www graphics/po/heckert_gnu.de.po po/planetfeed...

[Jo?rg Kohn?]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jo?rg Kohn? <joeko>     14/05/06 09:43:36

Modified files:
        graphics/po    : heckert_gnu.de.po 
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Aktualisiert.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280

Patches:
Index: graphics/po/heckert_gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/heckert_gnu.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- graphics/po/heckert_gnu.de.po       5 May 2014 13:58:31 -0000       1.32
+++ graphics/po/heckert_gnu.de.po       6 May 2014 09:43:35 -0000       1.33
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: heckert_gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-05 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-05 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "A Bold GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -40,22 +39,14 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | A bolder and simpler version of our famous GNU which looks great at low
-# | resolutions, as well as working well at high resolutions for printing.
-# | Available in [-OpenOffice-] {+LibreOffice+} and SVG formats.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A bolder and simpler version of our famous GNU which looks great at low "
-#| "resolutions, as well as working well at high resolutions for printing. "
-#| "Available in OpenOffice and SVG formats."
 msgid ""
 "A bolder and simpler version of our famous GNU which looks great at low "
 "resolutions, as well as working well at high resolutions for printing. "
 "Available in LibreOffice and SVG formats."
 msgstr ""
-"Eine fettgedrucktere und einfachere Version des berühmten GNUs, das sowohl "
-"bei niedrigen Auflösungen großartig aussieht als auch bei hohen 
Auflösungen  "
-"für den Druck."
+"Eine fettgedrucktere und einfachere Version des berühmten GNU<ins>kopfe</"
+"ins>s, der sowohl bei niedrigen Auflösungen großartig aussieht als auch bei 
"
+"hohen Auflösungen für den Druck."
 
 # <!--h3 id="license">Lizenzierung</h3-->
 #. type: Content of: <p>
@@ -75,7 +66,7 @@
 "<p><em>GNUkopf in Fettdruck</em> ist entweder unter der <a href=\"/license/"
 "fdl-1.3\">GNU FDLv1.3</a>, der <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 "License:FAL1.3\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Art License 1.3</a> oder "
-"der <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-SA "
+"der <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC BY-SA "
 "2.0</a>-Lizenz zur Nutzung abrufbar.</p>\n"
 "<p>Der GNUkopf ist allerdings auch eine Marke für das GNU-Projekt. "
 "<strong>Möchten Sie den GNUkopf benutzen, um auf einen von der <span xml:"
@@ -106,7 +97,7 @@
 "heckert_gnu.png\">9k</a> <a href=\"/graphics/heckert_gnu.transparent.png"
 "\">40k (transparent)</a> <a href=\"/graphics/heckert_gnu.big.png\">75k</a>"
 msgstr ""
-"Bild (PNG):<br />\n"
+"PNG-Bild:<br />\n"
 "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.small.png\" type=\"image/png\">145×140 Pixel 
"
 "(6k)</a> | <a href=\"/graphics/heckert_gnu.png\" type=\"image/png\">290×280 "
 "Pixel (9k)</a> | <a href=\"/graphics/heckert_gnu.transparent.png\" type="
@@ -122,7 +113,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "sxd <a href=\"/graphics/heckert_gnu.sxd\">174k</a>"
 msgstr ""
-"LibreOffice/OpenOffice.org XML Zeichnung (SXD):<br />\n"
+"LibreOffice XML-Zeichnung (SXD):<br />\n"
 "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.sxd\">700×684 Pixel (174k)</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -200,6 +191,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A bolder and simpler version of our famous GNU which looks great at low "
+#~ "resolutions, as well as working well at high resolutions for printing. "
+#~ "Available in OpenOffice and SVG formats."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine fettgedrucktere und einfachere Version des berühmten GNUs, das "
+#~ "sowohl bei niedrigen Auflösungen großartig aussieht als auch bei hohen "
+#~ "Auflösungen  für den Druck."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: po/planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- po/planetfeeds.de.po        5 May 2014 04:58:22 -0000       1.279
+++ po/planetfeeds.de.po        6 May 2014 09:43:36 -0000       1.280
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-05 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-01 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-05-05 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -25,6 +24,10 @@
 "href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-fixes.";
 "html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-";
+"fixes.html'>Riccardo Mottola</a>: ProjectCenter build parser fixes. <a "
+"href='http://multixden.blogspot.com/2014/05/projectcenter-build-parser-fixes.";
+"html'><small>[mehr]</small></a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -36,26 +39,13 @@
 "community/nominate-a-free-software-initiative-for-the-chris-nicol-floss-"
 "prize'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-a-free-software-";
+"initiative-for-the-chris-nicol-floss-prize'>FSF Blogs</a>: Nominate a free "
+"software initiative for the Chris Nicol FLOSS Prize! <a href='http://www.fsf.";
+"org/blogs/community/nominate-a-free-software-initiative-for-the-chris-nicol-"
+"floss-prize'><small>[mehr]</small></a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-march-2014/'>-]
-# | 
{+href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-2014/'>+}
-# | Newsletter – [-March-] {+May+} 2014</a>: THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE
-# | CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY
-# | -TRENDS The stuff going on in the big picture now…..  United States
-# | [-Elec...-] {+Electr...+}  <a
-# | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-march-2014/'>more</a>-]
-# | {+href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-201
-# | 4/'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
-#| "march-2014/'> Newsletter – March 2014</a>: THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE 
"
-#| "CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -"
-#| "TRENDS The stuff going on in the big picture now…..  United States "
-#| "Elec...  <a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/";
-#| "newsletter-march-2014/'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
 "may-2014/'> Newsletter – May 2014</a>: THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE 
CATCHING -"
@@ -63,10 +53,10 @@
 "going on in the big picture now…..  United States Electr...  <a 
href='http://";
 "gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-2014/'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/03/05/newsletter-";
-"march-2014/'>GNU Remote Control</a>: Newsletter – March 2014   <a "
-"href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/03/05/newsletter-march-2014/'>"
-"[mehr]</a>"
+"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-";
+"may-2014/'>GNU Remote Control</a>: Newsletter – May 2014. <a href='http://";
+"gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/05/03/newsletter-may-2014/'><small>[mehr]"
+"</small></a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://multixden.blogspot.com/2014/04/databasin-07.html'> "
@@ -609,6 +599,19 @@
 #~ "[mehr]</small></a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
+#~ "march-2014/'> Newsletter – March 2014</a>: THIS MONTH…..  -TRENDS -EYE 
"
+#~ "CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -"
+#~ "TRENDS The stuff going on in the big picture now…..  United States "
+#~ "Elec...  <a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/";
+#~ "newsletter-march-2014/'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/03/05/newsletter-";
+#~ "march-2014/'>GNU Remote Control</a>: Newsletter – March 2014   <a "
+#~ "href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/03/05/newsletter-march-2014/'>"
+#~ "[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2014/02/19/understanding-my-";
 #~ "students-or-why-i-started-learning-haskell-part-i/'> Understanding my "
 #~ "students or why I started learning Haskell, Part I</a>: - Why a new "