www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/fs-translations.ru.html philosop...

From: GNUN
Subject: www philosophy/fs-translations.ru.html philosop...
Date: Sat, 10 May 2014 09:57:26 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/10 09:57:26

Modified files:
        philosophy     : fs-translations.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
        philosophy/po  : fs-translations.ru-en.html 
                         fs-translations.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153

Patches:
Index: philosophy/fs-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/fs-translations.ru.html  12 Apr 2014 13:56:26 -0000      1.18
+++ philosophy/fs-translations.ru.html  10 May 2014 09:57:23 -0000      1.19
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
-
 <title>Переводы выражения &ldquo;свободные 
программы&rdquo; - Проект GNU - Фонд
 свободного программного обеспечения</title>
 
@@ -146,8 +144,9 @@
 <tr>
 <td>ga</td><td>ирландский</td>
 <td lang="ga" xml:lang="ga">
-bog earraí saoire</td>
-<td>&nbsp;</td>
+Saorbhogearraí</td>
+<td lang="ga" xml:lang="ga">
+Bogearraí saora in aisce</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>he</td><td>иврит</td>
@@ -490,7 +489,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/12 13:56:26 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/proprietary-insecurity.ru.html   24 Apr 2014 16:28:55 -0000      
1.1
+++ philosophy/proprietary-insecurity.ru.html   10 May 2014 09:57:24 -0000      
1.2
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/proprietary-insecurity.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/proprietary-insecurity.en.html" -->
-
 <title>Уязвимость несвободных программ - 
Проект GNU - Фонд свободного программного
 обеспечения</title>
 
@@ -85,6 +83,13 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>Много <a
+href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/";>больничного
+оборудования защищено паршиво</a>, и это 
может быть смертельно.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p><a
 
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/";>
 Терминалы в местах продаж, работающие под 
управлением Windows, были обращены
@@ -188,7 +193,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/04/24 16:28:55 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/proprietary-sabotage.ru.html     5 May 2014 08:58:50 -0000       
1.15
+++ philosophy/proprietary-sabotage.ru.html     10 May 2014 09:57:24 -0000      
1.16
@@ -46,6 +46,16 @@
 </li>
 
 <li>
+<p><a
+href="https://www.computerworld.com/s/article/9039479/Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones";>
+&ldquo;Обновление&rdquo; программ iPhone Apple вывело 
из строя устройства,
+которые были отперты</a>. &ldquo;Обновление&rdquo; 
также дезактивировало
+приложения, не одобненные <a 
href="/philosophy/proprietary-jails.html">
+цензурой Apple</a>. Все это, по-видимому, 
сделано преднамеренно.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Некоторые несвободные <a
 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>
 игры соблазняют детей тратить 
родительские деньги</a>.</p>
@@ -165,7 +175,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/05/05 08:58:50 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    12 Apr 2014 13:58:53 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    10 May 2014 09:57:24 -0000      
1.16
@@ -141,8 +141,9 @@
 <tr>
 <td>ga</td><td>Irish</td>
 <td lang="ga" xml:lang="ga">
-bog earraí saoire</td>
-<td>&nbsp;</td>
+Saorbhogearraí</td>
+<td lang="ga" xml:lang="ga">
+Bogearraí saora in aisce</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>he</td><td>Hebrew</td>
@@ -468,7 +469,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:53 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 10 May 2014 09:25:30 -0000      1.42
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 10 May 2014 09:57:24 -0000      1.43
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-09 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -351,14 +350,10 @@
 msgstr "ирландский"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | [-bog earraí saoire-]{+Saorbhogearraí+}
-#| msgid "bog earraí saoire"
 msgid "Saorbhogearraí"
 msgstr "Saorbhogearraí"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | [-bog earraí saoire-]{+Bogearraí saora in aisce+}
-#| msgid "bog earraí saoire"
 msgid "Bogearraí saora in aisce"
 msgstr "Bogearraí saora in aisce"
 

