www/server home-pkgblurbs.de.html po/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/04 05:27:58

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.de.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.de.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81

Patches:
Index: home-pkgblurbs.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.de.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- home-pkgblurbs.de.html      2 May 2014 20:58:41 -0000       1.55
+++ home-pkgblurbs.de.html      4 May 2014 05:27:57 -0000       1.56
@@ -753,7 +753,7 @@
 erfordern zu müssen. Außerdem verfügt es, im Gegensatz zu anderen freien
 komponentenorientierten Systemen, die das Design proprietärer Pendants
 imitieren, über ein einzigartiges Komponentensystem. Es umfasst einen
-grafischen Assistenten namens <span class="teletype">gidfwizard<span>, ein
+grafischen Assistenten namens <span class="teletype">gidfwizard</span>, ein
 Dienstprogramm um <i>GNU EDMA</i> Schnittstellen-Definitionsdateien und
 notwendige Rahmendateien für EDMA-Klassen zu erstellen) und eine grafische
 Webbrowser-Klasse namens <span class="teletype">gecb</span>. <small>(<a
@@ -1331,8 +1331,8 @@
   <a href="/software/gnubg/">Backgammon</a></h4><p>
 Mit <i>GNU Backgammon</i> kann man nicht nur das Spiel spielen, sondern auch
 analysieren und anderen beibringen. Es beinhaltet eine fortschrittliche
-Auswertungsmaschine basierend auf künstlichen neuronalen Netzen <KNN>, die
-sowohl für Anfänger als auch fortgeschrittene Spieler geeignet sind. Zu
+Auswertungsmaschine basierend auf künstlichen neuronalen Netzen &lt;KNN&gt;,
+die sowohl für Anfänger als auch fortgeschrittene Spieler geeignet sind. Zu
 einer Befehlszeilenschnittstelle kommt auch eine attraktive 3D-Darstellung
 des Spielbretts <small>(<a
 href="/manual/manual.html#gnubg">Anleitung</a>)</small></p>

Index: po/home-pkgblurbs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.de.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/home-pkgblurbs.de.po     4 May 2014 05:04:54 -0000       1.80
+++ po/home-pkgblurbs.de.po     4 May 2014 05:27:57 -0000       1.81
@@ -1306,8 +1306,8 @@
 "erfordern zu müssen. Außerdem verfügt es, im Gegensatz zu anderen freien "
 "komponentenorientierten Systemen, die das Design proprietärer Pendants "
 "imitieren, über ein einzigartiges Komponentensystem. Es umfasst einen "
-"grafischen Assistenten namens <span class=\"teletype\">gidfwizard</span>, ein 
"
-"Dienstprogramm um <i>GNU EDMA</i> Schnittstellen-Definitionsdateien und "
+"grafischen Assistenten namens <span class=\"teletype\">gidfwizard</span>, "
+"ein Dienstprogramm um <i>GNU EDMA</i> Schnittstellen-Definitionsdateien und "
 "notwendige Rahmendateien für EDMA-Klassen zu erstellen) und eine grafische "
 "Webbrowser-Klasse namens <span class=\"teletype\">gecb</span>. <small>(<a "
 "href=\"/manual/manual.html#edma\">Anleitung</a>)</small>"
@@ -2296,8 +2296,8 @@
 msgstr ""
 "Mit <i>GNU Backgammon</i> kann man nicht nur das Spiel spielen, sondern auch "
 "analysieren und anderen beibringen. Es beinhaltet eine fortschrittliche "
-"Auswertungsmaschine basierend auf künstlichen neuronalen Netzen &lt;KNN&gt;, 
die "
-"sowohl für Anfänger als auch fortgeschrittene Spieler geeignet sind. Zu "
+"Auswertungsmaschine basierend auf künstlichen neuronalen Netzen &lt;KNN&gt;, 
"
+"die sowohl für Anfänger als auch fortgeschrittene Spieler geeignet sind. Zu 
"
 "einer Befehlszeilenschnittstelle kommt auch eine attraktive 3D-Darstellung "
 "des Spielbretts <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnubg\">Anleitung</a>)"
 "</small>"