>
@@ -2458,7 +2458,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:27 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.fr-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- licenses/po/licenses.fr-en.html     12 Apr 2014 13:54:27 -0000      1.49
+++ licenses/po/licenses.fr-en.html     15 May 2014 10:27:49 -0000      1.50
@@ -404,7 +404,7 @@
 <p>
 We don't take the position that artistic or entertainment works must
 be free, but if you want to make one free, we recommend
-the <a href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>Free Art
+the <a href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
 License</a>.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -464,7 +464,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:27 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/companies.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- links/companies.fr.html     12 Apr 2014 13:54:43 -0000      1.51
+++ links/companies.fr.html     15 May 2014 10:27:49 -0000      1.52
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/companies.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/companies.en.html" -->
-
 <title>Sociétés vendant des ordinateurs avec GNU/Linux préinstallé - 
Projet GNU -
 Free Software Foundation</title>
 
@@ -19,9 +17,9 @@
 <a
 
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";><cite>Respects
 Your Freedom</cite></a> (respecte votre liberté). Ils sont livrés avec <a
-href="http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot";>coreboot</a>, un BIOS
-100 % libre, ainsi qu'une distribution GNU/Linux entièrement libre comme
-Trisquel, gNewSense ou Parabola.</p>
+href="http://www.libreboot.org";>LibreBoot</a>, un BIOS 100 % libre, ainsi
+qu'une distribution GNU/Linux entièrement libre comme Trisquel, gNewSense ou
+Parabola.</p>
 
 
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> vend
@@ -102,7 +100,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:54:43 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- links/po/companies.fr-en.html       12 Apr 2014 13:54:44 -0000      1.35
+++ links/po/companies.fr-en.html       15 May 2014 10:27:49 -0000      1.36
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <p><a href="http://shop.gluglug.org.uk";>The Gluglug</a> sells X60 laptops 
 that bear the <a 
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom";>
-Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a 
href="http://www.coreboot.org/Welcome_to_coreboot";>
-coreboot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free 
+Respects Your Freedom</a> certification mark. They ship preinstalled with <a 
href="http://www.libreboot.org";>
+LibreBoot</a>, a 100% free software BIOS, and a <a href="/distros">fully free 
 GNU/Linux distribution</a> such as Trisquel, gNewSense or Parabola.</p>
 
 
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:44 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/free-software-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- music/free-software-song.fr.html    12 Apr 2014 13:54:54 -0000      1.49
+++ music/free-software-song.fr.html    15 May 2014 10:27:49 -0000      1.50
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/free-software-song.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/free-software-song.en.html" -->
-
 <title>La chanson du logiciel libre - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/music/po/free-software-song.translist" -->
@@ -137,7 +135,7 @@
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
 vorbis</a> (2.3 Mo) ou en <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
-(10.1 Mo), sous <a href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre,
+(10.1 Mo), sous <a href="http://artlibre.org/lal";>licence Art libre,
 version 1.3</a>.</li>
   <li>Le programme <strong>ecantorix</strong>, une interface de synthèse 
vocale
 chantante pour espeak, présente la <a
@@ -230,7 +228,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/12 13:54:54 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/free-software-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- music/po/free-software-song.fr-en.html      12 Apr 2014 13:54:55 -0000      
1.39
+++ music/po/free-software-song.fr-en.html      15 May 2014 10:27:50 -0000      
1.40
@@ -108,7 +108,18 @@
     Available
     in <a href="http://archive.org/download/M00GNU/Freedom-catmoognu.ogv";>
       Ogg Video</a> format (4.5 MB).</li>
-      <li>The band <a 
href="http://sebkhachott.net/spip/?Free-Software-Song";>Sebkha-Chott</a> 
released in 2012, a <em>matricide</em> of the Free Software Song to celebrate 
the death of <a href="http://www.laquadrature.net/en/ACTA";>ACTA</a>. It's 
available in <a 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
 vorbis</a> (2.3MB), or in <a 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
 (10.1MB), under the <a href="http://artlibre.org/licence/lal/en";>Free Art 
License, version 1.3</a>.</li>
+      <li>The band <a
+href="http://sebkhachott.net/spip/?Free-Software-Song";>Sebkha-Chott</a>
+released in 2012, a <em>matricide</em> of the Free Software Song to
+celebrate the death of <a
+href="http://www.laquadrature.net/en/ACTA";>ACTA</a>. It's available in
+<a
+href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
+vorbis</a> (2.3MB), or in <a
+href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
+(10.1MB), under the <a
+href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
+License, version 1.3</a>.</li>
   <li>The <strong>ecantorix</strong> program, 
       a singing synthesis frontend for espeak, released under the GPLv3+, 
features the
       <a 
href="http://cloud.github.com/downloads/divVerent/ecantorix/song.ogg";>Free 
Software Song as an example output</a>.</li>
@@ -173,7 +184,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:55 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr-en.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- po/home.fr-en.html  12 Apr 2014 14:00:28 -0000      1.104
+++ po/home.fr-en.html  15 May 2014 10:27:50 -0000      1.105
@@ -23,32 +23,32 @@
 respects your freedom.  You can install
 <a href="/distros/free-distros.html">
 versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are
-entirely free software. <a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
-
-<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
-   src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
-   /></a></p>
+entirely free software.</p>
 