Index: philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html     24 Apr 2014 16:28:56 
-0000      1.1
+++ philosophy/po/proprietary-insecurity.ru-en.html     10 May 2014 09:57:24 
-0000      1.2
@@ -69,6 +69,11 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>Lots of <a 
href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/";>hospital 
equipment has lousy security</a>, and it can be fatal.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p><a 
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/";>
 Point-of-sale terminals running Windows were taken over and turned
 into a botnet for the purpose of collecting customers' credit card
@@ -152,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/24 16:28:56 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po  10 May 2014 09:25:30 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/proprietary-insecurity.ru.po  10 May 2014 09:57:24 -0000      
1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-08 13:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -141,7 +140,8 @@
 "\">hospital equipment has lousy security</a>, and it can be fatal."
 msgstr ""
 "Много <a 
href=\"http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/";
-"\">больничного оборудования защищено 
паршиво</a>, и это может быть смертельно."
+"\">больничного оборудования защищено 
паршиво</a>, и это может быть "
+"смертельно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html       5 May 2014 08:58:51 
-0000       1.12
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html       10 May 2014 09:57:25 
-0000      1.13
@@ -38,6 +38,15 @@
 </li>
 
 <li>
+<p><a 
href="https://www.computerworld.com/s/article/9039479/Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones";>
+An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
+unlocked.</a>  The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated applications
+not approved by <a href="/philosophy/proprietary-jails.html">Apple
+censorship</a>.  All this was apparently intentional.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Some
 proprietary <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases";>games
 lure children to spend their parents' money</a>.</p>
@@ -134,7 +143,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/05 08:58:51 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    10 May 2014 09:25:30 -0000      
1.32
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po    10 May 2014 09:57:25 -0000      
1.33
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-08 11:07+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -91,12 +90,11 @@
 "was apparently intentional."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.computerworld.com/s/article/9039479/";
-"Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones\"> "
-"&ldquo;Обновление&rdquo; программ iPhone Apple вывело 
из строя "
-"устройства, которые были отперты</a>. 
&ldquo;Обновление&rdquo; также "
-"дезактивировало приложения, не 
одобненные <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\"> цензурой Apple</a>. 
Все это, "
-"по-видимому, сделано преднамеренно."
+"Update_Apple_plays_hardball_Upgrade_bricks_unlocked_iPhones\"> &ldquo;"
+"Обновление&rdquo; программ iPhone Apple вывело из 
строя устройства, которые "
+"были отперты</a>. &ldquo;Обновление&rdquo; также 
дезактивировало приложения, "
+"не одобненные <a href=\"/philosophy/proprietary-jails.html\"> 
цензурой "
+"Apple</a>. Все это, по-видимому, сделано 
преднамеренно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- server/sitemap.ru.html      9 May 2014 17:01:09 -0000       1.150
+++ server/sitemap.ru.html      10 May 2014 09:57:25 -0000      1.151
@@ -1740,7 +1740,7 @@
     <dd><dl>
   <dt><a
 
href="/server/standards/translations/interpreters-guide.html">interpreters-guide.html</a></dt>
-  <dd>Interpreters Guide</dd>
+  <dd>Руководство синхронного переводчика</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html</a></dt>
   <dd>Как переводить с помощью файлов PO</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html</a></dt>
@@ -1976,7 +1976,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2014/05/09 17:01:09 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- server/po/sitemap.ru-en.html        7 May 2014 13:57:55 -0000       1.92
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        10 May 2014 09:57:26 -0000      1.93
@@ -1630,6 +1630,8 @@
 <div id="directory-server-standards-translations">
 <dl><dt><a 
href="/server/standards/translations/">server/standards/translations</a></dt>
     <dd><dl>
+  <dt><a 
href="/server/standards/translations/interpreters-guide.html">interpreters-guide.html</a></dt>
+  <dd>Interpreters Guide</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html</a></dt>
   <dd>How to Translate Using PO Files</dd>
   <dt><a 
href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html</a></dt>
@@ -1849,7 +1851,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/07 13:57:55 $
+$Date: 2014/05/10 09:57:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- server/po/sitemap.ru.po     10 May 2014 09:25:31 -0000      1.152
+++ server/po/sitemap.ru.po     10 May 2014 09:57:26 -0000      1.153
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-09 16:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5604,8 +5603,6 @@
 "\">interpreters-guide.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-Power Users-]{+Interpreters+} Guide
-#| msgid "Power Users Guide"
 msgid "Interpreters Guide"
 msgstr "Руководство синхронного переводчика"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]