www help/po/help.it.po po/planetfeeds.it.po ser...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/05/06 22:20:50

Modified files:
        help/po        : help.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 
        server/po      : bottom-notes.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: help/po/help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- help/po/help.it.po  6 May 2014 05:59:05 -0000       1.51
+++ help/po/help.it.po  6 May 2014 22:20:49 -0000       1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -110,12 +110,16 @@
 "There are other <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";
 "\">projects that would be good to do</a>."
 msgstr ""
+"Ci sono altri <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?group=tasklist";
+"\">progetti che sarebbe utile portare a termine</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Improve <a href=\"/accessibility/accessibility.html\">accessibility of free "
 "software</a>."
 msgstr ""
+"Migliorate <a href=\"/accessibility/accessibility.html\">l'accessibilità del 
"
+"software libero</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -141,6 +145,8 @@
 "If you want to volunteer to work on GNU software, see <a href=\"/software/"
 "tasklist/howto-volunteer.html\"> how to volunteer</a>."
 msgstr ""
+"Se volete impegnarvi come volontari sul software GNU, vedete <a href=\"/"
+"software/tasklist/howto-volunteer.html\"> come contribuire</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- po/planetfeeds.it.po        5 May 2014 04:58:23 -0000       1.275
+++ po/planetfeeds.it.po        6 May 2014 22:20:49 -0000       1.276
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-05 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 00:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -26,6 +26,8 @@
 "href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-fixes.";
 "html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-";
+"fixes.html'> Miglioramenti a ProjectCenter</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -37,6 +39,9 @@
 "community/nominate-a-free-software-initiative-for-the-chris-nicol-floss-"
 "prize'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-a-free-software-";
+"initiative-for-the-chris-nicol-floss-prize'> Nominate un'iniziativa di "
+"software libero per il premio \"Chris Nicol FLOSS Prize\"!</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -46,6 +51,8 @@
 "going on in the big picture now…..  United States Electr...  <a 
href='http://";
 "gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-2014/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
+"may-2014/'> GNU Remote Control Newsletter – Maggio 2014</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/04/databasin-07.html'> "

Index: server/po/bottom-notes.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/bottom-notes.it.po        6 May 2014 09:59:26 -0000       1.8
+++ server/po/bottom-notes.it.po        6 May 2014 22:20:50 -0000       1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-06 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 00:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,12 +17,11 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-05-06 09:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement
 # | [-Notification</a>&nbsp;|&nbsp;<a
 # | href=\"/accessibility/accessibility.html\">Accessibility</a>-]
 # | {+Notification</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
 #| "Notification</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"/accessibility/accessibility.html"
@@ -32,5 +31,4 @@
 "Notification</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Notifica di infrazioni al "
-"copyright</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"/accessibility/accessibility.html"
-"\">Accessibilità </a>"
+"copyright</a>"