 <p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to
 develop the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive
 acronym for &ldquo;GNU's Not
-Unix!&rdquo;.  <a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is
-pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew" but
-replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+Unix!&rdquo;.</p>
+
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+   src="/graphics/t-desktop-4-fixed.jpg" alt="Screenshot of GNU"
+   /></a></p>
 
 <p>A Unix-like operating system is a <a href="/software/">software
 collection</a> of applications, libraries, and developer tools, plus a
 program to allocate resources and talk to the hardware, known as a
 kernel.</p>
 
-<p><a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's own kernel</a>,
-is some way from being ready for daily use.  Thus, GNU is typically
-used today with a kernel called Linux.  This combination is
-the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
+<p>GNU is typically used with a kernel called Linux.  This combination
+is the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
 system</strong></a>.  GNU/Linux is used by millions, though
 many <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it &ldquo;Linux&rdquo; by
 mistake</a>.</p>
 
+<p>GNU's own kernel, <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd</a>
+  continues to be developed because it is an interesting technical
+  project.</p>
+
 <h2>What is Free Software?</h2>
 
 <p>&ldquo;<a href="/philosophy/free-sw.html">Free software</a>&rdquo;
@@ -72,6 +72,12 @@
     (freedom 3).   Access to the source code is a precondition for this.</li>
 </ul>
 
+<h2>How to pronounce GNU</h2>
+
+<p><a href="/pronunciation/pronunciation.html">&ldquo;GNU&rdquo; is
+pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying &ldquo;grew&rdquo; 
but
+replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+
 
 </div><!-- /first-column -->
 
@@ -222,7 +228,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 14:00:28 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- server/takeaction.fr.html   14 May 2014 21:58:18 -0000      1.227
+++ server/takeaction.fr.html   15 May 2014 10:27:50 -0000      1.228
@@ -32,15 +32,16 @@
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="campaigns">Soutenez les campagnes actuelles de la FSF</h4>
-  <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF 
campaigns</a>,
-currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
-DRM</a>, <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Upgrade from Windows
-8</a>, <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
-href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>, <a
+  <p>Merci de soutenir les <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>campagnes de 
la
+FSF</a><a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a>, qui sont
+actuellement : <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>Contre les
+DRM</a>, <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Remplacez Windows 8</a>,
+<a href="http://playogg.org/";>PlayOgg<cite/></a>, <a
+href="http://endsoftpatents.org/";>Contre les brevets logiciels</a>, <a
 href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>, <a
-href="http://www.libreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>.  The overall
-community site for the global movement for free software is <a
+href="http://www.libreboot.org/";>Libérez le BIOS</a> et <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>Contre ACTA</a>. Le site de toute
+la communauté du mouvement mondial pour le logiciel libre est <a
 href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
 
 <!-- Expire if we ever succeed -->
@@ -220,7 +221,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/05/14 21:58:18 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/takeaction.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.fr-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/po/takeaction.fr-en.html     12 Apr 2014 14:00:53 -0000      1.74
+++ server/po/takeaction.fr-en.html     15 May 2014 10:27:50 -0000      1.75
@@ -41,7 +41,7 @@
     <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>,
     <a href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>,
     <a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>,
-    <a href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>,
+    <a href="http://www.libreboot.org/";>free BIOS</a>,
     and <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>.
     The overall community site for the global movement for free
     software is <a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
@@ -203,7 +203,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 14:00:53 $
+$Date: 2014/05/15 10:27:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]